Oseæam se kao da sam proveo noæ u mešalici za cement.
Parece que passei a noite num liquidificador.
Kada se cement osuši, neæe moæi da se pomeri.
Quando o cimento secar, não vai poder carregá-lo.
U cement koji su ulili pri polaganju kamena temeljca tvornice.
No local onde entornaram o cimento das fundações da fábrica química.
Ne, kompanija nema nikakav cement koji je pretekao za lansirnu rampu.
Não, a empresa não tem cimento sobrando para plataforma de lançamento nenhuma.
Idi po cement i prièvrsti Bobovu statuu.
Pegue um cimento e cole aquela... estátua de Bob.
Ja sigurno ne znam kako su imali vremena da testiraju cement kad veæ lete nazad.
Não sei porque não tiveram tempo de fazer o teste. Porque já estão indo embora.
Taj cement je jedina stvar izmeðu nas i eksplozije.
É tudo o que nos protege de uma explosão.
Isti cement koji se zadržao u Cleoinoj lubanji kada si joj razbio glavu?
Mesmo cimento que tinha no crânio da Cleo quando você esmagou a cabeça dela?
Ocekivao sam cement ali ne i titanijumski celik
Esperava isso, mas não toda essa tensão.
Istripovao je da je rec cement isto što i seme.
Ele está apavorado e acha a palavra "cimento" é "semente".
Zasad ne znam mnogo, ali ono što znam je da cement u kojem se nalaziš polako upija vodu iz tvog tijela, i bit æe ti potrebna sva moguæa voda, stoga nema plakanja.
Certo. Não sei muito ainda, mas sei que o cimento a que você está preso... está sugando a água do seu corpo. E você precisará de toda a água que puder.
Cement ga pritišæe i ako to ne rješim, izgubit æe obje noge i desnu ruku.
O cimento se contrai, se não o tirarmos de lá, ele pode perder as pernas e o braço direito.
Obièno nisam tip koji je toliko glup da skoèi u cement zbog cure.
Normalmente, não sou o cara que é tão estúpido para pular em um tonel de cimento por uma garota.
Cristina mi je pagerom otela cement-deèka.
Cristina usou o pager brilhante, me chutou do caso do garoto do cimento.
Izgleda kao da ima cement ispod noktiju.
Parece sujeira de concreto embaixo das unhas. Sim.
Bris sa žrtvine ošteæene patele pokazuje tragove sedimenta, ali nije cement.
Então, os resíduos nas rótulas fraturadas da vítima mostram rastros de sedimento, mas não é cimento.
Kada se cement stvrdnuo, kost je i dalje bila tu, ali je nekako nestala u meðuvremenu.
Quando o concreto endureceu, o osso ainda estava lá, mas de alguma forma, desapareceu.
Znaèi, tkivo mora da se raspalo pre nego što je cement bio izliven.
O tecido deve ter se decomposto -antes do concreto ser colocado.
Ovako izgleda gradilište pre nego što se sipa cement.
Esta é a construção antes de despejarem o concreto.
Znaèi leš se raspao ispod plastike 4 meseca pre nego što je cement sipan?
E se decompôs por 4 meses sob o plástico -antes do concreto ser jogado?
Cement je podigao lobanju kroz izrez u plastici, a ostatak kostiju raspao se zbog Hodžinsove gljivice.
O concreto levantou o crânio através da fenda no plástico, e o restante dos ossos se dissolveu pelo fungo do Hodgins.
Kako se dobija 6 meseci star otisak dlana sa parèeta plastike koja je umetnuta u cement?
Como conseguir uma impressão deixada há seis meses em um pedaço de plástico envolto em concreto?
Cement bi se osušio, a ja zauvijek zaglavio u GNB-u.
O cimento irá secar, estarei preso a GNB pra sempre.
Kao cement za tu masivnu graðevinu graditelji iz Sumerije koristili su supstancu koju su nalazili duž reke Eufrat.
Para consolidar essas maciças estruturas em conjunto, os construtores da Suméria recorreram a uma substância que escorre de infiltrações ao longo do rio Eufrates.
Vlasnik je potvrdio da je ovo jedino mjesto u okolici, gdje se može kupiti profesionalni zubni cement.
