Prevod od "da je greška" do Brazilski PT


Kako koristiti "da je greška" u rečenicama:

Mislim da je greška ignorisati ljude koji vas obožavaju i kupuju karte...
Acho errado ignorar pessoas que admiram alguém e compram bilhetes...
Znao sam da je greška što smo pustili sudiju da te proglasi šerifom.
Foi um erro deixar o juiz nos convencer a torná-lo xerife.
Mislim da je greška u prenosu.
Acho que a mensagem embaralhou-se na transmissão.
Rekla sam ti da je greška i predomislila sam se.
Eu lhe disse que tinha sido um erro e também mudei de idéia.
Mislim da je greška kad se zažmuri jer posle uvek platiš.
Acho que é sempre um erro fingir que não se vê, porque acaba por se pagar.
Mislim da je greška biti toliko nepovratno vezan za kupovinu obale Sejliš.
Considero um erro concentrarmos nossas aquisições apenas na tribo Coast Salish.
Ako kažete da ste poslani da radite na Dosijeima X, mislim da je greška u rasuðivanju.
Se pensa que vai trabalhar nos Arquivos X, houve mau julgamento.
Mislio sam da je greška, kad je test rekao da sam HIV-pozitivan, pa sam terao mog doktora da proveri rezultate i bili su tacni.
Pensei que fosse um erro o teste dizendo que sou soropositivo. Então, pedi a meu médico para verificar. E é verdade.
Neki kažu da je greška u programu.
Alguns dizem que ela é apenas uma falha no programa.
Ne smeš da veruješ da je greška što si proveo vreme sa njim.
Não pode achar que foi um erro você estar com o Rádio.
Kada sam vidjela vaše ime na popisu mislila sam da je greška.
Quando vi seu nome na ficha, pensei que era engano.
Ja mislim da je greška što se uopšte i rodio.
O grande engano dele acho que foi ter nascido.
I jedni i drugi æe da misle da je greška, i zvaæe zbog toga.
Ambas as companhias pensarão que foi um erro.
To-To mora da je greška, uredu?
Isso tem que ser um erro, viu?
Postoji razlog zbog kojeg je originalni programer jasno osetio da je greška za nas,...da kontaktiramo poslednjih pet!
Existe um motivo para o programador original sentir que seria um erro se nós fôssemos entrar em contato com os cinco remanescentes!
On misli da je greška što vas je pustio napolje.
Ele está começando a achar que foi um erro deixar você sair.
Nema šanse, to mora da je greška!
Sem chance. Deve ter sido engano.
Da li misliš da je greška što živimo zajedno?
Você acha que morarmos juntos é um erro?
Sada znam da je greška zakljuèavati zvijer.
Agora sei que foi um erro trancar a besta.
Kad sam èuo da je Prsten Abin Sura tebe izabrao,...pomislih da mora da je greška.
Quando o anel escolheu você achamos que era um engano.
To svejedno ne mijenja cinjenicu da je greška.
Não muda o fato de ser um erro.
Da, pa, to mora da je greška.
Mas só porque alguém adulterou esses resultados.
Možda doðu ovde i kažu da je greška, možda æe zvati da se izvine.
Talvez se equivocaram, provavelmente vão pedir desculpas.
Mislim da je greška da posmatramo Betmenov povratak èisto psihološki.
Acho que é um erro ver o retorno do Batman puramente em termos físicos.
Rekoh im: "Mora da je greška", pa su mi poslali potpisani dopis o otkazivanju, koji je u stvari... pesma.
Eu disse, "isso é um engano" e eles me enviaram o documento assinado, um documento de cancelamento, em poemas.
To ne može biti. to mora da je greška.
Isso não pode estar certo. Deve ser um engano.
Mislim da je greška što Sankorp nije znaèajnije prisutan u Filadelfiji.
Acho que a SanCorp sai perdendo sem uma presença significativa na Filadélfia.
Sad shvatam da je greška što sam ih poslao na vas.
Mas agora percebi que os mandar atrás de você foi um erro.
Nisam ništa loše uradio, i rekao sam vam da ne znam da se neko udavio, ovo mora da je greška.
Não fiz nada de errado. Não sei nada sobre afogamentos, então deve ser engano.
U poèetku, mislio sam da je greška u programu za štampanje, zar ne?
Primeiro achei que era problema no driver.
Da li ti smatraš da je greška?
Você acha que foi um erro? - Não sei.
Ali mislim da je greška što smo ostavili Gordona živog.
Mas acho que estamos errando deixando Gordon vivo.
Mislila sam isprva da je greška, Previše daje OPTEREĆENJE NA HIPERPOGON.
Achei um erro. Rouba carga do hiperpropulsor.
Poèinjem misliti da je greška što sam došla raditi ovde.
Estou começando a achar que foi um erro vir trabalhar aqui.
Znala sam da je greška uplitati se u to jer je on to silno želio, ali bio je dugogodišnji klijent i bilo mi je stalo do njega, pa sam to uradila.
Sabia que seria um erro me envolver nisso, mas era um cliente antigo e eu me importava com ele, então eu fiz.
Misliš da je greška što nisu podneli tužbu?
E isso não condiz com a alegação de que atenderam ao pedido deles?
Šta ako Ellie Zumwalt nije trebala da umre, da je greška koju je poèinilac napravio zapravo na prvom mestu zloèina?
E se Ellie Zumwalt não devia morrer, e o erro do suspeito estiver na primeira cena do crime?
Svi pretpostavljaju da je greška ili...
E todos presumem que foi uma falha...
Rekao sam Bel da je greška da razgovaram sa tobom.
Disse para Belle que seria um erro falar com você.
Ovi rezultati mene i moje kolege uveravaju više nego ikad da mozak nije kesica hemijske supe i da je greška lečiti kompleksne duševne poremećaje samo menjanjem ukusa te supe.
Esses resultados deixam a mim e meus colegas mais convencidos que nunca de que o cérebro não é um recipiente de sopa química, e que é um erro tentar tratar os distúrbios psiquiátricos complexos apenas mudando o sabor da sopa.
1.9151711463928s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?