Patard, ako želiš da ovde provedeš raspust... imaæeš puno vremena za crtanje.
Se você pretende ficar na escola no próximo período,... certamente terá muito tempo para fazer desenhos, está bem?
Koliko uspijevam shvatiti, koristili su ga za unaprjeðenje i ispitivanje svoje mladeži slièno kao što smo mi nekad koristili crtanje prstima s djecom u djeèjim vrtiæima.
Pelo que notei, usavam para condicionar e testar seus jovens... com as crianças dos jardins de infância.
Vidiš, da li su mi tablu za crtanje.
Eles me deram uma mesa de desenho.
Ni ne naježivši se, otišao je u sobu za crtanje.
Sem fazer alarde, foi direto à sala de estar.
A ovo ne miriše na MICR, to je neka vrsta tuša za crtanje.
E não tem o cheiro de MICR, é uma tinta para desenho.
Bojim se da je moja ruka za crtanje neupotrebljiva.
Infelizmente, a minha mão foi afetada.
Mrzim što ti ovo radim, ali da li možeš da mi pomogneš da skupim sve one igračke za crtanje?
Pode me ajudar a acelerar a produção de brinquedos?
U vrtiæu je, voli crtanje i igranje s lego-kockama.
Ela está no jardim de infância. Ela adora desenhar e brincar com Lego.
Možda æe crtanje službenog crtaèa pomoæi policiji... da se pomakne sa mrtve taèke u hvatanju ludaka.
Talvez um retrato artístico irá finalmente ajudar a polícia A fazer algum progresso na captura desse louco escorregadio.
To je moj blok za crtanje, očigledno da sam ja napravio ove skice.
Se é o meu caderno de esboços, obviamente eu fiz os esboços.
Rekla sam joj da znam crtati na ploèi za crtanje.
Eu disse-lhe que conseguia gravar desenhos num objecto.
Crtanje po licu nastavlja se u 14 sati pored južne fontane.
Poderão pintar as caras às 2 da tarde perto da fonte.
Stil sečenja, obojeni nokti na nogama, crtanje po nebu-
O corte, as unhas, o símbolo...
Crtanje èini da pažljivije gledaš na svet.
Desenho nos faz olhar o mundo mais de perto.
Treba joj crtanje prstima i patkice.
E sim de pinturas e patinhos.
Mogu ti reæi da to nije bilo crtanje munje sprejom na mojoj aktovci.
Não era um raio em tinta spray na minha pasta... - isso eu posso dizer.
Prije nekog vremena, našao sam tvoj blok za crtanje.
Eu encontrei um bloco de rascunhos um tempo atrás.
Kradem svaki trenutak kako bih usavršio crtanje.
Qualquer momento que possa roubar para aperfeiçoar minhas linhas... eu faço.
Mislim da mu crtanje nje pomaže da joj bude bliže.
Acho que desenhá-la o faz sentir-se próximo dela.
Treba da se vratiš tabli za crtanje.
Chegou perto mas deve voltar para a prancheta.
Ljudi su vekovima inspiracija slikarima za crtanje, Joe.
As pessoas têm sido modelos para pintores há séculos, Joe.
Dok Athos i Aramis crtanje dah, oni će učiniti svoju dužnost.
Enquanto Athos e Aramis respirarem, eles farão o dever deles.
Zašto si toliko zainteresovana za taj blok za crtanje?
Por que está tão interessada naquele desenho?
Ali ti dečki koji se koriste za crtanje snagu od drugoga i sad-ov... sam don l'-t dobiti ovo.
Mas vocês costumavam apoiar um ao outro, e agora é... Não entendo isso.
Crtanje... Je za mene kao disanje.
Desenhar é como respirar para mim.
Vidi ovaj kompletno opremljen sto za crtanje.
Então olhe essa mesa de arte completa.
Pitao sam ima li hobije kao što su crtanje ili sport, rekao je da nema.
Perguntei se tinha o hábito de desenhar ou se falava de beisebol. Nada.
U redu, nazad na tablu za crtanje.
Tudo bem, de volta à prancheta de desenho.
Žena mora iscrpno da poznaje muziku, pevanje, crtanje, ples i savremene jezike.
Uma mulher deve ter um conhecimento vasto em música, canto, dança, desenho e línguas modernas.
Ovo je moj blok za crtanje.
Esse é o meu caderno de desenhos.
Neverovatno je kako si napredovao sa crtanje, Majk.
É incrível como desenha bem agora, Mike. Sério, isso...
Rekla mi je da je kad je išla u školu, bila jedina devojka koja je ikada odabrala mašinsko crtanje.
Ela me contou que quando ia à escola, foi a única garota que decidiu fazer desenho industrial.
Izraz "crtanje ideja" je uslov bez koga se ne može u stripovima Njujorkera.
A expressão "desenhos de ideias", e isso é o 'sine qua non' dos cartuns da New Yorker.
Sad, pred novom složenošću biznisa, jedino rešenje nije crtanje kutija sa linijama izveštaja.
Agora, diante da nova complexidade empresarial, a única solução não é projetar caixas com hierarquias.
Sada počinje treći deo vežbe, crtanje uputstva za pravljenje tosta, ali u okviru grupe.
E isso nos leva à terceira parte do exercício, que é desenhar como se fazer torradas, mas desta vez em grupo.
Pa sam se vratio tabli za crtanje, kao što obično i radim.
Então voltei à prancheta, como costumo fazer.
Crtanje je za mene vid meditacije.
Para mim, desenhar é uma forma de meditação.
Prvo, dakle, moje lične priče. Ovo su dve moje sveske za crtanje.
Primeiramente, minhas próprias histórias. Esses são dois de meus cadernos de anotações.
Meni je crtanje dalo neki osećaj identiteta.
Então pra mim, desenhar me deu identidade.
(Smeh) Alati za crtanje na internetu - verovatno ste videli
(Risos) Ferramentas de desenho online -- vocês já viram muitas.
0.97489404678345s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Aposto que ensina arte ou música. 