O dono confirmou que é o único lugar por aqui que se vende cimento dental profissional.
Kad sam konaèno maknuo sav cement, našao sam tri ozljede na potiljku.
Quando consegui tirar o cimento dele, achei três escoriações atrás da cabeça dele.
Iseci cemo te na komadice i svaki delic utopiti u cement.
Você será cortada em pedacinhos e enterrada com cimento.
Iseæi æemo te na komadiæe i svaki deliæ utopiti u cement.
Você será cortada em pedações e enterrada no cimento.
Mi samo izlio cement mix niz WC.
Acabamos de jogar concreto nos sanitários.
Nema promene boje, istrošenost i zubni cement ukazuju da pripada 20-godišnjaku.
Ausência de manchas, o desgaste e aposição de cemento indica alguém com 20 anos. Temos restos de 3 pessoas?
Korner zastavice, kutije, cement, čekić, dobro je.
Bandeiras de canto, tem a caixa, cimento, martelo, bom.
Cement nije èvrst mada bi trebalo da bude do sutra uveèe.
O cimento ainda não secou, mas deve estar bom amanhã à noite.
Ne ako cement pločice sa kobalta smolom.
Cimentem as telhas com resina de cobalto.
I to bolnu, kao da ubrizgavaš cement.
Uma agonizante. É como injetar cimento.
Ovo nije unapred mešana vrsta spremna za upotrebu što znaèi da se on sam potrudio miksovati svoj pesak, cement i šljunak.
Esse não é um pré-pronto, ele teve o trabalho de misturar terra, cimento e brita.
Kruškaste paučinaste žlezde prave cement - to je svila koja se koristi da zalepi niti svile za podlogu.
As glândulas periformes produzem a substância glutinosa - que é a seda usada para fixar as linhas de seda a um substrato.
Preselila se u Sjedinjene Države gde je upoznala mog dedu koji je prevozio cement, i imali su devetoro dece.
Mudou para os Estados Unidos, onde encontrou meu avô, que fazia transporte de cimento, e tiveram nove filhos.
Veoma brzo, otkrili su da ukoliko stavite cement u kost pacijenta pre nego što unutra stavite metalnu cev, to je trajalo mnogo duže, i većini pacijenata više nije bila potrebna ponovna operacija za života.
Rapidamente, acharam que se você puser cimento no osso do paciente antes de colocar a prótese metálica, ele dura muito mais tempo, e a maioria dos pacientes nunca mais teria que sofrer uma nova operação na sua vida.
Osećaj kao da neko posipa cement po vama.
Parece que estão jogando cimento ou algo assim em você.
(Aplauz) Bez obzira da li je to snaga samoizgrađivanja, snaga zdravog razuma, ili snaga prirode, sve te snage treba da budu prevedene u formu, i ta forma je modelovanje i oblikovanje a ne cement, cigle ili drvo.
(Aplausos) Assim seja a força da autoconstrução, a força do senso comum, ou a força da natureza, todas essas forças precisam ser traduzidas em forma, e essa forma é a modelagem e moldagem, não é cimento, tijolos, ou madeira.
I za to, oni se skupe zajedno, sakupe sav lokalni materijal, lokalni materijal kao što je krš, pesak, agregati, obično postoji subvencija vlade da pokrije makar delić spoljnih materijala kao što su cement, čelik, oprema za toalet.
Para isso, eles se juntam, coletam todos os materiais locais, materiais locais como cascalho, areia, agregados, geralmente existe subsídio do governo para cobrir em parte os custos dos materiais externos como cimento, aço, vasos sanitários.
Za svaki projekat koristimo materijale i dizajne koji potpomažu razvoj života; dugoročni pH neutralni cement pruža čvrstu i trajnu platformu.
Em cada projeto, usamos materiais e projetos que ajudam a estimular a vida; um cimento de pH neutro de longa duração fornece a plataforma estável e permanente.
Cement obično emituje tonu ugljen-dioksida na svaku tonu cementa.
Em vez de, cimento geralmente emite uma tonelada de CO2 para cada tonelada de cimento.
1.2092909812927s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O cimento ligou todos os seus órgãos internos. 