A kosa mi se na strašnu prièu digne nakostreši k'o da je živa.
E meu couro cabeludo se eriçava e estremecia, como se vivo estivesse.
Da je živa, Beti Fridan bi aplaudirala tvojoj maloj besedi.
Tenho certeza que se estivesse viva, a Betty Friedan, aplaudiria a sua pequena epifania.
Pustili ste Moldera da sve ove godine veruje da je živa?
Então você simplesmente deixou Mulder acreditar que ela estava viva por todos estes anos.
Ali na najmanji znak da je živa, oni ne bi štedili ni novac... ni vrijeme da je ubiju.
Mas se suspeitarem que está viva... farão de tudo para encontrá-la.
Dok razmišljam o Emily, ja se èesto zapitam o svojoj majci kakva bi ona bila da je živa.
Ao pensar em Emily, penso na minha mãe, e como ela seria se tivesse vivido.
Jedina stvar koja njoj ide u korist je da je živa.
A única finura Daquela criatura É viva estar
Mikalu, zar stvarno misliš da je živa?
Mikal, acha mesmo que ela está viva?
Kako dugo znaš da je živa?
Faz tempo que sabe ela está viva?
Kunem se Bogom da je živa.
Eu juro por Deus, ela está viva.
Oprostite, ne želim zvuèati nezahvalno zbog svega, ali ubija me što bi moja žena rekla da je živa.
Me desculpe, não quis soar ingrato pelo que está fazendo, é só que... O que minha esposa pensaria se visse isso?
Ne proðe dan, a da ne poželim da je živa.
Não passo um dia sequer sem desejar que ela ainda vivesse.
Ti si ona koja želi da je živa, ali u oblacima, plešuæi s vilama.
É você quem quer mantê-la viva, mas em uma nuvem, dançando com fadinhas.
Ne, sve dok postoji šansa da je živa.
Não, enquanto tiver uma chance de ela estar viva.
Kao da je živa oderana, Dean.
Como se tivesse sido esfolada viva, Dean.
Drago mi je da je živa.
Estou feliz que ela esteja viva.
Nije samo kao zidana zgrada, kao da je živa.
Não são apenas um monte de prédios velhos. Eles estão vivos!
A kada su je opet otvorili, tri sunðera i par spojnica ušiveni u nju, kao da je živa pinjata.
E quando a abriram de novo? Três esponjas e um par de grampos, Costurados dentro dela como se ela fosse uma piñata viva!
Ako je izbaèen djevojèin broj, mora da je živa.
Se o CPF dela apareceu, então deve estar viva. Então por que ela não apareceu até agora?
Rut je umrla pre nekoliko godina i još uvek govorim o njoj kao da je živa.
Ruth morreu há vários anos... e ainda me refiro a ela como se estivesse viva.
Duboko u sebi još uvek misliš da je živa.
Lá no fundo... -Ainda acha que ela está viva.
Dao bih sve na svetu da je živa.
Eu daria o mundo para isso.
Znaèi nemaš dokaz da je živa?
Então não tem provas de que ela está viva.
U kutiji se nalazi maèka koja ima 50% šansi da je živa, jer se boèica sa otrovom takoðe nalazi u kutiji.
Há um... Há um gato numa caixa... que tem cerca de 50% de chances de viver... porque lá tem um vidro com veneno... que também está na caixa.
Treba ti dokaz da je živa.
Você precisará de prova de vida é claro.
Nadam se da æe tako biti, Jin... ali i Amber su slikali kao dokaz da je živa, a još uvijek je ovdje.
Espero mesmo que seja, Jin, mas... eles tiraram uma foto da Amber e ela ainda está aqui.
Ne ako niko ne zna da je živa.
Não o farão se não souberem que ela está viva.
Zaista si sigurna da je živa.
Você realmente tem certeza que ela está viva.
Mislio je da ju je Kaj ubio, ali upravo je saznao da je živa i radi sve što je u njegovoj moæi da...
Ele pensou que Kai a matou, mas descobriu que ela está viva, e está fazendo...
Ne možete zamisliti njenu sramotu kad je saznala da je živa.
Não imagina a vergonha dela ao descobrir que estava viva.
Bilo je doba kad se èula moja od noænog krika ledila, a kosa u dubak mi se dizala od kakve jezive prièe i kostrešila se k'o da je živa.
Chegou um tempo em que meus sentidos esfriariam ao ouvir um gemido à noite, e meus cabelos cairiam como um tratado sombrio, eriçando-se e mexendo-se como se a vida neles estivesse.
Nikada nisam ni pomislila da je živa.
Nunca achei que ela estivesse viva.
Onda sam saznala da je živa, pa da nije. U istom danu.
E descobrir que ela estava e depois que não estava, no mesmo dia...
I ja bih voleo da je živa.
Eu também queria que estivesse viva.
Da pogodim, Ogar je ubija, a æale se folira da je živa, tako da ludi sin nastavlja da živi od njenih para.
Acho que o Ogro a matou, e o pai fingiu que estava viva, e o filho assassino continua vivendo do dinheiro dela.
Još nisu pronašli telo, tako da ima šansi da je živa.
Não acharam o corpo ainda, então ainda pode estar viva.
Ako nastavite da plaæate, zavlaèiæe vas dokazima da je živa.
Eles vão tentar executar outro teste aqui nesta tarde.
Sa zadovoljstvom objavljujem da je Rouz Stag naðena, da je živa i u stabilnom stanju.
Estou feliz em dizer que Rose Stagg foi achada, que está viva e está em condições estáveis.
I niko neæe nigde, dok se ne uverim da je živa.
E ninguém vai a lugar nenhum até saber que ela está segura.
Potreban mi je dokaz da je živa.
Preciso de uma prova de vida. Claro que precisa.
Antropomorfizam: u tome je iluzija, iluzija koju stvara tehnologija, a obogaćuje naša mašta kako bi nastao inteligenti leteći robot, mašina koja izgleda kao da je živa.
Antropomorfismo: essa é a ilusão que é criada pela tecnologia e enfeitada pela nossa imaginação para se tornar um robô voador inteligente. Uma máquina que parece estar viva.
0.76617813110352s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Como eu sei que ela está viva? - Papai! 