Prevod od "cinjenica da" do Brazilski PT


Kako koristiti "cinjenica da" u rečenicama:

Ti nikada ne bi razumeo da je to prosta cinjenica... da je to kao da ti je drago zato što si lep... umesto ružan, bogat umesto siromašan... mlad umesto star, zdrav umesto bolestan.
Nunca perceberias que isso é um fato. Como gostar mais de ser bonito do que feio, rico e não pobre, jovem e não velho, saudável em vez de doente.
Džasmin, boli me cinjenica da si primorana na ovako nešto.
Odeio vê-la reduzida a isso Jasmine.
OK, cak i ako si zaista bio u alternativnoj stvarnosti, cinjenica da je bilo razlika, znaci da nas nece zadesiti ista sudbina.
Está bem, uh, se você realmente Experimentou essa realidade alternada.....o fato de haver diferenças não significa que não enfrentaremos o mesmo destino.
Je li ti promakla cinjenica da si potpuno luda?
Será que não percebe que é totalmente louca?
cinjenica da sam to primetio bila joj je zaista vazna.
E o fato de eu ter notado, e agora eu cito: "Na verdade, significou algo".
Ono sto nas povezuje sa zivotom je jednostavna cinjenica da smo mi dio njega.
O que nos liga à vida é a simples verdade de que fazemos parte dela.
Javnosti ce se dopasti cinjenica da si upoznat sa svim stranama zlocina.
O povo vai adorar o fato de conhecer os dois lados do crime.
Cinjenica da ne znaš samo pogoršava uvredu.
O fato de você não saber só piora as coisas.
Nikog izgleda nije briga cinjenica da je on demon.
Ninguem parece chateado pelo fato dele ser um demônio.
To, i cinjenica da govori engleski.
Isso e o fato dela falar inglês.
Sama cinjenica da je preživeo je cudo.
Quero dizer, o fato de ele ter sobrevivido é um milagre.
Cinjenica da se ne poklapa s tvojom teorijom, ne znaci da je laž.
O fato de não se encaixar na sua teoria não quer dizer que é uma mentira.
Svidja mi se cinjenica da bi vodonik mogao biti u poziciji zameniti petrolejske proizvode.
Gosto do fato que o hidrogênio estará numa posição de deslocar aos produtos derivados do petróleo.
A cinjenica da se 2/3 poznatih izvora nafte nalazi na Srenjem Istoku i da toliko zavisimo o tom delu sveta je vrlo veliko pitanje nacionalne sigurnosti.
E o fato de que dois terços das reservas de petróleo provadas estão em Oriente Meio, e que se dependa tanto dessa parte do mundo, é um enorme problema de segurança nacional.
Kao sisanje Flyera, ili cena goriva, ili... oh, da... cinjenica da si gurnuo ljubav svog života od sebe.
Como más operações financeiras, ou o preço do gás, ou... o fato que você pressionou o amor da sua vida para fora da sua vida.
Šta ako je cinjenica da si pokidao šavove i izgubio litar krvi?
E se foi o fato de que você abriu os seus ponto e perdeu muito sangue?
To, i cinjenica da simptomi ne lažu.
Isso e o fato de que sintomas não mentem.
možda cinjenica da se cini kako je jako zaljubljen u tebe.
Talvez o fato dele ter uma enorme queda por você.
Cinjenica da je vaša prijateljica ubijena na tako dobro osvetljenom mestu uz pristustvo policije nagoveštava da je ubica najverovatnije iz kampa.
Na verdade ajuda. O fato de sua amiga ter sido morta numa área iluminada... com presença de policiais indica que... o assassino é provavelmente parte do campus.
Cinjenica da ne želiš da mi odgovoriš, mi više govori o tebi nego što bi to mogli sami odgovori.
O fato de você não responder minhas perguntas me diz mais sobre você que qualquer resposta poderia.
