Pa, Trejsi, iduæi put budite oprezni i ostanite na pet.
Bem Tracy, da próxima vez, jogue de forma segura.
Ako nameravate u perionicu, budite oprezni.
Se vai ao banheiro, tenha cuidado. Pode deixar.
Budite oprezni, ali po svaku cenu štitite Gravesovo zdravlje.
Sejam cautelosos, mas protejam a saúde de Graves a todo custo.
Ulazite li u podruèje, budite oprezni!
Se estiverem entrando no local, tomem precaução.
Sve osoblje, budite oprezni pri ulasku u podruèje.
Tenham cuidado a entrar no local.
Sonar ništa ne pokazuje, ali budite oprezni.
Não peguei nada no sonar, mas tenham cuidado lá fora.
Samo budite oprezni i držite se protokola u vezi s tim.
Apenas sejam cuidadosos. E sigam o protocolo neste caso.
Budite oprezni da ne dodirnete ovu žicu.
Cuidado para não tocar neste fio.
Ali držite ukljuèene tragaèe pokreta, i budite oprezni!
Mas usem seus binóculos e fiquem alertas.
S obzirom na vojnu prošlost, budite oprezni sa hapšenjem. -maæu to na umu.
Por seu passado militar, eu teria muito cuidado ao prendê-lo. Levarei isto em conta.
No budite oprezni, usput možete sebe izgubiti.
Mas tenham cuidado, podem acabar perdendo a si mesmos no caminho.
Budite oprezni, trebao bi biti unutra s vama.
Estejam alertas. Ele deve estar bem aí com vocês.
Budite oprezni na povratku do vrata, jer prièaju o besnim razbojnicima u okolini!
Cuidado, no caminho de volta ao Portal. Porque se fala para aí, de assaltantes chateados na região.
OK, budite oprezni, OK, jer je napunjena.
Ok, tenha cuidado, ok, porque está carregada.
Nismo našli eksplozive, ništa sumnjivo, ali budite oprezni.
Não encontramos nenhum explosivo. Nada elétrico, mas tomem cuidado.
Budite oprezni, nemojte odmah da idete.
Tenham cuidado. Não saiam muito depressa.
Ne bih trebao ovo reæi, ali budite oprezni.
Alguma pergunta? - O que? - Eu posso ter uma arma?
Vaše velièanstvo, budite oprezni sa Vašom ranom.
Sua majestade, Cuide de seu ferimento.
Budite oprezni, naroèito sa onim nižim, zato što je veoma opasan.
Em todo caso, cuidado com o menor, ele é o pior.
Samo budite oprezni, i koristite je da uradite pravu stvar.
Apenas tenha o cuidado de usá-lo para enviar a mensagem certa.
Budite oprezni, radite ono što sam rekao, i uz malo sreæe, izaæi æe mo iz šume pre nego što Sunce izaðe.
Sim. Cuidado, faça o que eu digo. E esperemos que amanheça aqui na floresta.
Budite oprezni da ne dirate nikog.
Se assegure de não tocar em ninguém.
Ponesite ih deèki, ali budite oprezni ne želimo ih ispustiti.
Agora, por favor. Levem-nas, rapazes. Mas cuidado.
Da, budite oprezni kada budete gledali porodiène slike
Sim, tome cuidado ao olhar fotos de família.
Ali budite oprezni, jer bi vam istina mogla otvoriti oèi.
Mas cuidado, a verdade pode abrir seus olhos.
Ali otkako ova istraga napreduje, budite oprezni s kim prièate.
Mas já que esta investigação está em andamento, seja cuidadoso com quem você fala.
Budite oprezni, ova oprema je pola miliona dolara.
Esse equipamento custa meio milhão de dólares.
Da, ali svejedno budite oprezni, ok?
É, mas... Fique quieto e não desperte a atenção.
Iskljuèio sam protu-tlo u hodnicima, zato budite oprezni.
Desliguei o corredor anti-solo, então tomem cuidado.
Dva kirurga koji naprave najbolju s kraja na kraj anastomozu svojih pileæih femoralnih žila æe operirati sa mnom, zato budite oprezni, budite pažljivi, budite briljantni.
Os 2 cirurgiões que fizerem a melhor anastomose nos vasos femorais do frango, vão operar comigo. Então sejam precavidos, sejam cuidadosos, sejam brilhantes.
Molim, budite oprezni sa mojim satom.
Por favor, cuidado com o meu relógio.
Ako tako red, ujka, ali budite oprezni, ovaj prekršaj invazija, da mislite tako slatko, ce okrenuti gorke žuci pre kraja.
Se assim desejas, Tio, mas fique avisado, essa tola invasão, que achas tão leve, se tornará pesada antes do fim.
Zato budite oprezni. Ubijte sve što se kreæe.
Atirem em tudo que se mova.
Dakle, budite oprezni, moæ nauke je protiv vas.
Então tome cuidado. o peso da ciência está contra você.
Tamo ima zmija i krpelja, bolje budite oprezni.
Há cobras e larvas aí, tome cuidado.
Budite oprezni, ograda je pod strujnim naponom.
Considerem-se avisados, a cerca está ativada. Entendido.
Ne znamo šta je ova stvar, budite oprezni.
Não sabemos o que é, então tenham cuidado.
Vi samo budite oprezni tamo, u redu?
Tome cuidado lá fora, tudo bem?
KA: Pa, čini mi se da odražavam mišljenje publike kada kažem, Džulijane, budite oprezni, i neka je moć na vašoj strani.
CA: Bem, parece que eu estou refletindo a opinião do público ao dizer, Julian, tenha cuidado e desejo todo poder para você.
0.98407292366028s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bem Tracy, da próxima vez, jogue de forma segura. 