Èak ni ako udaraš štapom celu godinu dana neæeš moæi da nauèiš tu igru belaca!
Nem mesmo um ano inteiro batendo com um bastão vai fazer você aprender este jogo de brancos!
Onda je izgubio jednu celu godinu posle te malo èudne tropske bolesti.
E depois perdeu um ano de estudo por causa de uma doença tropical.
Ta suma æe nam biti dovoljna za celu godinu.
Isso deve nos prover por um ano.
Veæ su mi dodelili dovoljno filmova za celu godinu.
Já tenho filmes para o ano todo.
Znam da je vaš muž platio unapred školarinu za celu godinu, ali ako pogledate stranicu 20, pravilnika koji smo vam poslali, videæete da, ukoliko ne postoji opravdani razlog za duže odsustvovanje, školarina vam neæe biti vraæena.
Seu marido pagou 1 ano adiantado... mas, se olhar na página 20 do manual que enviamos... verá que, se houver um período prolongado de faltas... a faixa será perdida.
Protraæio sam celu godinu sa ovim sranjem.
Perdi um ano inteiro com essa porcaria.
Meni je bio moj èovek celu godinu...
O Manny é meu informante há tempos.
Celu godinu smo poseæivali braènog savetnika!
Fomos a um terapeuta durante um ano!
On je nadriadvokat koji je muktašio u ovoj kuæi celu godinu!
Um salafrário que esteve vivendo ás nossas custas durante um ano inteiro
Imao je lucidne trenutke, lucidnu godinu, celu godinu pre tri godine.
Um ano inteiro, há 3 anos. Desculpe.
To je više nego što izgovorim za celu godinu!
É o máximo que falei em muitos anos.
Celu godinu mi visi za leðima.
Óbvio que não. Bobby está o ano inteiro enchendo-me, pai.
Ako proðe u redu, mislim da æu imati priliku za vožnju za celu godinu.
Se for bem, eu acho que tenho chances de entrar no próximo ano.
Nisam morao da idem na casove gimnastike celu godinu... 'zato sto sam tvrdio da sam alergican na znojenje.
Passei um ano sem ir pra escola porque disse ser alérgico ao suor.
Kao šta znaš, Bill, on to radi celu godinu.
Como você sabe. Ele vem fazendo isso o ano todo.
Prošao sam kroz to celu godinu... verujuæi da si mrtva.
Passei um ano todo acreditando que você estava morta.
Prodajom tog sata verovatno bismo platili kiriju za celu godinu.
Vender aquele relógio provavelmente iria pagar a nossa renda até ao ano que vem.
Ne možeš ti da ne budeš impresioniran... kad èovek više zaraðuje nedeljno nego ti za celu godinu.
Você pode não estar impressionado, mas ele ganha mais dinheiro numa semana, do que você em um ano.
Imam advokatsku firmu koja naplaæuje za sat vremena više nego što vi zaradite za celu godinu.
Então sugiro que peça a eles para encontrá-lo no FBI.
Imas celu godinu da sedis u kuci i mislis o onome sto si uradila.
Você terá um ano para ficar nesta casa e pensar no que fez.
Celu godinu sam drzao roditelje u ubedjenju da mi je okeanografija glavni predmet samo da bi mi platili put u Meksiko na prolecnom raspustu!
Convenci meus pais por um ano de que era um especialista em oceanografia para que pagassem minhas férias no México!
U jednom satu, Sunce daje Zemlji onoliko energije... koliko èoveèanstvo potroši za celu godinu.
Em uma hora, o sol dá à Terra a mesma quantidade consumida pela humanidade em um ano.
Ako Frida izgubi svoj posao, zahvaljujuæi kome preživljavamo celu godinu?
E se Frieda perde o emprego... que nos mantém vivos por todo o ano?
Možda jednu sekundu a možda i celu godinu.
Talvez por um segundo, ou por um ano.
