Prevod od "cigareta" do Brazilski PT


Kako koristiti "cigareta" u rečenicama:

Duguješ lokalu 100 kutija amerièkih cigareta.
E não esqueça que deve ao Rick's 1 00 pacotes de cigarros americanos.
Onda je napuni kutijama od cigareta i nekim od ovih pehara.
Depois, pegue as caixas de cigarro e alguns desses troféus.
I to je razlog zašto... su vaše povlastice u kupatilu ukinute... a isto tako i smanjen broj cigareta.
Por isso... seus privilégios no banheiro foram suspensos... e seus cigarros racionados.
Gde si doðavola nabavio toliko cigareta, uopšte?
Onde foi que conseguiu esses cigarros?
Nisu uzeli ništa drugo osim piæa i cigareta.
Mas foi tudo que levaram, bebidas e cigarros. - Já foi vítima de um crime?
Proveri soèiva, proteze, salvete, opuške cigareta, pljuvaèku sa šolje.
Chequem fios de cabelo, lentes, dentaduras... quero guardanapos, pontas de cigarro, a saliva nos copos!
Rekli su da æe odati tajnu formulu cigareta Kuls.
É, alegaram que ele revelaria... o segredo da fórmula de Kools ao mundo.
Mogao bih ti kupiti kutiju cigareta, za pušenje dok se jebeš s devetoricom!
Eu não consigo comprar um maço de cigarros sem esbarrar com nove caras que você trepou!
Tip sa opekotinama od cigareta, Croft, on je vozio ekipu.
Croft, o cara com as queimaduras de cigarro? Era o motorista da gangue.
On se odrekao zajedljivosti, a ja cigareta.
Ele deixou de ser metido, e eu deixei de fumar.
Da, razbijaju se oko mene... ko æe da mi ponudi više vodke i cigareta.
Estão tão chateados como quando acaba a vodca ou o cigarro.
Ono što baš sad želim je cigareta, molim te.
O que quero agora é um cigarro... Por favor.
Prodao sam te za kutiju cigareta.
Vendi você por um maço de cigarro.
Možeš li da mi kupiš paklu cigareta?
Traz um maço de cigarros pra mim?
Poèela sam da pušim kada sam bila vitka i braon, kao ova cigareta.
Quando comecei a fumar, eu era morena e magra, que nem esses cigarros.
Upravo se bavim sa 20 izbeglica iz Trøndelaga, i imam da podelim sveukupno 300 bokseva cigareta na ravne èasti diverzantima, kuririma i izbeglicama.
Tenho 20 refugiados aqui. e eu tenho 300 caixas de cigarros para distribuir para sabotadores, soldados, refugiados e outros.
Kutiju American Eagles cigareta, plave, molim.
Uma carteira de American Eagles, por favor.
Ti plaæaš $4.25 za kutiju cigareta?
Você paga US$ 4, 25 por uma carteira de cigarros?
Ono što oni rade je da stavljaju šalitru u tvoju vrstu cigareta, koja èini da one gore brže, što tebe navodi da pušiš više.
Põem salitre no seu cigarro, que faz com que queime mais rápido e você fuma mais.
Možda ako mu date paklu cigareta, reæi æe vam šta je uradio sa Jimmyem Hoffom.
Talvez se der a ele um pacote de cigarros, ele conte o que fez com Jimmy Hoffa.
G-ðice, je li ovo vaša cigareta marihuane?
Moça, este cigarro de maconha é seu?
Èini se kao da mu je ta cigareta poslednja kola u pustinji.
É como se o cigarro fosse a última coca no meio do deserto.
Moja mama je pušila hrpu cigareta kad je bila trudna i ispala sam baš dobra.
Sabe, a minha mãe fumava maconha quando estava grávida de mim... e eu fiquei ótima.
Strašno mi treba cigareta, baš sada.
Porque eu quero um cigarro agora.
Koliko kutija cigareta te je ovo koštalo?
Quero ver o que dirá quando eu a namorar.
Ima okus uvozne profinjenosti i domaæih cigareta.
Ela sabia a sofisticação importada e cigarros caseiros.
Ne mogu poslati me za kutiju cigareta upravo sada.
Agora não poderia me mandar nem comprar cigarros.
Evo, daj mi neke od mojih cigareta.
Aqui, me dê um dos meus cigarros.
Gospoðo, možete li kupiti 17 pakli cigareta za one koje sam povredio?
Inspetora, poderia comprar um maço de cigarros para cada um dos presos que machuquei?
Toksiènost u dimu je veoma velika, samo jedna cigareta je dovoljna.
O mercúrio é mais fatal em seu estágio gasoso. Um cigarro seria o suficiente.
Navodno su opasnije od pravih cigareta.
Isto é pior que cigarros de verdade.
Ne samo to - deset individualnih e - cigareta.
Não só isso, dez cigarros eletrônicos.
