Iako je tvoja veza sa Edvinom bila neplodna, budi sigurna da æeš zadržati poštovanje svih nas.
Ainda que a vossa união com Edwin não desse fruto, confie que guardará o respeito de todos nós.
Ali budi sigurna da neæu umreti dvaput.
Mas te garanto que não vou morrer pela segunda vez.
Budi sigurna da æu nastaviti da se zanimam za to.
Tenha certeza de que continuarei a investigar o assunto.
Kad doðe vrijeme da odabereš metu budi sigurna da odabereš pravu jer imat æeš samo jedan hitac.
Quando chegar a altura de escolher o alvo, escolha o alvo certo. Porque só terá uma oportunidade.
Iduæi put kada me udariš, budi sigurna da se neæu probuditi...
Da próxima vez que me bater, será bom que não me levante.
Budi sigurna da æe ovo ostati naša tajna.
Pode ter certeza que irá continuar em segredo.
Da, i naslediæu tron budi sigurna.
Sim, e eu assumirei o trono com orgulho e confiança.
Budi sigurna da su sve pare na mestu.
Assegure-se de que o dinheiro está todo lá.
Budi sigurna da Bibliotekar ostaje u sigurnim rukama.
O bibliotecário ficará em muito boas mãos.
Previše da se izbroje, budi sigurna.
São muitos para contar. Posso te dizer isso.
Budi sigurna da kasnije ne zažališ, zbog onog što æeš uraditi.
Tenha certeza, de que seja lá o que for fazer, não vá se arrepender depois.
Dušo, znam da si povreðena, ali budi sigurna da neæeš promeniti mišljenje?
Querida, eu sei que você está triste mas tem certeza que não vai mudar de idéia?
Budi sigurna, da ovo nije zato što te ne volim.
Tenha certeza, não é que eu não ame você.
Pa, budi sigurna da je Džejson momak koga želiš pamtiti zauvek!
Então, tenha certeza que Jason é o cara que você... quer se lembrar para sempre.
Budi sigurna uvek æu imati najbolje oseæaje o prijateljstvu sa tobom.
Descanso assegurado eu devo sempre ter os mais ternos sentimentos de amizade por você.
Budi sigurna da se neæe izvuæi.
Acredita, não se sairão com a deles!
Bolje budi sigurna da lažem, Andrea ili æe ti biti žao što me nisi saslušala.
Certifique-se de ir, Andrea... porque Simon and Schuster estão atrás.
Budi sigurna i pravi redovne pauze i odmori za pristojnu veèeru.
Lembre-se de fazer pausas regulares e jantar no horário certo.
Objasni joj ogranièenja i budi sigurna da ih shvaæa.
Explique seus parâmetros e tenha certeza que ela entenda.
Bez hrane i piæa 12 sati pre snimanja, nosi udobnu odeæu i budi sigurna da je posao u redu.
Comer e beber com 12 horas de antecedência... usar roupas confortáveis e assegurarse de que seus assuntos estão todos em ordem.
NCIS sprovodi istragu o ubistvu US marinca i budi sigurna... da æu upotrebiti sve resurse agencije ako ne budeš saraðivala sa nama.
A NCIS está fazendo uma investigação na morte de um fuzileiro americano, e asseguro a você que porei todo o peso deste serviço se não me der toda sua cooperação.
Budi sigurna da stvarno znaju rukovati zaposlenicima.
E veja se eles tem pulso firme com os empregados.
Stoga, budi sigurna da ih ne hraniš vlastitim teorijama.
Então, se certifique... de não os estar alimentando com sua próprias teorias.
Budi sigurna da æe Fleèer stiæi i tamo.
Fletcher vai ter passado por lá também.
Samo budi sigurna da si se riješila potvrda o primitku.
Basta ter certeza de se livrar da cópia do comprovante.
Penny, iako se slažem s teorijom brojnih svjetova koja pretpostavlja postojanje neogranièenog broja Sheldona u neogranièenom broju svemira, budi sigurna da u nijednom ne plešem.
Penny... Mesmo sendo adepto da teoria dos vários universos, em que há infinitos Sheldons em infinitos universos, te asseguro que em nenhum deles estou dançando.
Budi sigurna da u potpunosti vladam svojim sposobnostima.
Saiba que estou totalmente hábil mentalmente.
Ali budi sigurna da ga imaš na oku, ako ne želiš da ti nestane pod nogama.
Mas tome cuidado para que não seja arrancado de você.
Budi sigurna da æe održati dogovor sa Elenom i zaštititi tebe i tvoje prijatelje.
Pode confiar que ele manterá sua parte do acordo com Elena e manterá você e seus amigos protegidos.
Oh, to je prazna prijetnja, budi sigurna.
Foi uma ameaça vazia, posso te assegurar.
Budi sigurna, neæe izustiti više ni rijeè.
Fique tranquila, ele não dirá mais nenhuma palavra.
Budi sigurna da to zaslužuju, i ne gubi ni minut vremena razmišIjanjem o njima kad završiš.
Tenha certeza de que eles merecem e não gaste seu tempo pensando neles depois de terminar.
No budi sigurna da je jedan pogled uperen prema tebi.
Mas se assegure que um desses lados seja você.
Ali, budi sigurna da ju je nosila princeza skoro lepa kao i ti.
Mas tenha certeza de que eram de uma princesa quase tão linda quanto você.
a posle toga, samo budi sigurna da je to iz ljubavi."
"Depois disso, apenas certifique-se que você é no amor com quem quer que seja."
Budi sigurna i pokaži mu ovo kad smo veæ kod toga.
Aproveite e mostre a ele isto já que estamos aqui.
Samo budi sigurna da ima puls kada završiš.
Apenas certifique-se que ele é tem um pulso quando você é feito com ele.
Ako je uživao sa nekim, budi sigurna da æe Trask znati za to.
Se ele está se reunindo com alguém, pode apostar que Trask saberá.
Jade, i budi sigurna da æe se pobrinuti da ju ni ti nemaš.
E ele vai se certificar de que você também não tenha.
I budi sigurna Mersi... Ti, tvoje devojke i sva tvoja deca imaæe mesto tamo.
E tenha certeza, Mercy, você, suas garotas e todos os seus filhos vão ter um lugar lá.
Budi sigurna... da se smeješ kad budemo prošli kroz ta vrata.
Você só não se esqueça... você só não se esqueça... que você sorri quando ele entra pela porta.
Pa, budi sigurna da sam imala isto obrazovanje kao i svi deèaci.
Garanto que tive o mesmo treinamento que os meninos.
Budi sigurna, srediæu ga kad bude pravi trenutak.
Fique tranquila, acabarei com ele na hora certa.
Dok se trenutna prièa bude odvijala, budi sigurna, sama od sebe æe se proširiti.
Quando a história corrente se desdobrar, eu lhe asseguro, ela será espalhada por conta própria.
Da, budi sigurna Sv.Lucifer otišao u penziju.
Pode ficar tranquila, o Santo Lucifer se aposentou.
0.79876089096069s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ainda que a vossa união com Edwin não desse fruto, confie que guardará o respeito de todos nós. 