Dvoranine, gospodine upravo sam èuo da li je istina da je Koga nindža tim koji je pošao u selo Šimoda da istraži uništen u potpunosti?
Lorde Hyobu, é verdade? Que o ninja Koga que... foi investigar a Aldeia Shimoda escapou? Exatamente.
Kada smo poruèili od Šmektel korporacije da istraži precizni moguæi scenario dogaðaja utvrðeno je da stalno nagomilavanje i proizvodnja nuklearnog oružja postaje pretnja nama samima.
Quando nós contratamos a Corporação Schmectel para desenvolver isso preciso cenário de sequência de eventos, foi determinado que o contínuo armazenamento e desenvolvimento de nosso arsenal nuclear estava se tornando auto-derrotado.
Dao je Demijenu dopuštenje da istraži.
Ele deu permissão a Damien para investigar o caso.
Druga izabere najnepogodniji moguæi trenutak da istraži moguænosti za novu karijeru.
O outro tira uma "folga" no momento mais inconveniente possível... para tentar novas opções de "carreira".
Nadao sam se da neki od privatnih detektiva iz firme može malo da istraži.
Achei que talvez um detetive do escritório... podia dar uma investigada.
To može biti, ali ja verujem u moguænost da istraži njegov potencijal.
Pode ser. Mas acho que ele deveria ter a chance de explorar seu potencial.
Lex je potrošio mnogo vremena i novca da istraži sudar pa se pitam znate li zašto.
Lex gastou consideráveis tempo e dinheiro investigando o acidente... e me pergunto se sabe a razão.
Je li istina da je Vicksburg Firearms, umjesto da istraži povećanje prodaje pljuca... jednom liku, poslao vas i suprugu na putovanje u Jamaicu.
Não é verdade que a Armas Vicksburg em vez de investigar o número crescente de armas vendidas a um homem mandou-o a si e à sua esposa numa viagem à Jamaica?
Belo Pero je odluèio da istraži znaèenje vizije Medveda Koji Rièe i ako je buduænost predvidljiva onda može i da se menja.
Pena Branca estava determinado a descobrir o significado da visão do Urso Feroz e se o futuro que ele profetizou podia ser modificado.
Inspektor Jacques Clouseau, èovek koji je došao ovde iz malog sela... da istraži ubistvo Yves Gluanta... koji je upravo prošle noæi pohvatao zloglasnu Bandu u Gas Maskama.
Inspetor Jacques Clouseau. O homem que veio de uma pequena vila, pra investigar o assassinato de Gluant Que, na noite passada, capturou os famosos 'Bandidos Mascarados do Gás'.
Mislimo da je otišao da istraži mesto nesreæe, koje je na opasnoj teritoriji.
Achamos que ele saiu a procura do lugar da colisão... que é em uma terra de ninguém.
U stvari, verujem da æe dr. Makej hteti lièno da istraži ovo.
Na verdade acho que o Dr. McKay vai querer ver isso pessoalmente.
Pošaljimo robota da istraži jer uvek možeš kupiti drugog za 20 kinti.
"Ohh, vamos mandar o robô pra explorar, porque você sempre pode comprar outro por 20 pilas!"
FBI je poslao tim da istraži, sluèaj.
O FBI enviou uma equipe para investigar.
Gradonaèelnik pošalje momka da istraži, i on je veæ na vašoj strani.
O prefeito traz um investigador que já tem lado escolhido.
Kraljica ide pod maskom da istraži vlastito kraljevstvo?
A rainha sai mascarada para investigar o seu próprio reino?
Muškarac mora da istraži dublje za istinsku vrednost.
Um homem deve procurar mais fundo o verdadeiro valor.
Mokoto je unajmio mog oca da istraži guvernericu Jameson.
Mokoto contratou meu pai para investigar a Governadora Jameson.
Zašto si uopšte i unajmila Frenka da istraži Emili?
Afinal para que você mandou o Frank investigar a Emily?
Vord se vratio kuæi da istraži osudu Hilarija Van Vetera.
Ward voltou para casa para investigar a condenação de Hillary Van Wetter.
Rebeka, u drugu ruku, je bila voljna da... istraži, je li tako?
Rebekah, entretanto, estava mais disposta a... Investigar, não é mesmo?
Moja pretpostavka je da je èula buku i, sišla dole da istraži, a onda je udavljena.
Suponho que ela ouviu um barulho, saiu para verificar, depois a afogaram.
Neko treba i da istraži sve ovo, a taj neko neću biti ja.
Alguém terá que vasculhar isso, e não será eu.
Platio je nekome da istraži nadgrobnu ploèu tvoje majke?
Espere, ele pagou alguém para investigar a lápide da sua mãe?
Njegov posao je da istraži tijelo za uzrok smrti i potraži fizièke tragove koje je ubojica ostavio.