Bio si zaljubljen u nju celu godinu, a èim ti je uzvratila ta oseæanja, samo tek tako si je preboleo.
Não estou mais apaixonado por ela. Então você ficou apaixonado por ela durante o ano todo, e assim que ela te corresponde, simples assim, já não quer mais?
Veæ si prešao tvoj limit za celu godinu sa ovim kursevima.
Já tinha feito cursos durante o treino no ano inteiro.
50 dolara za celu godinu, ukljuèujuæi kamping naknade?
US$ 50 pelo ano inteiro? Taxa de camping incluída?
Znaš, Cvrle, bio sam celu godinu sam.
Sabe, Jiminy, eu estava por conta própria por um ano.
Zaglavile smo zajedno još celu godinu.
Vamos estar juntas para o resto do ano.
Proveli smo celu godinu prièajuæi o magiji i svemu drugom.
Passamos um ano inteiro falando sobre mágica e tudo mais.
Celu godinu smo èekali krvavi mesec.
Esperamos um ano por essa lua de sangue.
U poslednjem domu je boravila skoro celu godinu.
Notei que ela viveu no último lugar por quase 1 ano.
Ti si izdajica koja je celu godinu u samici.
É a traidora que passou um ano na solitária.
Celu godinu sam čekao beleške... kao gladna mačka spolјa restoran morskih plodova korpe.
Passei um ano à espera de sobras... como um gato esfomeado numa lixeira cheia de porcarias.
Voleo bih da možemo da izbrišemo celu godinu, sve što smo uradili i izgubili.
Queria apagar todo esse ano. Tudo que fizemos, tudo que perdemos.
To su neki redovni gosti na našem brodu, veæinom penzioneri koje se vozikaju po celu godinu.
São clientes residentes do navio. A maioria são aposentadas que ficam por um ano.
Džeri mi je pomenuo Avganistan jednom, i pitao zašto je jedina dobra prièa za celu godinu bila na drugoj mreži.
Olhe, Jerry mencionou o Afeganistão só uma vez para mim, e foi para saber por que a única boa matéria sobre o país em um ano veio de outro canal. O quê?
Svaku noæ i svaki dan, celu godinu.
Toda noite e o dia todo durante um ano inteiro.
Šaljem te nazad skoro celu godinu ranije... u ranu 1957.
Estou te mandando de volta um ano inteiro, início de 1957.
Onda æu moæi da ti platim kiriju za celu godinu.
Até a porta. Então... Então eu posso pagar um ano inteiro do seu aluguel.
Hoæeš uspeti da ostaneš izvan nevolje celu godinu?
Vai conseguir ficar longe de problemas por um ano?
Na preseku plave i crne isprekidane linije se može videti da kada bi San Hoze uhvatio samo polovinu vode koja pada u granicama grada, imali bi dovoljno vode za celu godinu.
Podem ver a partir da interseção da linha azul com a linha pontilhada que, se San Jose pudesse captar metade da água que cai na cidade, eles teriam água suficiente para durar o ano todo.
I imamo sve što nam je potrebno: dovoljno sunčane energije dolazi do Zemlje svakog sata, da snabde celokupnu energiju sveta za jednu celu godinu.
Temos tudo que precisamos: a energia solar que chega à Terra, a cada hora, é suficiente para suprir a demanda de energia do mundo por um ano inteiro.
Razumete, lako je bilo ne ubiti nikoga celu godinu, ali provesti godinu bez tračeva, bez zavisti, bez laganja -- razumete, ja živim u Njujorku i radim kao novinar, tako da ja moram to da radim 75, 80 procenata mog dana.
Você sabe, eu poderia passar um ano sem matar, mas passar um ano sem fofocar, sem cobiçar, sem mentir -- sabem, eu moro em Nova York, e eu trabalho como jornalista, então isso era 75, 80 por cento do meu dia que eu tinha que fazer.
1.2141649723053s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nem mesmo um ano inteiro batendo com um bastão vai fazer você aprender este jogo de brancos! 