Prevod od "cijelu" do Brazilski PT


Kako koristiti "cijelu" u rečenicama:

Da, cijelu noæ jecao sam, dok nekako nisam zaspao.
Claro. Choro até dormir toda noite.
Odmah èim pobijedimo cijelu njegovu vojsku.
Logo após derrotarmos todo seu exército.
Žele uništiti cijelu zemlju, poèevši od Los Angelesa.
Querem destruir o país todo, começando por LA.
Kvragu, curo... raèun ovoga mobitela pojest æe ti cijelu plaæu.
Bolas, miúda, esta conta de móvel deve comer o ordenado todo.
Jebeno toèno da je bio poltergeist, doslovce nam je razorio cijelu kuæu.
Sim, era um poltergeist. Praticamente dividiu nossa casa ao meio.
Mislim, odjednom si spremna napustiti cijelu prièu.
De repente quer derrubar toda a história.
Ona je napuèila usne, a on zato mijenja cijelu kolekciju?
Ele vai mudar toda a coleção porque ela fez um beicinho?
Spavaju cijeli dan, tulumare cijelu noæ.
Dormem o dia todo. Festa toda noite.
Ima cijelu ekipu koja pregledava sluèajeve koji ukljuèuju žrtve iz Harboura.
Ele colocou toda a equipe para pesquisar em cada caso envolvendo qualquer uma das vítimas do BHB.
Što, bio si budan cijelu noæ?
Você ficou acordado a noite toda?
Nisu me iz zajebancije u peæinama na pola puta oko svijeta držali budnim cijelu noæ.
Não são pessoas em cavernas do outro lado do mundo que me fazem perder o sono.
Èekati æu ovdje cijelu noæ ako treba.
Eu vou esperar a noite inteira se for preciso.
Pa, ne znam, Hank, izgleda da si me cijelu... proèitao, zašto ti ne probaš?
Bem, eu não sei, Hank, Você me parece saber.. tudo sobre mim, porque não tenta?
6:00 ujutro prozivka za cijelu ekipu.
Amanhã a equipe tem que começar às 6 da manhã.
Potrošio sam cijelu karijeru pokušavajuæi zadržati loše likove iza rešetaka.
Por toda minha carreira tentei manter pessoas ruins atrás das grades.
Odnio je cijelu policu s porniæima?
Ele levou tudo da a prateleira pornô?
Èim smo koraèili iz lifta, moj èuvar je nazvao i zakljuèao cijelu zgradu.
Assim que saímos do elevador, o meu guarda fez uma chamada para bloquearem todo o edifício.
Provjeri njegov gepek, naæeš cijelu gomilu njih unutra.
Se verificar seu caminhão, achará uma coleção inteira delas.
Mali komad metala, æe držati cijelu ovu težinu?
Um pedaço de metal vai segurar todo este peso?
Tvoji roditelji ti dopuštaju da stojiš vani cijelu noæ, zar ne?
Seus pais deixam você ficar fora à noite toda, não?
Zar bih trebao provesti ovdje cijelu noæ?
E eu devo ficar aqui sem fazer nada a noite inteira?
To je prilièno mali brod za srediti cijelu flotu.
É uma nave bem pequena para derrubar uma frota.
Da, shvatila sam to nakon mjesec dana, ali ostala sam cijelu godinu jer su frizure bile fantastiène!
Descobri no primeiro mês, mas fiquei quase um ano com ele porque os cortes de cabelo eram fantásticos!
Cijelu godinu sam slušala tvoj gnjavaže o operi.
Há um ano que o ouço choramingar sobre ópera!
Letjet æemo cijelu godinu kroz zemljopis i aktualna zbivanja.
A tripulação anuncia um passeio em Geografia durante os eventos.
Cijelu godinu nismo imali domaæu zadaæu.
Não tivemos dever de casa o ano todo.
Trudim se cijelu veèer da bih ti izmamio jedan jebeni osmijeh.
Estou dando duro a noite toda só para arrancar um sorriso de você.
Gdje su bacili cijelu obitelj tvog brata u vodu, kao smeæe?
Onde jogaram toda família do seu irmão na água como resto de peixes. Do que você está falando?
Kao policajac koji je radio cijelu noæ.
Como um policial que virou a noite.
Ne možemo si priuštiti da se netko uzbudi i upropasti cijelu stvar.
Não podemos deixar que se animem e estraguem tudo.
Doktorica je za barom cijelu veèer.
A doutora está no bar a noite toda.
Ovo bi moglo potrajati cijelu noæ.
Isso pode levar a noite toda.
Prijeðe li Atlantik, za sat vremena zbrisat æe cijelu Istoènu obalu.
Se atravessar o Atlântico, aniquilará a Costa Leste em 1 hora.
Žao mi je, ali ti si ne govori cijelu priču-.
Desculpe, mas não está contando a história toda.
Eliminirajuæi ostale Donove, mogao bi kontrolirati cijelu mafiju.
Eliminando os outros Chefões, ele pode controlar toda a máfia.
Zadnji put kad su anðeli pokušali pomoæi mom sinu gledala sam kako umiru, a Kevin je nestao na cijelu godinu.
Da última vez que anjos tentaram ajudar meu filho, vi eles morrerem, e Kevin desapareceu por um ano.
Mislim da æemo opet raditi cijelu noæ.
Acho que trabalharemos a noite toda de novo.
Ili æe to izvesti, ili æe Mortamus i orkestar imati sve što im je potrebno da ugase cijelu tu stvar.
Se aparecerem com mais uma dessas, será o que os oficiais superiores precisam... Para acabar com tudo.
Rekao mi je da se riješim noža... i da zaboravim na cijelu stvar.
Ele disse para me livrar da faca e para esquecer tudo.
Hoæeš li mi ikada isprièati cijelu prièu?
Algum dia vai me contar essa história?
Uništila si mi ne samo "Otimaèe", veæ i cijelu franšizu.
Estou bravo com você. Não apenas acabou com Os Caçadores para mim, talvez tenha acabado com a franquia toda.
Otišla sam u šetnju nakon što sam sjedila uz krevet svog muža cijelu noæ.
Fui andar depois de sentar ao lado da cama do meu marido a noite toda.
No ono što si prošla samo kroz zadnjih 48 sati, izgubila cijelu svoju obitelj, sve što si ikad znala ili voljela- nitko to ne može razumijeti.
Mas o que passei, passar os 48 anos sozinha, perder minha familia inteira, tudo que já conheci ou amei... Ninguém consegue entender isso.
Ti si mi zamalo pobio cijelu moju posadu zato ti savjetujem da poèneš govoriti.
Você quase matou toda a minha tripulação. Recomendo que comece a falar.
Dao sam ti cijelu vražju noæ, stari.
Eu te dei a noite toda, cara.
Džanin je zbrisala cijelu frakciju, Kejlebe.
Jeanine massacrou uma facção inteira, Caleb.
3.1569528579712s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?