Na samome poèetku muèila vas je grižnja savjesti... povezana sa smræu mentalista alkoholièara iz cirkuske družine.
Quando examinei você, estavas sendo torturado por sentimentos de culpa... relacionados com a morte daquele mentalista bêbado durante seus dias de feira.
On je otkrio neke najveæe cirkuske talente, kao što su Bario i Dario.
Descobriu os maiores talentos do circo, como Bario e Dario.
Ponekad ni sama ne verujem u svoju buduænost kao carica... pa zato uporedo gradim alternativnu karijeru, karijeru cirkuske jahaèice.
Ás vezes, fico incerta sobre o meu futuro como Imperatriz... por isso treino para ser amazona circense.
Neki ljudi su svedoèili da su sigurni da je on pobegao iz engleske cirkuske grupe.
Algumas pessoas disseram que o órfão escapou de um grupo inglês de cavaleiros circenses.
Tvoje cirkuske nakaze su napale moje borce.
Suas aberrações atacaram os meus lutadores
Zato ste mu bili potrebni. Kako bi nastupali poput cirkuske životinje.
Para isso ele precisava de você, agir como animal de circo.
Tako ti je u državi koju su osnovale cirkuske nakaze.
Isso porque moramos em um estado fundado por malucos de circo.
Oni su najlošije cirkuske bube koje ste vidjeli.
São os piores insetos de circo que já viu.
Ali bojao sam se... da ste znali da sam doveo cirkuske bube...
Tive medo de descobrirem que eram bichos de circo.
Cirkuske životinje tumaraju slobodne po šumi!
Há animais do circo à solta nos bosques de Montmirail!
Je li to ono što ti cirkuske nakaze su?
São aqueles palhaços ali? - Sim.
lzložili ste ga poput cirkuske nakaze.
Bota-o aí como se fosse uma aberração de circo.
Veæina momaka tvoje visinu su... pa, nekako mi više lièe... na cirkuske nakaze.
A maioria dos caras da sua altura são... Bem, eles são mais como aberrações de circo.
Katie mi je rekla da si neka vrsta cirkuske...
Katie me disse que você daquele pessoal de circo...
I sledeæa osoba koju vidim da, žonglira stepuje ili maše palicom ili radi neke druge cirkuske trikove pridružièe mu se, u redu?
E a próxima pessoa que eu ver, dando uma de equilibrista palhaço, dançarino ou fazendo outras coisas e truques de Circos vai se juntar a ele, certo?
Razbijamo se... sreæni da poèistimo posle tvoje proklete cirkuske predstave.
Somos os babacas que limpam a sujeira depois de toda sua exibição.
Èemu trud oko ove... sporedne cirkuske predstave?
Por que se incomodar com estes pequenos shows?
Drugi album, "Strange Days", namerno na omotu ima cirkuske artiste.
Não foi por acaso que o segundo disco, Strange Days, tinha uma trupe de circo na capa.
Nego zbog podseæanja ljudi da smo mi oni koji poseduju ovaj grad, a ne neke maskirane cirkuske nakaze.
É lembras as pessoas de que nós mandamos na cidade. Não aberrações usando capas.
Ne tražimo nikakav karnevalski posao ili da budemo cirkuske nakaze ili slièno.
E não estamos procurando ser alguma atração carnavalesca, aberração de circo, ou qualquer coisa assim.
Imala si taj veliki, dramatièni izlazak, kad si pokušala da prevrneš recepcioni pult, i vikala "Ja sam sada stilista, cirkuske nakaze."
Você teve aquela sua saída grande e dramática. Onde tentou destruir a mesa da recepção, e gritou: "Sou 'estilista' agora, bando de anormais", dêem uma última olhada no meu bumbum durinho"
Nisam ovde da bih trenirala cirkuske nakaze.
Não estou aqui para treinar aberrações de circo.
Voz je samo za cirkuske životinje.
O trem é só para animais de circo.
Nešto što æe oduvati te cirkuske promotere!
Algo que impressionará o empresário de circo. Errei.
Upravo sam vam pokazao najbolji deo cirkuske taèke koju ste ikada videli.
Eu mostrei o melhor ato nunca antes visto em um circo.
On je dobio dosadno neki dan, počeo gledati u tu, uh, cirkuske nesreće iz l'-30s.
Ele ficou entendiado, e começou a analisar o acidente no circo de 1930.
Ovaj sedativ je toliko jak da ga koriste za cirkuske životinje.
Hidrato de cloral. Tão poderoso, que o usam para sedar animais de circo.
Amerikanci su poslali njihove cirkuske nakaze da nas stave na Iskušenje.
Os americanos mandaram... suas aberrações de circo para nos testar.
Izabrala sam ti odelo za danas, a ostatak odela æu donirati dobrotvornoj organizaciji za spašene cirkuske žirafe.
Escolhi sua roupa de hoje, mas vou doar seus ternos... para um grupo que resgata girafas de circo.
Hej, cirkuske umetnosti su veoma fizički i mentalno zahtevne.
As artes circenses exigem muito fisicamente e mentalmente.
Kuća je pripadala porodici Zakini, koji su bili nešto poput cirkuske aristokratije u Americi.
A casa pertenceu à família Zacchini, que foi uma espécie de realeza do circo americano.
2.3045229911804s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quando examinei você, estavas sendo torturado por sentimentos de culpa... relacionados com a morte daquele mentalista bêbado durante seus dias de feira. 