Prevod od "cijeli moj život" do Brazilski PT


Kako koristiti "cijeli moj život" u rečenicama:

Psihijatar mi je rekao da je cijeli moj život laž. l ima pravo.
O psiquiatra me disse que minha vida é uma mentira, e ele tem razão.
Bart, udarali su me cijeli moj život od sada, poèinjem vraèati udarce.
Bart, recebi maus tratos toda a vida. E, daqui pra frente, eu darei maus tratos.
Znao sam to cijeli moj život.
Em toda minha vida sempre soube disto.
Cijeli moj život je bio jedna ogromna hrpa govana željen od moje majke koja se voljela ševiti a èije lice nikada nisam vidio.
A minha existência não é mais que merda. Uma merda colossal que me impôs a minha mãe, a quem nunca vi a cara.
Cijeli moj život je bio o tome kako biti policajac.
Minha vida toda tem sido sobre ser uma policial.
Lana, ljudi pretpostavljaju o meni sve najgore cijeli moj život.
Lana, minha vida toda, as pessoas só pensaram o pior de mim.
Ovo je dovoljno prerije za cijeli moj život.
Já vi planícies demais e nunca mais quero vê-las novamente.
Cijeli moj život æe zaglaviti u nekom ormariæu?
A minha vida inteira vai ser enfiada num armazém?
A sada, cijeli moj život je kao laž.
E agora minha vida é uma mentira.
Napustila sam Španjolsku da bih se vratila potražiti sestru, i sada cijeli moj život izgleda kao hrpa kompromisa pomješanih zajedno.
Desisti da Espanha para vir aqui procurar minha irmã, e agora minha vida parece um conjunto de compromissos, todos juntos ao mesmo tempo.
Cijeli moj život, mislio sam da je ostavio moju baku, a on je bio ovdje cijelo vrijeme.
Toda a minha vida, eu achei que ele tinha abandonado... minha avó, e ele sempre esteve aqui.
Da, prilicno mnogo cijeli moj život.
Sim, durante toda a minha vida.
Cijeli moj život se radi o tome.
Quero mesmo beijá-la. - Vivo para beijá-la.
Ja živim ovdje cijeli moj život!
Tenho vivido aqui minha vida inteira. Sou uma Canadense!
Cijeli moj život, odgovori su mi bili "da" ili "ne."
Minha vida toda, as respostas foram "sim" ou "não".
On je pazio na mene cijeli moj život.
Ele cuidou de mim a vida toda.
Cijeli moj život je sada u pitanju.
Minha vida inteira está em jogo agora.
Cijeli moj život, nikada nisam obraæao pažnju na sol, ali kada je moj doktor rekao da ga više ne mogu koristiti poèeo sam žudjeti za njim.
Eu nunca liguei para o sal. Mas quando o médico me proibiu de comê-lo, comecei a sentir desejo.
Cijeli moj život je u ovoj kuæi.
Toda minha vida está nessa casa.
I još, na sve to, cijeli moj život... se raspada.
Para melhorar, minha vida está uma bosta.
A bojim se cijeli moj život æe proæi...
E temo que minha vida inteira passará...
Ti si jedini koji lažeš, cijeli moj život.
Você é o único que mentiu pra mim. A minha vida toda.
To je samo za nedavno ili za cijeli moj život?
Legal. Sente só por recentemente ou por toda minha vida?
Bio sam sasvim u redu cijeli moj život bez jebene magije.
Tive uma ótima vida sem magia.
12 godina u crkvi, a cijeli moj život je stao u dva ranca.
Doze anos em uma igreja, e minha vida cabe em duas malas.
Igrao sam po pravilima cijeli moj život i dobio sam ga u jebeno dupe.
Fui bonzinho por toda minha vida e só me ferrei.
Cijeli moj život, radio si stvari za druge jedino ako je tebi koristilo.
Em toda minha vida, a única vez que fez algo por alguém foi por interesse próprio.
Samo cijeli moj život. Buduænost. Moja djevojka.
Apenas... minha vida... meu futuro minha namorada...
Proveo sam više vremena s tvojim roditeljima, nego s roditeljima svih ostalih bivših momaka kroz cijeli moj život.
Passei mais tempo com seus pais do que com os pais de qualquer namorado que tive.
Cijeli moj život, ovaj život... se svodi na taj trenutak.
E minha vida inteira, esta vida... se resume àquele momento.
Gdje ste bili cijeli moj život?
Onde você esteve toda a minha vida?
Cijeli moj život, Ja sam kao dobar dečko.
Toda minha vida, sempre fui bonzinho.
Ja bih radije da Martin P. Shulman Award i ubosti sebe izravno u srcu s njom, nego provesti cijeli moj život zatvoren iznutra ovi zidovi penjanje korporativnoj ljestvici.
Prefiro pegar esse prêmio Martin Schulman e me apunhalar no coração com isso, do que passar a vida inteira preso nessas paredes subindo na carreira corporativa.
Ova djevojka je dobio mene propitivanje cijeli moj život.
Ela me fez questionar toda minha vida.
Poznajem ga cijeli moj život, i...
Eu o conheço por toda a minha vida, e...
Imam posla s takvima poput Sharpa cijeli moj život.
Lidei com caras como Sharp a vida toda.
Cijelo si vrijeme znala, cijeli moj život.
Você sempre soube. Por toda minha vida.
Ti si jedina èista stvar koju imam, i znam da si podložan istoj tami koja je mene pratila cijeli moj život, zarazila ovu obitelj, i neæu dopustiti da zahvati i tebe.
Você é a única coisa pura que tenho. Mas sei que é suscetível à obscuridade que tem me seguido a vida toda, e que infectou esta família.
Ali, to je način da se govori ženi koja citirao Bibliju mi se cijeli moj život, a zatim oskvrne jedan od Ethana Allena najboljih Sofe.
Mas é de falar com uma mulher que citou a Bíblia para mim a vida toda e transgredi um dos melhores sofás Ethan Allen.
To je jedna stvar koja sam htjela cijeli moj život, a on je uzimajući ga dalje od mene.
É a única coisa que quis minha vida toda, e ele está tirando de mim.
To je jedina stvar koju sam htjela cijeli moj život, i on mi to hoæe oduzeti.
É a única coisa que sempre quis toda minha vida e ele está tirando de mim.
Cijeli moj život i iskustvo koje imam mi govore jednu stvar.
Toda essa vivência e aprendizado me dizem uma coisa.
Želim znati zašto si me pratila cijeli moj život.
Quero saber por quê. Por que me perseguiu a vida toda?
Sam datira mnogo trzaja cijeli moj život.
Namorei muitos idiotas em minha vida.
3.3791790008545s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?