Prevod od "bude tvoja" do Brazilski PT


Kako koristiti "bude tvoja" u rečenicama:

Da bi pratio Isusa to mora da bude tvoja odluka.
Seguir a Jesus Cristo é uma decisão que você mesmo terá de tomar.
Michael... voljela bih da to bude tvoja zamisao.
MICHAEL? GOSTARIA QUE A INICIATIVA FOSSE SUA.
Da, hm, da li ti Erik uzimaš Vanesu... da bude tvoja voljena zakonita supruga... zauvek dok oboje živite?
Muito bem, você, Eric, aceita Wanessa... como sua legítima esposa... para toda a vida e eternidade?
U prisustvu svedoka, Jense Kristijane Arnkile, uzimaš li Kalinku Martens da bude tvoja zakonita žena?
Jens Christian Arnkiel aceita a Kalinka Martens como sua esposa?
Da li ti, Èarls Montgomeri Barns... uzimaš ovu ženu da bude tvoja zakonita žena?
Charles Montgomery Burns... aceita esta mulher como sua legítima esposa?
Boginjo Hekato, neka bude tvoja volja.
Deusa Hecate, exerça a sua vontade.
To æe da bude tvoja pesma, ukoliko mi ne daš neko objašnjenje.
Essa será sua canção. Você não me deve uma explicação.
Zašto to uvek mora da bude tvoja borba?
Por que você sempre tem que fazer das coisas sua luta?
Da li ti, Klark Kent, uzimaš ovu ženu da zakonom bude tvoja žena?
Você, Clark Kent, toma essa mulher como sua fiél esposa? Lógico que sim!
Mislim ne može da bude tvoja greška.
Quero dizer, poderia ser sua culpa.
Da li ti, Ron, uzimaš Melindu da bude tvoja žena?
Você, Ron, aceita Melinda como sua fiel esposa?
Da li ti, Dale McGilliard, uzimaš Ellie Spiller da bude tvoja žena u bolesti i zdravlju, u dobru i zlu, dok vas smrt ne rastavi?
Dale McGilliard, aceita Ellie Spiller como sua esposa na saúde e na doença, nos bons e maus momentos, até que a morte os separe?
I pristaje da ovo mjesto bude tvoja grobnica.
Apropriado que este local seja sua tumba.
Da li ti, Nikola, uzimaš Beth da bude tvoja "strašno" (eng. awful) udata žena?
Você, Nicholas aceita Beth como sua horrível esposa?
I kada budemo, možda to bude tvoja prilika s Tommyjem.
E quando acontecer, talvez seja sua chance com Tommy.
Ovo može da bude tvoja velika prilika, znaš to?
Pode ser uma grande oportunidade para você.
Samo je pitaj da dođe kući i bude tvoja pratilja.
Peça para ela voltar, lhe acompanhar.
U redu, šta ako bi ti rekao da, sutra, u 16:30, mi mogao da upoznaš devojku koja je nauènom metodom izabrana da bude tvoja savršena žena?
E se eu dissesse que amanhã às 16h30, pode conhecer uma mulher que foi cientificamente escolhida para ser seu par perfeito?
I ko zna, ako stvari krenu dobro, kancelarija bi mogla da bude tvoja.
E quem sabe, se tudo correr bem, o consultório não fica para você.
Da li ti, Èarlse Bartovski uzimaš ovu ženu, da bude tvoja zakonita venèana supruga?
Você, Charles Bartowski... Aceita esta mulher como sua... Legítima esposa?
Ovo bi mogla da bude tvoja karta za izlazak iz zatvora.
Isso pode te livrar da cadeia.
Neka bude tvoja, vratiæu ti posle.
Basta colocá--lo em seu e eu te pago de volta.
Znam da ne želim da to bude tvoja majka.
Eu não quero que seja a sua mãe.
Treba li to da bude tvoja majka koja je hrabro došla da te podrži?
Deverá ser sua mãe, que tão corajosamente veio apoiá-lo?
Elena može da bude tvoja deveruša.
Elena poderia ser sua dama de honra.
Ovo prijatelju, može da bude tvoja karta za tamo gore.
Isso... meu amigo... pode ser a sua passagem lá pra cima.
Izazivam te da me pogledaš s tim malo ledenim, beba plavim oèima tvojim i da mi kažeš da ne želiš da ona bude tvoja cura.
Eu desafio você a olhar pra mim com esses seus olhos azuis e me disser que você não quer que seja sua garota.
Tvoja žena bi ti to dozvolila kada bi joj omoguæio da samo bude tvoja žena.
Ela deixaria se você lhe permitisse ser apenas uma esposa.
Osim ako sledeæa žrtva bude tvoja æerka.
Certo. A menos que a próxima vítima seja sua filha.
Da ne bude zabune, ovo je mogla da bude tvoja glava.
Que fique claro... Poderia muito bem ser a sua cabeça.
Da je bio ozbiljan, to je mogla da bude tvoja glava.
Se ele quisesse, teria sido a sua cabeça.
Tek, ta nova bolnica je trebalo da bude tvoja.
Thack, o novo hospital era para ser seu.
A da bude tvoja krv, na tvom tepihu?
Que tal seu sangue no seu tapete?
Mislim da pristaje da to bude tvoja umiruæa zemlja.
Achei que daria certo para ser o terreno do seu abate.
Ako imaš mozga, uèini da Thor Gundersen bude tvoja prošlost.
Se for esperto, deixará Thor Gundersen no passado.
Postaraj se da Emily ne bude tvoja èaša viskija.
Não deixe Emily ser o seu copo de uísque.
Branila si sebe, jer je to trebalo da bude tvoja ideja, umesto što svakom konkurentu kojeg imamo praviš dobrodošlicu u naše kancelarije meni iza leða.
Isso é cobrir você, porque a ideia deveria ter sido sua, ao invés de receber nossos competidores sem seu saber.
Jednom si pomogla Doroti može to da bude tvoja karta za Storubruk.
Assim que ajudar Dorothy, pode voltar para Storybrooke.
U redu, neka to bude tvoja smrt, a ne naša.
Está bom. Que vocês morram, não a gente. Eu não tenho medo.
1.2582550048828s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?