Prevod od "budeš svoj" do Brazilski PT


Kako koristiti "budeš svoj" u rečenicama:

Sve što sam uradio za tebe jeste da ti omoguæim da budeš svoj.
Tudo que eu fiz para você, foi para que fosse você mesmo.
Ljudi uvek kažu kako treba da budeš svoj kao da je to nešto konaèno kao da je reè o tosteru.
Pessoas sempre dizem que você deveria ser você mesmo... como se você mesma fosse definir uma coisa... como uma torradeira, ou algo do gênero,
Moraš da budeš svoj u trenutku, èoveèe.
Precisa se soltar, viver o momento, cara.
Ali želim da budeš svoj, ne da oponašaš Dawsona.
Mas eu iria preferir você do seu jeito... e não no estilo do Dawson.
Lisa, poenta "Mobi Dika" je da budeš svoj.
Lisa, a moral da Moby Dick é "sermos nós próprios".
Mislim, želim da svi moji obožavaoci, sve devojèice da znaju, da je najvažnija stvar da budeš svoj i da budeš ovde... sada!
Eu quero que todas as garotas saibam... que o mais importante é ser você mesma... e estar aqui, agora.
Slušaj, uvek si govorio da želiš da budeš svoj gazda, zar nisi?
Você sempre disse que queria ser o seu próprio patrão, não é?
Zato sam se ja zaljubila u tebe, ako samo... budeš svoj, Kylie æe se isto zaljubiti.
Foi por isso que me apaixonei... e se for você mesmo, Kylie também vai.
Pred njim možeš da budeš svoj, jer tako?
Pode ser você mesmo com ele, né?
Mislim nije došlo sa velikom mašnom, ali tvoj otac te je odgojio da budeš svoj èovjek.
Não veio com um belo laço vermelho... mas seu pai o criou para ser homem.
Rekla sam Tomu: "želim da budeš svoj èovek".
Eu quero que você seja seu próprio patrão.
Mislim, moraæeš da budeš svoj, pre ili kasnije.
Quero dizer, você vai acabar sendo você mesmo cedo ou tarde.
Ti... ti treba da budeš svoj èovek.
Você tem que tomar as decisões, fazer o oposto.
Da li možeš da budeš svoj sa njom?
Você se sente a vontade com ela?
Želeo sam da budeš svoj èovek.
Eu queria que você fosse você mesma.
Sve što treba je da budeš svoj, i obeæavam ti, neæe moæi da te odbije.
Tudo que tem que fazer é ser você mesmo, e prometo ele não vai ser capaz de resistir.
Moraš da budeš svoj èovek, znaš?
Sabe? Nick Webber Agnum, que porra é essa?
Umesto da ti je žao... uživaj da budeš svoj.
Em vez de lamentar. Alegre-se de ser você mesmo.
Ako ti policija ikada ponudi šansu da odeš odavde i budeš svoj èovek, nemoj se misliti.
Se alguma vez a polícia lhe der a chance de sair daqui - e agir por conta própria, não hesite.
Ne da prestaneš da budeš svoj.
Não que parasse de ser você.
Moraš da budeš svoj, ili bar unutar granica.
Você tem de ser voçê mesmo, ou pelo menos dentro dos limites.
Znaš li Džek, sve što sam hteo za uèiniti za tebe, uèiniti te snažnim, da kada odrasteš budeš svoj gazda.
Só o que eu sempre quis para você foi... fazer você ficar forte e... amadurecer e ser seu próprio chefe.
Stvar je u tome da budeš svoj.
É uma questão de ser você mesmo.
Samo je trebalo da budeš svoj.
Sabia que conseguiria. Só precisava ser você mesmo.
Da budeš svoj, moraš se stalno prisjeæati sebe.
Para ser você mesmo, precisa sempre se lembrar de quem é.
Džoše, možeš li da budeš svoj kad si sa Moli?
Josh, o que quero dizer é... pode ser você mesmo perto da Molly?
Nisam mislila da budeš svoj iste sekunde. Pst!
Não era pra voltar a si mesmo naquele segundo.
Jednog dana æeš morati da budeš svoj èovek.
Você vai ter que mandar em você mesmo algum dia.
Tad izmeniš pop pesmu i onda budeš svoj.
Faça uma transformação com música pop ao fundo, -e depois, seja você mesmo.
Ne znam, jedino što ti mogu reæi je da budeš svoj.
Não sei, precisa ser você mesmo.
Moraš da budeš svoj i da dopustiš nekoj finoj devojci da vidi tu tvoju stranu.
Precisa ser você mesmo e deixar que uma garota legal veja isso.
Ako želiš da im se dopadneš moraš da budeš svoj.
(LAINEY) Pra alguém se apaixonar por você,
Svi ti govore da budeš svoj.
As pessoas dizem para ser você mesmo.
Nisam ti dozvoljavao da budeš svoj.
Nunca deixei você ser quem você é.
Džejmse, deo toga da budeš svoj èovek je da znaš kada da prihvatiš pomoæ.
Parte de ser independente é saber quando aceitar ajuda.
Uz to i ten i farbu za kosu da samo budeš svoj.
Ganha uma corzinha, tintura de cabelo e continua tocando a vida.
Puno vremena treba da opet budeš svoj.
Leva muito tempo para você conseguir tocar como você quer.
Moraš da budeš svoj, da mu ne daš da te izbaci iz takta.
Mas de você querer ser o dominante, não deixar que ele te tire do jogo.
Èak i sad, moraš da tražiš dozvolu od nje da budeš svoj.
Você tem que pedir permissão a ela pra ser você mesmo.
0.60581398010254s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?