Prevod od "cijenim to" do Brazilski PT


Kako koristiti "cijenim to" u rečenicama:

Cijenim to, ali moramo izaæi odavde.
Eu aprecio a idéia, mas nós temos que sair daqui.
Pa, cijenim to, ali to nisam... nisam to mislio reæi.
Bem, eu agradeço, mas isso... Isso não era o que estava querendo dizer
Slušaj, cijenim to što si mi kupila kostim...
Escute, agradeço por ter me arrumado a fantasia.
Cijenim to što si lijepe, na svoj posve umjetni naèin.
Compreendo que são bonitos... de um jeito totalmente artificial.
Ne cijenim to što skreæe sa svog puta i govori da nije crna.
Não gosto que se dê ao trabalho de dizer que não é negra.
Shvaæam da èinite sve da nam pomognete, i cijenim to ali mislim da ste malo neosjetljivi na naše potrebe trenutno.
Entendo que está fazendo tudo em seu poder para nos ajudar, e aprecio isto, mas acho que está sendo insensível às nossas necessidades no momento.
Ne cijenim to što me držite u mraku.
Não gosto de ser mantido às escuras.
Dobra si osoba, Chuck, i cijenim to, ali imam posla.
Você é uma boa pessoa, Chuck. E Respeito isso, mas tenho um serviço a fazer.
Znaš, Craig, cijenim to što radiš svoj posao, ali ovdje dolje nemam neprijatelje.
Eu sei que está fazendo o seu trabalho mas não tenho inimigos aqui em baixo.
Cijenim to što si uèinio za njih.
Sou muito grato por tudo que você fez por eles.
Èuj, znam da je Ronon tvrdoglav, ali cijenim to što si došao pomoæi nam.
Escute, eu sei que o Ronon tem resistido. Mas eu realmente agradeço por ter vindo aqui nos ajudar.
Cijenim to što ste u odorama, stoga vam dajem priliku da se izvuèete iz ove situacije.
Gosto mais de vocês, companheiros Quando estão com uniforme, Então vou-Ihes dar uma oportunidade para saírem desta situação.
Michael, cijenim to što si se odmah vratio na posao, ali juèer si umalo poginuo.
Michael, admiro que queira voltar ao trabalho. Mas quase morreu ontem.
Ne, cijenim to, ali mislim da æu propustiti.
Não, agradeço muito, mas acho que dispenso.
Ne, Znam, znam, i cijenim to.
Não, eu sei. Eu sei e agradeço.
Cijenim to, ali sutra se moram vidjeti sa organizatorom vjenèanja.
Eu aprecio isso, mas eu tenho que decidir umas coisas do casamento amanhã.
Cijenim to što si uzeo vrijeme da se naðeš sa mnom.
Agradeço que tenha arrumado um tempo para encontrar comigo.
Gle, znam da je teško, ali stvarno cijenim to što radiš.
Veja, eu sei que isto é difícil, mas aprecio o que está fazendo.
Cijenim to, na tvoj vrlo zbunjen naèin, pokušavao si pomoæi, ali, molim te... ne radi to više.
Agradeço por ajudar do seu jeito estranho, mas, por favor, não faça de novo.
Kurt, stvarno cijenim to što pokušavaš učiniti, ali... oboje znamo što se dogodilo.
Kurt, aprecio o que está tentando, mas ambos sabemos o que aconteceu.
Cijenim to, ali ja bih trebao zahvaliti vama.
Obrigado, mas sou eu que devo agradecer.
Cijenim to, ali on samo ima loše razdoblje.
Claro, eu sei. Ele está passando por um momento difícil.
Cijenim to, stvarno mi je trebalo, kao što znate.
Eu agradeço. - Eu precisava disso, você sabe. - Sim
Cijenim to, Leone, ali možemo mi ovo.
Agradeço, Leon, mas temos tudo sob controle.
Cijenim to što imate svoj posao za obaviti, gospodo, ali imam i ja svoj.
Sei que têm um trabalho a fazer, mas também tenho. -É importante que falemos.
Slušaj, doista cijenim to što si uradio sa tim naoružanim tipom ali mislim da ti je vrijeme za polazak.
Escuta, realmente agradeço o que você fez... com o cara e a arma, mas acho que é hora de você ir embora.
Cijenim to, gospodine, ali postoje pravila vezana uz alkohol na poslu.
Agradeço isso, senhor, mas existem regras sobre beber no trabalho. Novo distintivo, novas regras.
I meni, i zbilja cijenim to što si mi našao pomoc.
Eu também. Agradeço por me ajudar.
Cijenim to što pokušavaš uèiniti, ali neæe djelovati.
Suas intenções são boas, mas não funcionará. Todos querem ir para casa.
Ne prepoznajem sarkazam uvijek, ali sad jesam, i ne cijenim to.
Nem sempre reconheço sarcasmo, mas agora reconheci e não gostei.
To mi mnogo znaèi, cijenim to, ali ovdje nisam u pitanju ja.
Isso significa muito, eu agradeço, mas não se trata de mim, e sim de nós.
Cijenim to, ali veæ imamo strategiju.
Agradeço, mas já temos uma estratégia.
Cijenim to, a ja ću učiniti što god kažem, Herrmann.
Agradeço e farei tudo o que disser, Herrmann.
Cijenim to što si ranije govorio o meni da sam ti bio kao otac, iako je bilo reèeno u žaru borbe.
Aprecio o que você disse, de eu ser um pai para você, mesmo que tenha dito no calor do momento.
2.0991477966309s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?