Jednom me hipnotizirala i sad mi se povraæa od cigareta.
Mas ela me hipnotizou uma vez e sinto ânsia ao ver um cigarro.
Jer kasnije, kad sam uništavao dokumenta video sam... zlatno pakovanje Nafisijevih cigareta na mestu na kome nikako ne bi moglo biti... u sobi koju koristimo samo za nadgledanje, sobu u koju Nafisi nije kroèio.
Depois, quando estava destruindo documentos, vi... Um pacote dourado dos cigarros de Nafisi em um lugar que não poderia estar. Um aposento usado apenas para vigilância, um aposento onde Nafisi nunca pisou.
Uništavao sam dokumenta i video..... zlatno pakovanje Nafisijevih cigareta.
Quando estava destruindo documentos vi... Um pacote dourado dos cigarros de Nafisi.
Inspirisan je čudnom navikom mog ujaka, koji me je stalno terao da radim nešto umesto njega, maltene kao da sam produžni deo njegovog tela -- da mu upalim svetlo ili donesem čašu vode, ili paklu cigareta.
Ele foi inspirado no hábito estranho de meu tio de constatemente pedir que eu faça coisas para ele, quase como se eu fosse uma extensão de seu corpo -- para acender as luzes ou para trazer um copo de água, um maço de cigarros.
I gotovo sve su žene, muškarci imaju kraći životni vek delom i zbog korišćenja alkohola, cigareta, ako ne zbog radijacije.
e quase todos eles são mulheres. Os homens têm menor expectativa de vida, em parte devido ao abuso de álcool, cigarros, se não radiação.
Nikotin i druge hemikalije iz cigareta istovremeno uzrokuju sužavanje krvnih sudova i oštećuju njihov delikatni endotelni sloj u zidu, a to ograničava protok krvi.
A nicotina e outros químicos do cigarro causam o estreitamento dos vasos sanguíneos e danificam o seu delicado revestimento endotelial, limitando o fluxo sanguíneo.
Terapija nikotinske zamene putem žvaka, nikotinskih flastera, lozengi i sprejeva može da pomogne pušačima da se odviknu od cigareta.
Terapias de reposição de nicotina através de pastilhas, adesivos na pele, gomas de mascar e de sprays podem ajudar os fumantes ao deixar de fumar.
Savetovališta i grupe podrške, kognitivno-bihejvioralna terapija i vežbe umerenog inteziteta takođe pomažu pušačima da se klone cigareta.
Grupos de aconselhamento e de apoio, terapia comportamental cognitiva e exercícios de intensidade moderada também ajudam os fumantes a se manterem longe do cigarro.
Ipak u mojoj i mnogim drugim državama, polovina svih ljudi koji su ikada bili zavisni od cigareta su prestali da puše, a da niko nije pritvoren ili smešten u zatvor ili poslat na "tretman lečenja" od strane tužioca ili sudije.
Ainda assim, em meu país e muitos outros, metade das pessoas que foram viciadas em cigarro, largaram sem ninguém ter sido preso ou colocado na cadeia ou mandado ao "programa de tratamento" por um promotor ou juiz.
U stvari, naučnici su zaključili da opšte uzev, hronična usamljenost predstavlja značajan rizik po vaše dugoročno zdravlje i dužinu života kao pušenje cigareta.
Na realidade, cientistas concluíram que, em geral, a solidão crônica representa risco tão grande para a sua saúde e longevidade tanto quanto fumar cigarro.
Danas paklice cigareta imaju upozorenja koja kažu: "Ovo vas može ubiti."
Veja, o pacote de cigarro vem com alerta dizendo: "Isto pode matar você."
Stoga su postavili nekoliko ljudi na ulice sa notesima i olovkama, koji su kružili i sakupljali informacije koje su dovele do poreza od 20 centi na sve prodaje cigareta.
Então, colocaram pessoas nas ruas com lápis e pranchetas, que andaram por aí coletando informações, o que levou a uma tributação de 20% sobre todas as vendas de cigarros.
Ako bismo mogli da stvorimo izvor prihoda samo razumevanjem procenta cigareta, šta bi bilo sa šoljicama kafe, limenkama soka, ili plastičnim bocama?
Se você pudesse gerar um fluxo de receita apenas por entender a porcentagem de cigarros, bem, que tal com copos de café, ou latas de refrigerante, ou garrafas plásticas?
Godinu dana pre toga sam pušio kutiju cigareta dnevno, živeći prilično pasivnim životom.
E um ano antes disso, eu fumava um maço de cigarros por dia, e vivia uma vida bem sedentária.
Ali moram da kažem da sam sretala devojke sa ranama od noževa i opekotinama od cigareta, koje su bukvalno tretirane kao pepeljare.
Eu gostaria apenas de dizer que conheci meninas com marcas de facadas e queimaduras de cigarros, que são tratadas como se fossem cinzeiros.
4.2046089172363s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?