Prevod od "da je ukleta" do Brazilski PT


Kako koristiti "da je ukleta" u rečenicama:

Kada sam dolazio da preuzmem plantažu... ova kuæa je bila prazna.Reèeno mi je da je ukleta.
Quando cheguei neste condado para dirigir a plantação do Sindicato... esta casa estava vazia, achei que era mal assombrada.
Zamišljala sam da je ukleta jer mi je tada to delovalo romantièno.
Só imaginei que era assombrado, pois me pareceu romântico naquela hora.
Ali, znaš... ova kuæa... je uvek imala reputaciju da je ukleta.
Mas, você sabe,... esta casa... sempre teve uma reputação de ser assombrada.
Tvrdnje koje iznosi brat njenog pokojnog muža da je ukleta ili kriva za njegovu smrt, neosnovane su.
Qualquer acusação do irmão sobre seu marido de que está maldita e teve algo a ver com a sua morte, são bobagens.
Najuvrnutija prièa.... je o dva lovca.... koji su se ulogorili blizu kuæe za koju se predtpostavljalo da je ukleta..
assustadora que já ouvi... é de dois homens que estavam caçando... perto da cabana que dizem ser assombrada por ela.
Znao si da je ukleta kada si je ukrao.
Você sabia da maldição quando roubou.
Možda sam te slagao o kupovini urne, ali kunem se, da nisam znao da je ukleta.
Posso ter mentido sobre comprar o vaso... mas eu juro que não sabia da maldição.
Kažu da je ukleta sa duhovima pacijenata.
Dizem que é assombrado pelos fantasmas dos pacientes.
I prièalo se da je ukleta. Pokazalo se da i jeste.
E disse que era pelo que pretendia ser.
Mislili smo da æe biti smešno ako bi izgledala kao da je ukleta.
Achávamos que seria engraçado se nós fizéssemos parecer que era assombrada.
Cela prokleta kuæa mora da je ukleta do sada.
A casa toda deve estar assombrada à essa altura.
Bili smo ubeðeni da je ukleta.
Estávamos convencidos de que era assombrada.
Reèeno mi je da je ukleta.
Um informante disse que ela é amaldiçoada.
Kada sam bio deèak, moja porodica se preselila u kuæu za koju sam uskoro saznao da je ukleta.
Quando era garoto minha família se mudou para uma casa, que logo descobri ser assombrada.
"RECI MU ŠTO DA UÈINI." NEKI MJEŠTANI SE KUNU DA JE UKLETA.
Durante o curso de um século, coisas tendem a acontecer em uma casa.
Zar vam nije rekao da je ukleta?
Ele não lhe contou que é amaldiçoada?
Prièa se da je ukleta, da donosi smrt i nesreæu svakome ko je proèita.
Desde então, o livro desapareceu. Dizem ser amaldiçoado, trazendo morte e desastre para quem ler suas páginas.
Prièa se da je ukleta, da donosi smrt i nesreæu svakome ko je proèita, ali ja sam spreman da preuzmem taj rizik.
Dizem que é amaldiçoado, trazendo morte e desastre a quem lê-lo, mas estou disposto a correr esse risco.
Ne mogu je prodati, i ne mogu je iznajmiti. jer svi mislie da je ukleta.
Não posso vender e nem posso alugar, todos acham que este lugar é assombrado.
Verujete u to da je ukleta?
Você acredita que ela era assombrada?
Stanovnici sela su mislili da je ukleta, nisu znali šta da rade sa njom.
O povo da vila pensava que ela era amaldiçoada; não sabiam o que fazer com ela.
0.88942289352417s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?