La Bif, prevariš li me, misliæeš, da te je pogodilo hiljadu cigli.
La Beef, se quiser encrenca, vou satisfazê-lo a hora que quiser.
Kada odemo, ne želim ni kamen na kamenu da ostane, ni cigla na cigli spojena, niti išta živo.
Quando nos formos, não quero ver uma árvore de pé, dois pedaços de madeira pregados ou nada vivo.
On hoæe da napravi bunker od cigli.
Ele quer construir um prédio sólido.
Samo æu je lupiti jednom od cigli iz kamina.
Vou tacar um dos tijolos na cabeça dela.
Ali zamisli puno više svetla... i manje cigli... i cveæe i sveæe.
Imagine um monte de luzes... menos tijolos, flores, velas...
Ja složim 10.000 cigli i dobijem 40 juana.
Eu prenso 10 mil tijolos e só ganho 40 yuan!
Možda iduæi put kada idem u patrolu, trebam ponijeti gomilu cigli i kolac od margarina.
Talvez da próxima vez deva levar tijolos e uma estaca feita de manteiga.
Sjećaš li se stare zgrade od cigli na Chester aveniji?
Lembra do velho edifício de tijolo da Avenida Chester?
Stare tvornice brašna, od žutih cigli.
Não. A velha fábrica de farinha. De tijolos dourados.
Znaš onu staru zgradu od cigli na Chester aveniji?
Você conhece o velho edifício de tijolo da Avenida Chester?
Moji momci misle iz cigli, možda iz betona.
Daqui ou daqui. 7º ou 8º andar.
Možeš da isereš 10 cigli što se mene tièe.
Você pode cagar 10 tijolos que eu não tô nem aí.
Teško je pogrešiti za 80 cigli.
É difícil enganar quando gasta 80 mil.
Mi smo blizu velike zgrade od cigli, pored velikog drveta.
Estamos perto de um prédio de tijolos e uma grande árvore.
Imamo puno cigli, ali ne znam kako zgrada izgleda.
Temos um monte de tijolos, mas não sei como o prédio se parece.
Ona je u svakoj cigli, crepu i u svakom kamenu.
Está em cada tijolo, em cada pedra, cada ardósia.
Slušaj, hoæeš li biti opet na "Cigli" u Petak?
Vamos nos ver de novo na sexta?
Zato što æe se DEA sruèiti na vašeg malog kao tona cigli.
Por que o DEA cairá em cima do seu garoto como uma tonelada de tijolos.
Ubijte me ako hoæete, ali ako mi date 7 dana, daæu vam još extra 100 cigli.
Mate-me, se quiser, mas se me der uma semana, te dou um extra de 100 mil.
Ubijte me ako hoæete, ali ako mi date nedelju dana, daæu vam još 100 cigli.
Mate-me, se quiser, mas se me der uma semana, te darei um extra de 100 mil.
Mogu da se zakunem da si mi dugovao 150 cigli, zar ne?
Poderia jurar que você me devia 150 mil, hein?
Ne zatvor od cigli i metala, nego onaj od èelika i cementa.
Não uma prisão de tijolos e ferro, mas uma de aço e cimento.
Zbog romantiènog romanopisca u njemu Victoria, Kraljica, mu je bila kompa, pripišite to još jednoj cigli u naslijeðu Bena Disraelija, grofa od Beaconsielda, prosvjetitelja, i premijera Velike Britanije!
Se foi o lado romancista que fez Vitória, a Rainha, tão boa... vamos considerar como parte do legado de Ben Disraeli... Conde de Beaconsfield... educador e Primeiro-Ministro da Grã-Bretanha!
A treæi je izgradio kuæu od cigli.
"E o terceiro, uma casa de tijolos."
Zamotati ga, dodati par cigli i baciti ga u jezero.
Enrolá-lo em uma lona, fazer peso com alguns tijolos e jogá-lo no lago.
Dave, reci mi iskreno za Federalce i povjerenika za uvjetnu, odmah i brišem ti 10 cigli duga.
Dave, seja honesto comigo sobre a coisa dos federais e o oficial da condicional, agora... e eu abato US$10 mil da dívida.
Jednostavno æu uzeti Camov omiljeni film, "Èarobnjak iz Oza", i pretvoriti našu kuæu u ekstravagancu u stilu Oza, tepih kao put od žutih cigli, kostimirano osoblje i crvene cipele za Cama.
Simplesmente peguei o filme favorito dele, "O Mágico de Oz", e vou transformar nossa casa em uma extravagância deste tema... Tapete de tijolos amarelos, garçons fantasiados, e sapatos de rubi feitos pro Cam.
Postavili smo jednak broj cigli u zidu koji nas razdvaja.
Coloquei tantos tijolos na parede entre nós quanto ele.
Molim te reci mi da si imala normalan život i da si radila nešto drugo sem brojenja cigli.
Por favor, diga que teve uma vida completa e que fez algo além de contar tijolos.
Brojenje cigli je moja pesma, a ja sam je puštala decenijama.
Contar tijolos é a minha música e tenho tocado-a por décadas.
Šta kažeš na "više knjiga, manje cigli"?
Que tal "mais livros didáticos, menos tijolos"? Não.
Da, i to me je udarilo kao tona cigli, kao i stvarna tona cigli, koja me je udarila nedelju dana kasnije na gradilištu.
Sim, e isso me atingiu como uma tonelada de tijolos, como a tonelada de tijolos de verdade que me atingiu uma semana depois em um canteiro de obras.
Bilo je oko 156.000, na èetiri dijela je 39 cigli po glavi.
Havia cerca de 156 mil. Dividido em 4, 39 mil para cada.
Iako cenim tvoje savete... od toliko crvenih cigli oseæam se kao životinja u kavezu.
Embora eu aprecie seu conselho, estar entre quatro paredes me faz sentir como um animal enjaulado.
U redu, to je DIME sa 6 cigli C-4 povezane sa matiènom ploèom.
É uma EMDI com 6 blocos de C-4 conectados a um painel central.
Tranzistor je bio mala plastična jedinica koja će nas prebaciti iz sveta nepokretnih cigli naslaganih jedna na drugu u svet gde je sve bilo interaktivno.
O transístor era uma pequena unidade plástica que nos levaria de um mundo de blocos estáticos empilhados um sobre o outro para um mundo onde tudo era interativo.
Nisu toliko skuplji od običnih krovnih cigli?
Eles não são muito mais caros do que um telhado comum.
Čak je pokazano da se bolnički pacijenti sa pogledom na zidove od cigli sporije oporavljaju od onih sa pogledom na drveće.
Foi demonstrado até que pacientes de hospitais com vistas para paredes se recuperam mais lentamente do que aqueles com vistas para árvores.
Neki vatrogasci su mi rekli da su i oni bili inspirisani da rade bolje jer im je prijalo da dobiju zahvalnost umesto bačenih cigli.
Alguns bombeiros me disseram que também foram inspirados a trabalhar melhor porque ficaram contentes por receber agradecimentos ao invés de tijolos.
Politika identiteta je sagrađena od čvrstih cigli.
A política de identidade é feita de tijolos maciços.
Ove žene su doslovno ugradile 500 000 cigli koje sačinjavaju više od 17 učionica poput ove.
Essas mulheres literalmente prensaram os 500 mil tijolos que compõem os pavilhões de 17 salas de aula como este.
1.1902720928192s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu me lembrei dos tijolos e do trem. 