Zar ne mislite da bih znao da je neko od mojih zaposlenih ubijao pacijente?
Deixou uma esposa e uma filha. John Stafford não é John Stafford.
Mislim da je neko ubio medveda i doneo ga ovamo.
Acho que alguém trouxe o urso aqui e posicionou-o assim.
Izgleda da je neko toksièno raspadanje.
Parece que passou por um tipo de decomposição tóxica.
Tammy, mislim da je neko dole.
Tammy! Tammy, acho que tem alguém lá embaixo.
Postoji senka tamo kao da je neko pratio.
Tem uma sombra bem ali, como se alguém a estivesse seguindo.
Ali da je neko važan kao Abu Ahmed poginuo, dopisivali bi se o tome preko interneta.
Mas se alguém importante como Abu Ahmed morreu, falariam em salas de bate papo pelo mundo todo.
Nisam ni rekao da je neko bio gore, samo je zvuèalo kao da je provalnik bio tamo.
Não disse que tinha alguém lá. Disse que parecia ser um intruso.
Izgleda da je neko stekao novog prijatelja.
Parece que alguém fez um amigo.
Izvini, mislila sam da je neko drugi.
Me desculpe. Pensei que fosse outra pessoa.
Drugi strelac mi je rekao da je neko sastavio listu.
O outro arqueiro disse que outra pessoa escreveu a lista.
Misliš da je neko drugi provalio i uzeo grašak?
Acha que alguém invadiu e levou os feijões?
Izgleda da je neko hakovao mnogo policijskih sistema prošle godine.
Parece que alguém invadiu o sistema várias vezes.
Ali ne želim da se muva unaokolo misleæi da je neko jako mudo.
Mas não quero ele andando por aí se achando o tal.
A šta da je neko stvarno uspeo?
E o que faria se chegasse até lá?
Mornarica misli da je neko od nas dvostruki sovjetski agent, Alane.
A Marinha acha que um de nós é um espião soviético. Por quê?
Kako je zamenik direktora reagovao kad si mu rekao da je neko iz FBI-ja možda štitio Meknamaru?
Como o subdiretor reagiu quando contou que talvez haja alguém no FBI protegendo McNamara?
Izgleda da je neko bio ovde.
Parece que alguém esteve aqui embaixo.
Drago mi je da je neko primetio.
Estou feliz que alguém tenha notado.
Da je neko od nas tamo, a Oliver ovde, on bi smislio nešto.
Foi ideia minha. Se alguém estivesse no lugar do Oliver, ele pensaria em algo.
Oh, misliš da je neko nekoga pojeo?
Então acha que alguém comeu alguém?
Izgleda da je neko izgubio svaku šansu da radi kao maneken.
Parece que alguém não vai ser mais o rei do baile.
A čuo sam da je neko rekao jednom čoveku koji nije razumeo, "Znate, ovde ste nekoliko sati i pokušavate da razumete, diskutujete o tome sa prijateljima.
E para um homem que não entendia, eu ouvi alguém dizer: "Sabe, você já está aqui por algumas horas tentando entender, discutindo com seus companheiros.
Mora da je neko od tvojih studenata prošao i pokazao im kako da koriste miš."
Um dos seus alunos devia estar passando e mostrou a eles como usar o mouse".
Sada kada pogledam unazad na brodolom i očaj tih godina, čini mi se kao da je neko umro na tom mestu, a ipak, neko drugi sačuvan.
Vendo agora minha ruína e desespero daqueles anos, parece para mim como se alguém tivesse morrido naquele lugar, e ainda assim, outro alguém foi salvo.
Želela sam da je neko umereni jevrejin, dakle tražila sam nekoga ko ima isto poreklo i mišljenje o našoj kulturi, ali ko me neće forsirati da idem u sinagogu svakog petka i subote.
Queria alguém com princípios de fé judaicos. Alguém que tivesse o mesmo tipo de educacão e princípios da nossa cultura, mas que não me forçaria a ir à sinagoga toda sexta-feira e sábado.
Nadam se da će za 50 godina ljudi čuti za tretmane koje sam imao i biti začuđeni da je neko pretrpeo tako primitivne naučne metode.
Espero que daqui a 50 anos, ao saberem do meu tratamento, as pessoas se espantem com ciência tão primitiva.
Jednom kada otkrijemo da je neko slabovid, sledeći veliki izazov je otkriti zašto, a da bismo mogli da uradimo to, moramo imati pristup unutrašnjosti oka.
Uma vez descoberto que alguém tem baixa visão, o próximo desafio é entender por quê, e para ser capaz de fazer isso, precisamos ter acesso ao interior do olho.
U delu OkCupid-a koji je srećom dobrovoljan, možete oceniti koliko mislite da je neko privlačan, na skali od jedan do pet.
Em uma seção voluntária, felizmente, do OkCupid, você pode avaliar o quão atraente as pessoas são em uma escala de 1 a 5.
Recimo da mislite da je neko privlačan, ali sumnjate da drugi ljudi neće nužno biti toliko zainteresovani.
Digamos que você acha alguém atraente, mas suspeita que outras pessoas não necessariamente estariam interessadas.
Četvrti savet, i on je zaista važan: verujte da je neko drugi kriv.
Quarta dica, e essa é bem importante: acredite que a culpa é de outra pessoa.
Baš kao da je neko uzeo daljinski upravljač i pritisnuo "mute".
ficou em silêncio total. Como se alguém pegasse um controle remoto e apertasse a tecla "mudo".
Kako pomiriti ideju da je neko - da je loše nekog smatrati gubitnikom s idejom koja je mnogim ljudima privlačna, a to je da kontrolišu svoj zivot?
Como é que concilia a ideia de alguém ser -- de ser ruim pensar que alguém é um perdedor, com a ideia que muitas pessoas gostam, ter controlo sobre a própria vida.
To je ona spoznaja da je neko koga ste upoznali uticao na vas da promenite svoje predstave o svetu.
É aquele momento em que alguém que você conhece realmente lhe faz mudar suas idéias sobre o mundo.
Da li je neko iz ove publike video da je neko umro od boginja?
Alguma pessoa neste auditório já viu alguém morrer de sarampo?
7.2458000183105s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu acho que tem alguém aqui em casa. 