O trabalho dele é descobrir a causa da morte e buscar pistas físicas deixadas pelo assassino.
Ja pomažem policiji da istraži Liber 8.
Espero que a polícia investigue a Liber8.
On samo šalje tim da istraži njegovu teoriju.
Ele está mandando uma equipe para testar a teoria dele.
Èujte, ne bih htio dizati nikakvu uzbunu, ali doznao sam da ste zadužili jednog od svojih agenata da istraži nestanak Diane Fowler.
Veja, eu não quero parecer alarmante, mas soube do fato de ter incumbido um agente seu de investigar o desaparecimento de Diane Fowler.
Jesi došao ovdje da istraži Drew Neely-lokacije ubojstvo, zar ne?
Veio investigar o homicidio do Drew Neely, certo?
A ja æu reæi odjelu za ukradene umjetnine da istraži tko je zamjenio orginal za lažnjak i kada.
A Divisão de Artes investigará quem trocou o original pelo falso, e quando.
Policija za sada nije uspela da istraži... dok pobuna nastavlja da se širi...
A polícia ainda não pôde investigar... pois os conflitos não dão trégua...
CBS hoæe da oformi nezavisnu grupu koja æe da istraži tok sastavljanja naše prièe.
A CBS pretende formar um painel independente para reconstituir como tudo aconteceu.
Ja mislim da je Kolson odluèan da istraži ljude s moæima.
Acho que ele resolveu explorar pessoas com poderes.
Neobièno je da tužioc traži od državnog tužioca, glavnog državnog tužioca, da istraži lièni odjel, i provedbu zakona u toj zajednici.
DEPARTAMENTO DE JUSTIÇA DE WISCONSIN PROCURADORIA GERAL PROMOTOR PÚBLICO DE MANITOWOC Procuradora É muito significativo que um promotor peça para o procurador geral...
Posle davanja otkaza u policiji, unajmio sam ga da istraži smrt mojih roditelja.
Depois que ele saiu do DPGC, contratei o Sr. Gordon... para investigar a morte de meus pais.
29. oktorbar 1989, neko je pozvao policiju da istraži objekat.
29 de outubro de 1989, a polícia foi chamada para investigar o local.
Pentagon naredio zajedničku radnu grupu da istraži J'onn J'onzz je infiltracija ove agencije.
O Pentágono ordenou uma força-tarefa para investigar a infiltração de J'onn J'onzz nesta agência.
Poslao si èoveka da istraži to mesto?
Você enviou um homem para investigar esse lugar?
Pa, naše odelenje treba po zakonu da istraži svaku situaciju u kojoj bi dete moglo biti povreðeno.
Nossa agência é obrigada por lei a investigar qualquer situação em que uma criança pode ter sido ferida.
Alfa Stanici smo naredili da istraži mesto nesreæe.
A base Alfa está investigando o lugar da queda.
Troj æe da istraži stvar, ali æe nam trebati dobrovoljci.
Troy vai sair com um grupo, mas precisamos de voluntários.
Zapravo jedan naučnik pažljivo prati Neksijeve znakove da bi mogao da istraži ovo pitanje.
Há realmente um cientista controlando cuidadosamente as dicas do Nexi para poder estudar essa questão.
Razlog što je išao tamo je zato što se bojao svog izgleda i hteo je da istraži šta je koren tog straha.
E o motivo para ele ter ido lá é porque ele tinha medo da imagem de seu corpo, e ele queria explorar o que estava por trás disso.
Rekla sam Emi da istraži poslove i da to učini vrednim.
Disse a Emma para examinar os trabalhos e fazer com que valesse a pena.
Prave zadnja vrata koja ne samo da NAB može da zloupotrebi, nego i bilo ko drugi ko ima vreme i novac da istraži i pronađe ih i onda mogu sami da uđu u svetske komunikacije.
Estão abrindo brechas de segurança que não apenas a NSA pode explorar, mas qualquer um que tenha tempo e dinheiro para pesquisar e encontrar pode usá-las para entrar nos sistemas de comunicação mundiais.
Treći eksperiment: sluzavoj plesni je dato da istraži područje pokriveno ovsom.
Um terceiro experimento: o bolor limoso foi convidado a explorar um território repleto de aveias.
Dok se države naširoko slažu kod jedne definicije izbeglica, svaka država domaćin je odgovorna da istraži sve zahteve za azil i da odluči da li moliocima može da bude dodeljen status izbeglice.
Apesar de os países concordarem com a definição de refugiado, cada país anfitrião é responsável por examinar os próprios pedidos de asilo e decidir se os candidatos podem ser reconhecidos como refugiados.
1.8638789653778s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lorde Hyobu, é verdade? Que o ninja Koga que... foi investigar a Aldeia Shimoda escapou? Exatamente. 