Talvez acreditem em você, talvez seja tudo esquecido.
Mislim da ce sve biti u redu.
Assim, eu acho que tudo vai ficar bem.
Ali to ce sve biti kasnije.
Mas tudo isso é no futuro.
Secaš Ii se kad si rekla da ce sve biti u redu sve dok sam s tobom?
Se lembras quando disse... que aguentaria tudo, desde que eu estivesse contigo?
Bilo dobro ili loše, oni ce sve srediti.
Bem ou mal, as coisas acabam se resolvendo.
Rekao je da ce sve da se zavrsi sutra ujutru.
Ele disse que tudo acabará amanhã de manhã.
U redu, mora da je neka kompjuterska greška, popravicu to i sledece godine ce sve biti savršeno.
Bom, é um erro do computador, vou arrumá-lo e no próximo ano tudo ficará bem.
Obecavam da ce sve biti kao ranije, ovo nam je posIednja seIidba.
Por favor. Escutem. Eu prometo que tudo vai ser exatamente como era antes.
Nadam se da ce sve biti ok.
Espero que seja uma boa surpresa.
Bouvden je rekao da ce sve srediti
Bowden, disse que tudo estava na regra.
Reci mi da ce sve biti u redu.
Diga-me que vai tudo ficar bem.
On je mislio da ce sve ovo trajati 45 minuta.
Ele achou que esse procedimento iria durar 45 minutos.
Šansa je 50% da ce sve završiti u jadu.
50% de chance de terminar em infelicidade.
Ako odradis sve ovo ubedljivo za Bishopa, on ce sve preneti njegovom ruskom kontaktu, i predsednik Suvarov ce obustaviti svoju pretnju vojnom akcijom.
Se conseguir passar isso convincentemente para Bishop, ele vai relatar isso para seu contato russo, e o Presidente Suvarov vai cancelar a ameaça de ataque militar.
Vidi, siguran sam da ce sve biti drugacije kad se beba rodi.
Olhe, eu tenho certeza que tudo será diferente quando o bebê nascer.
Ali kako sam mogla da stanem pred oltar pred sve te ljude i da kazem da ce sve biti dobro iako sam znala da nije sve u redu?
e dizer que tudo ia dar certo, quando sabia que algo estava seriamente errado.
Da li si stvarno mislila da ce sve proci neopazeno?
Realmente pensou que nada disso seria notado?
Ako nije, bojim se da kada se budem probudio, da ce sve nestati i da cu ostati sam na svetu.
Senão, temo que quando acordar, tudo terá desaparecido e estarei só no mundo
Mislila sam da ce sve biti gotovo za koji dan.
Achei que isso ia acabar em alguns dias.
Mislila sam da ce sve nestati za dan-dva.
Achei que isso ia passar em uns dois dias.
Danas ce sve biti u znaku inekcija za grip i klistira.
Só cuidaremos de gripes e enemas.
Molim Vas, moja porodica ce sve uciniti da g.Keats bude bolje.
Por favor, nós faremos tudo para que o Sr. Keats restaure sua saúde.
I nemoj da te uhvatim kako pricaš ili gledaš u neku drugu žensku, jer ti se kunem da necu samo ja prekinuti s tobom, nego ce sve.
Me deixe ver você olhando ou falando com outra mulher, e juro que você não só acabará para mim, mas para todos.
Uvek si bio jedan od onih koji je smirivao nase strahove i uveravao nas da ce sve biti u redu.
É sempre você quem nos acalma e assegura que tudo dará certo.
Nešto što ce sve držati pod kontrolom.
Algo que não faça com que tudo saia do controle.
Samo sam mislila da ce sve biti mnogo lakše kad ode na Holis.
Achei que seria tão mais fácil quando ele fosse para Hollis.
Rekao je da cemo se opet susreti i da ce sve imati smisla.
Ele disse que nos encontraríamos de novo e tudo faria sentido.
Ostavio je poruku da ce sve da sredi.
Só deixou um bilhete, dizendo que ia resolver tudo.
Sve dok ne kažem druge mi istinu onda ce sve raditi samo od sebe.
Contanto que você não diga a verdade para o outro eu, tudo vai dar certo.
Pricao sam sa Elsom i obecavam vam da ce sve ovo uskoro biti pod kontrolom.
Falei com Elsa e prometo que teremos tudo sob controle,
Izgledalo je da ce sve biti savršeno.
Tudo parecia que ia ser perfeito.
"Oni znaju, uskoro ce sve biti gotovo."
"Eles sabem e tudo acabará logo."
Reci ce sve sto ce mu princ Spanije reci da kaze.
Ele falará tudo o que o príncipe o mandar falar.
Ubedila sam ga da ce sve biti normalno, da mu necu slomiti srce kao ti.
Eu o convenci que poderia ser casual, que eu não partiria seu coração, como você fez.
Mozda ce sve biti drugacije cak iako ti se moc bude vratila.
Talvez seja diferente, mesmo se voltar.
A onda sma videla tebe i Francisa... i nekako sam znala da ce sve biti u redu.
Então vi você e Francis... E de alguma forma eu soube que tudo ficaria bem.
Nije li Vili Ce sve manji iz minute u minutu?
Vocês não diriam que Willy C está encolhendo a cada instante?
8.9116680622101s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Talvez acreditem em você, talvez seja tudo esquecido. 