Ili mi reci gde su, ili æu otiæi u centar i razgovarati sa svakom službom, sa svim politièarima, da zatvore ovo mesto.
Ou você me diz onde elas estão, ou vou direto para a cidade falar com todas as repartições e todos os políticos que puder para fechar este lugar.
Jedan u centar... i dva u jedan za broj pet.
Um no alvo... e dois na primeira... para o número cinco.
Mislim da treba da krenete sa nama u centar i odgovorite na par pitanja.
Gostaria que fosse ao centro responder umas perguntas.
Tata voleli bi da ostanemo ovde.... i da slušamo tvoje neverovatno "antidote", ali moramo da odnesemo ove novèiæe u tržni centar i potrošimo ih!
Pai, gostaríamos de ficar... e ouvir suas histórias divertidas... mas temos de levar essas moedas ao shopping e gastá-las.
Nemoj da izlaziš, ne traži previše para idi u najbliži rehabilitacioni centar i ostani tamo dok se ne osušiš.
Sair diretamente do aeroporto para... um centro de reabilitação e ficar lá até secar por dentro.
I imaš utisak da je tvrdo, ali ako uzmeš instrument... i probiješ u centar... i onda pritisneš palcem...
E você acha que é sólido, mas aí se você pegar um instrumento... e furar no meio... e pressionar com o dedão...
Hteli smo napušteni disko da pretvorimo u katolièko židovski staraèki centar i dvoranu s karaokama.
Nossa primeira idéia... foi transformar uma discoteca gay... em um salão de karaokê para idosos judeus e católicos.
Ne možete da odete u Urgentni centar i kažete, "Hej, ovaj tip je krvario na smrt u mojoj garaži dok sam ja jeo "mušu" svinjetinu."
Não podia dar entrada nas emergências hospitalares e dizer que o deixou sangrando na sua garagem enquanto jantava.
I sela je u centar i videla prazan beli papir praznine.
Ela se sentou no centro e viu uma folha branca e clara de vazio.
Ako primetite, u centru odsjaja... možete dobro naciljati ravno u taj centar... i tako taèno pogoditi sa šest metara udaljenosti.
Se você olhar no centro do feixe de luz Se você apontar em uma parede ou um teto você verá um ponto escuro No centro do círculo de luz, mais ou menos dez centímetros pra dentro.
Oni poštuju centar i sav posao koji smo napravili.
Eles estão honrando o centro e todo o trabalho que fizemos.
U Tokiju, dva dizajnera igara provalili su u shopping centar i preplašili psa èuvara!
Em Tóquio, dois designers de jogos alvoroçaram em um centro comercial e assustaram um cachorro!
Otiæi æeš u regrutacioni centar, i reæi im da je Bart premlad za vojsku.
Você vai lá naqueles recrutadores e dizer a eles que Bart é muito jovem pro Exército.
Koliko misliš da æe vojnika napustiti ovaj centar i otiæi u bar, popiti piæe..?
Quantos soldados acha que saem desta base, toda noite... para ir a um bar e tomar uns drinques?
Sjedit æu u autu ispred svakog ulaza i zaustavit æu svako vozilo koje se vraæa u centar i uhitit æu svakog vojnika èiji je alkohol u krvi prešao granicu i za tisuæiti dio dozvoljenog.
Me sentar no meu carro, aqui na entrada... e parar todos os veículos que voltarem a esta base... e vou prender todo soldado cujo álcool no sangue estiver acima... do limite legal.
Prvi dan pošto smo ja i momci preskoèili ovamo, išli smo u tržni centar i proveli èitav dan tamo.
No primeiro dia depois que eu e os rapazes voltarmos no tempo, fomos até o shopping Century e passamos o dia todo lá.
Pucaj mu u oko, pogodiæeš mu nervni centar i tad je gotov!
Atire no olho, 2 polegadas atrás do globo ocular, e você vai acertar bem no centro do nervo.
Iako mi se to gadi proæi æemo kroz taj užas pomodarstva, tržni centar, i kupiæemo ti divnu odeæu i veèeras na žurci æeš krenuti napred.
Embora me repugna esse pensamento... vamos a esse lugar surpreendente que é o centro comercial e conseguiremos uma surpreendente roupa nova prá você e hoje na festa, vai por ele.
Sutra ujutru, kada budem sedeo u tvojoj kancelariji, ti æeš morati da odeš u centar, i pronaðeš jebenu fontanu!
Amanhã, quando eu estiver sentado no seu escritório, você tem que ir no centro e achar aquela maldita fonte.
Idi u medicinski centar i pojaèaj osiguranje za sluèaj da se vrati pokušati opet.
Vá ao centro médico e dobre sua proteção em caso dele voltar.
Jednog dana smo otišli u tržni centar, i kad smo se vratili, on je otišao.
Um dia nós fomos ao shopping, e quando voltamos, ele tinha desaparecido.