Cak i cinjenica da si mi rekao da ces kad god pogledas unazad u proslost da se kajes svakog dana?
Até o fato que você me contou de que você olha para trás todos os dias e se arrepende?
Cinjenica da mi ne želiš reci, upucuje na to, da te je sramota.
O fato de você não me contar significa que qual seja o verdadeiro motivo... você se envergonha.
Uh, reci cu ti sta nije smijesno cinjenica da si ovdje umjesto da budes gore u krevetu.
Vou te falar o que não tem graça. É você estar aqui em baixo ao invés de estar na sua cama, dormindo.
Cinjenica da je upadao u moje fabrike je izgleda nedovoljna.
O fato dele estar invadindo minhas fábricas não é suficiente.
Sama cinjenica da se odupireš mojoj pronicljivosti mi dokazuje...
O fato de você estar resistindo aos meus "insights" me prova...
Hej, cinjenica da zakonsko telo, ukljucujuci FBI ne može da pomogne nekome dok ne budu povredeni je užasavajuca.
O fato da força policial, incluindo o FBI, não poder ajudar alguém até que sejam feridos, é aterrador.
Cinjenica da mu se stanje popravlja, dokazuje da smo pogrešili?
O fato de ele estar melhorando significa que estamos errados?
Posebno kada je cinjenica da je Da je ona preko revnosna novinarka.
Ainda mais que ela é uma repórter muito dedicada.
Cinjenica da je detetova kolonoskopija bila negativna ne dokazuje ništa.
O resultado negativo não prova nada. É.
Da, cinjenica da nije ništa dokazala, nam ništa ne dokazuje.
Não provar nada -não provou nada.
Cinjenica da MR nije pokazala pukotine na temporalnom režnju na neki nacin iskljucuje tvoju teoriju o pukotinama na temporalnim režnjevima.
A RMI não mostrar lesões no lobo temporal descarta as lesões no lobo temporal.
Kao i cinjenica da je bio makro Clare Strachan?
Como o fato de que ele era o cafetão de Clare Strachan?
Cinjenica da si pogrešio nema ikakvog smisla, ili cinjenica da sam verovala da si u pravu?
Você errar não faz sentido? Ou eu ter acreditado em você? A pressão está caindo.
E sada, sta govori o meni cinjenica da me to uzbudjuje?
Agora, o que diria sobre mim que acho isso quente?
Za nas spol je poznata cinjenica da radimo gluposti
É um falo aceito que fazemos coisas idiotas.
Alex, mislim da je tvoja mama izgleda lep, ali je cinjenica da... jeo tvoja mama uz mog tatu... ne cini nas porodicom.
Alex, acho que sua mãe me parece agradável, mas o fato de que... por casualidade sua mãe estar ao lado do meu pai... e que você venha incluída no pacote, não nos converte em família.
To je antropoloska cinjenica da u svakoj zajednici pojedinaca postoji licnost koja je klin ili temelj.
É um fato antropológico que em qualquer comunidade de indivíduos, existe uma cola ou uma personalidade chave.
Ali ono što je bitno ovdje je cinjenica da je Bradu Williamsu potvrðen alibi.
Mas o importante é que Brad tem álibi sólido.
Ne svida mi se cinjenica da nas posmatra.
Não gosto da ideia de ele estar nos vigiando.
Cinjenica da znam pravila, Ne znaèi da je lako da ih pratiš.
O fato deu conhecer as regras, não significa que são fáceis de seguir.
Da je pozivio siguran sam da bismo to rijesili, no cinjenica da nismo me proganja.
Se ele estivesse vivo, sei que resolveríamos... mas o fato de ter morrido, ainda me assombra.
Sta, cinjenica da je bukvalno bio cudoviste ili to da ga je ubilo drugo cudoviste.
O fato de ele ser um monstro, ou que outro monstro o matou?
cinjenica da ga zoveš sportista znaci ne.
O simples fato de falar assim já é um não.
3.5819509029388s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?