O resto, vestiu-se de preto e sentou-se na capela.
Zašto svoje licemerje oblaèite u crno i paradirate nedeljom pred Bogom?
Por que vestem sua hipocrisia de preto e desfilam diante de Deus aos domingos?
Mnogo sam razgovarao sa ocem Nikolajem koji je uvek bio obuèen u crno i nosio crnu bradu.
Tive muitas conversas com o Padre Nikolai... que estava sempre vestido de preto e tinha a barba preta.
I tvoje srce je crno i puno mržnje?
E seu coração é negro e cheio de ódio?
Što je to crno i krvarit æe ako ne zaèepi?
Eu te falo o que é preto e sangra, se não calar a boca.
Azul uvek nosi crno i kofer za gitaru.
Azul anda de preto e carrega um violão.
Ti si jedini koji uživa da gleda žensko telo koje je svo crno i plavo.
É o único que fica feliz por ver uma garota assim toda marcada.
I tamo, kunem se u Koru, bilo je nešto veliko, crno i želatinasto.
E ali, eu juro, Cora, havia uma coisa grande, negra, gelatinosa,
Samo... ima stvari...koje mi se èine crno i bele.
É só que... há certas coisas que pareciam preto no branco.
To je bilo jedinstvo, crno i belo zajedno...
Sim, sim. - Pretos e brancos juntos. - Sim.
Tvoj posao je da pretvoriš crveno u crno, i ne postoji nikakav drugi naèin.
Transformas casos não resolvidos em casos resolvidos e não o contrário.
Sviða mi se boja tijela, crno i bijelo, ali...
Gostei do conjunto preto e branco da pintura corporal.
Ispisanu u dosadi, bezobrazluku, crno i bijelo, u tvrdnjama da te ovi moderni vojnici smrti, u stvari, pokušavaju ubiti.
Escrito em letras pretas sobre fundo branco, há um aviso... de que o cigarro vai acabar matando você.
Sve im je crno i bijelo, osloboditi djeèaka, slijediti, možda možemo oboje.
Levam tudo à risca: ou se liberta ou se segue o garoto... Talvez exista um jeito para fazermos as duas coisas.
Trebala bi iæi na crno i bijelo.
Você deve fazer em preto e branco.
Što je crno i bijelo i ima crvenu boju po sebi?
O que é preto e branco e vermelho por toda parte?
Crno i belo, i Bog svuda.
O homem de roupas, em pessoa.
Izgleda da nije sve crno i belo kao što sam mislila.
No final, não é tão preto no branco quanto eu pensava.
Završava se, gori, pada, sve pada, tamno i crno i vrišteæa vatra, tako goruæa.
Terminando, queimando, caindo. tudo está caindo. A escuridão e o abismo e o fogo gritante...
Da, baš i nije najbolje vreme za oblaèenje u crno i izigravanje Steven Seagala.
Não era uma boa hora para se vestir de preto e dar uma de Steven Seagal.
Nije tamno i crno i bez karaktera.
Não é escuro e preto e sem caráter.
Svi mislite da je sve crno i bijelo, dobro protiv lošeg.
Vocês pensam que tudo é preto e branco, bem contra o mal. Por isso entrou na CIA.
Znate, moglo bi se reæi da se oblaèite u crno i da se svetite kuglašima tako što ih ponizite pod izgovorom zvaniènog.
Poderiam dizer que se veste de preto e se vinga de jogadores de verdade, humilhando-os com o pretexto de ser autoridade.
Verujem, dušo, ali više nije sve tako crno i belo.
Acredito, mas agora as coisas complicaram.
Ne crno i belo, kao što ti govoriš.
Não é preto no branco, como você diz.
Nije sve tako...crno i belo, Ted.
Não parece tão preto no branco, Ted.
Crno i bijelo ide u nedogled.
O preto e branco continua até o final.
Frajeru, to je crno i bijelo.
Cara, é em preto e branco.