U meðuvremenu æu da odem dole u spa centar i upoznam Mandy i Michaelu iz ugostiteljstva i da odem u saunu.
Nesse meio tempo, vou para o SPA, encontrar Mandy e Micheala pela hospitalidade e pegar uma sauna.
Dva psihijatra, knjigovoða, dnevni spa centar i konzultantska tvrtka.
Temos dois psiquiatras, um escritório de contabilidade, um SPA diário e uma empresa de consultoria.
Moramo u centar i da poprièamo sa drugim savetnicima koji su radili u njenoj smeni, da saznamo, znaju li oni nešto.
Vão para o reformatório. Falem com quem trabalhava no turno de Natalie. Vejam se sabem de algo.
Kad su se umešali Centar i FBI, od osumnjièenog je postao žrtva.
Quando o CCD e o FBI chegaram, ele passou de suspeito à vítima.
Èak i ako budeš star i u inv. kolicima, odvest æu te u šoping centar i gurati te èim brže.
Mesmo se você estiver velho em uma cadeira de rodas, te levarei ao shopping e irei te empurrar muito rápido.
Što ako ne želim doæi u centar i odgovarati na još pitanja?
E se eu não quiser ir responder mais nada?
Da smestimo u medicinski centar i sve rešimo.
Te pôr numa cápsula médica, curar toda essa kak.
Zajebi tržni centar i hajde s nama.
Deixa os negociantes e vem conosco?
Odveo me je u zdravstveni centar i rekao da se prvo moramo istuširati.
Ele me leva a uma academia e diz que temos que tomar banho antes.
Projekat ima Rehabilitacioni centar, i poslednje 2 godine on je postao dom Šeli.
O projeto possui um centro de reabilitação de tartarugas e nos últimos dois anos, tornou-se o lar de Shella.
Možemo da odemo u centar i obavimo ovo ako hoæeš.
Licença. Poderíamos ir à central se preferir.
Nelson æe iæi u CKB-ov centar i saznaæe sve što oni znaju, prikupiæe uzorke i doneti ih Kasidiju.
Lillian... - Nelson, vá a base do CCD, descubra o que sabem, colete amostras e envie ao Cassidy.
Bez obzira na ovu situaciju, došao je u tržni centar i obećao sebi da će poljubiti Loren Heselberg, jednom za sva vremena, ili će umreti pokušavajući.
Apesar disso, ele chegou ao shopping jurando que... beijaria Lauren Hesselberg de uma vez por todas... ou morreria tentando.
Otiæi æu u centar i zaposliti pijance i kurve!
Vou no centro da cidade, pego uns bêbados e umas putas...
Da li bi bilo previše ako bih otišla u tržni centar i kupila par stvari za ovu kuæu?
Seria demais para você se eu comprasse umas coisas para a sua casa?
Odveo ga u centar i poprièao s njim.
Levei-o para o centro, tivemos uma conversa.
'Oæeš da ideš u tržni centar i gledaš stvari za bebe?
Quer ir no shopping ver coisas de bebê? - Não muito.
Onda su Rokfeler centar, i NBC pitali da li možemo da postavimo ovo na njihove zidove?
E quando o Rockefeller Center disse, NBC, vocês poderiam colocar isso nas paredes? Nós ficamos satisfeitíssimos.
Kao što mi jednom reče jedan kamiondžija, ''Svet je dobio novi centar, i to je bila Meri En.''
Como um motorista de caminhão uma vez me disse: "O mundo tinha um novo centro e esse centro era a Mary Anne."
Džoel je Njujorčanin i njegov studio se godinama nalazio u Čelsiju, sa pogledom pravo na centar grada, na Svetski trgovinski centar i fotografisao je te zgrade pod svakim mogućim svetlom.
Joel é um nova yorquino, e por muitos anos seu estúdio era em Chelsea, com uma vísta diréta para o centro da cidade para o World Trade Center, e ele fotografou àqueles edifícios em cada tipo de luz.
U jednom filmu od pre nekoliko godina, "Suvišni izveštaj", u poznatoj sceni Tom Kruz ulazi u tržni centar i holografske personalizovane reklame se pojavljuju oko njega.
Em um filme que saiu há alguns anos, "Minority Report", uma cena famosa tinha Tom Cruise entrando em um shopping e anúncios holográficos personalizados apareciam a sua volta.
I tako je to postalo centar za obuku - mi smo ga zvali izdavački centar - i spisateljski centar.
E então virou um centro de acompanhamento centro de edição, como nós chamamos - e um centro de escrita.
To je skoro kao kućni medicinski centar -- i to je uglavnom pravac u kome se kreće Japanska WC tehnologija.
É quase como um centro médico doméstico -- e é nessa direção que a tecnologia japonesa de sanitários está caminhando.
2.6021950244904s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ou você me diz onde elas estão, ou vou direto para a cidade falar com todas as repartições e todos os políticos que puder para fechar este lugar. 