Nije sve uvek crno i belo.
Não é sempre preto no branco.
Nabavio sam ga na crno i potpuno ga redizajnirao.
Encontrei-o no mercado negro e o reformei completamente.
Videli su prezime Blek (crno) i prestali da èitaju.
Eles viram a palavra "Black" e pararam de ler.
Devojka sam kosom obojenom u crno i minðušom u nosu?
A de cabelo tingido de preto e piercing no nariz?
Drevni japanski ratnik, obučen u crno i ima mistične moći.
É um antigo guerreiro japonês vestido de preto e com poderes místicos.
Šta je to crno i belo i svuda crveno?
O que é todo preto, branco e vermelho?
Ali crno i video sam mu oèi.
Ou como um fantasma, mas escuro. E vi os olhos dele.
A kad se taj robijaš vratio želeæi da bude plaæen na crno... i kad je podizao frižidere poput praznih kutija, samo sam ponovo klimnuo glavom.
E quando o educado ex-penitenciário voltou pedindo para ser pago em dinheiro... e erguendo geladeiras como se fossem caixas de papelão vazias, só aceitei novamente.
Emocije nikada nisu bile samo crno i belo.
Emoções nunca são preto e branco.
Ja mogu da nosim crno i belo, imam svoj prepoznatljiv stil.
E eu usaria preto e branco e teria meu próprio estilo.
Deca iz "Paradise Losta" su osuðeni na smrt jer su nosili crno i slušali Metaliku.
Aquelas crianças do "Paraíso Perdido" morreram porque eram negras e escutavam Metallica. Não quero ser um bode expiratório.
I kroz ovu tapiseriju, koja je istorija ove zemlje, deca stiču ono što je možda najvažnija vrednost u obrazovanju, a to je shvatanje da je život složen i ne postoji crno i belo.
E através deste entrelaçado, que é a história desse país, os garotos adquirem o que provavelmente é o mais importante valor na educação, e é o entendimento de que a vida é complexa, e não há preto e branco.
Hajde da ljudi izađu na ulice, okrenu lice ka moru, leđa ulici, obučeni u crno i da u tišini stoje sat vremena, ne radeći ništa i da jedostavno odu, nazad kući.
Vamos fazer as pessoas irem às ruas, encarar o mar, de costas parar as ruas, vestidos de preto, de pé silenciosamente por uma hora, sem fazer nada e depois indo embora, de volta para casa.
Ja poznajem sam dve vrste vina – crno i belo.
Eu conheço apenas dois tipos de vinho -- tinto e branco.
Tek oko 15 godine su potpuno crno i belo pegavi.
E ao chegar na idade de 15 anos, eles estão cheios de pintas brancas e pretas.
Nije crno i belo, kao što bi konzervativci hteli da verujemo.
Não é preto e branco, como os conservadores nos faziam acreditar.
Međutim, ako pogledamo širu sliku, nije sve tako crno i belo.
Mas, se dermos uma olhada mais ampla, não é assim preto no branco.
A dileme u vezi s ljubavlju i žudnjom, ne daju isključivo proste odgovore da je sve crno i belo, dobro i loše, da imamo žrtvu i prestupnika.
E os dilemas do amor e desejo não suscitam apenas simples perguntas de preto no branco, bom e mau, e vítima e traidor.
Sve je crno i belo, mi i oni, ispravno i pogrešno.
É tão preto e branco, tão 'nós' e 'eles', tão certo e errado.
Nemojte ni da pokušate da izgovorite drugu reč osim „crno“ i „belo“ ili da date znak na neki drugi način, na primer, intonacijom ili jačinom; odmah ćete svi biti pojedeni.
E nem tentem dizer palavras que não sejam "branco" ou "preto", ou sinalizar de alguma outra maneira, usando entonação ou volume; todos vocês serão devorados imediatamente.
0.78120112419128s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O resto, vestiu-se de preto e sentou-se na capela. 