Bakteriju smo našli u teretnom brodu koji je juèe prošao ispod meteorske kiše.
Encontramos traços da bactéria em um navio cargueiro que passou sob a chuva de meteoros ontem.
"Gnezdo se izleglo na brodu koji je na moru."
"Ninho chocado a bordo do navio..."
Hajde da nazdravimo našem brodu koji tone.
Façamos um brinde ao navio que afunda.
Nijednom brodu koji je ulazio u atmosferu nije trebalo duže... od tri minuta da prekine radio tišinu.
Nenhuma cápsula espacial demorou... mais de 3 minutos para sair do blecaute.
Mi smo na napadaèkom brodu koji ide prema Zemlji.
Estamos numa nave de ataque em direção à Terra.
Kolektiv od pet na brodu koji inaèe nosi 5.000 radilica.
Uma Coletividade de 5 em uma nave que antes tinha 5. 000.
Poslednjih godina putovao je sam na brodu koji se zvao "Obala Slonovaèe" obišao je oba pola, pet okeana Amazon i Nil.
Desde o ano passado, ele tem viajado sozinho num transatlântico chamado Cote d'Ivoire e viu os dois pólos, cinco oceanos, o Amazonas e o Nilo.
Harvi je pobegao i našao se na brodu koji je išao do mesta zvanog Australija.
Harvie escapou e se encontrou em um barco indo para um local chamado "Australia"
Baza podataka u ovom raèunalu sadrži podatke o svakom brodu koji je privezan u Patapascu u zadnje dvije godine.
A base de dados deste computador tem registos de todos os navios ancorados na Patapsco nos últimos dois anos.
Znam da ima puno ljudi na ovom brodu koji bi željeli da se ne osijeæaš tako dobro.
Mas sei que há muita gente nesta nave que gostaria... que você não estivesse se sentindo tão bem assim.
Izdali ste tradiciju time što služite na brodu koji istražuje.
Trair sua tradição familiar servindo a bordo de uma nave de exploração.
Na skrivenom sam brodu koji je Gerak ostavio da nas promatra.
Estou a bordo da nave de carga camuflada deixada para trás por Gerak para nos observar.
Otvoriæeš vazdušnu komoru na brodu koji se zaleæe u Sunce?
Abrir uma saída de ar em uma nave que esta indo em direção ao sol.
Ti si komunikacijski oficir na brodu koji nema komunikaciju.
Você é o operador de comunicação numa nave que não tem como se comunicar.
Naša kreacija je stigla ovde prikljuèena kriptonijanskom svemirskom brodu koji je nosio bebu Kal-el-a.
Nossa criação chegou aqui junto com a espaçonave kryptoniana que trazia o bebê Kal-El.
Šta znaš o kriptonijanskom svemirskom brodu koji je sleteo u Smallville?
O que sabe da nave kryptoniana que aterrissou em Smallville?
Znaš, baš kad sam pomislila da ništa zanimljivo ne može da izaðe iz nje, ona poène da prièa o kriptonijanskom svemirskom brodu koji je nosio nekog Kal-el-a?
Quando achei que ela não me interessava mais, começou a falar sobre uma nave kryptoniana... Levando alguém chamado Kal-El.
Ima ljudi na brodu koji su nevini.
Existem pessoas no navio que são inocentes.
Imamo Zivu na brodu koji je potonuo gdje nije trebao biti i vreæu s mrtvacem punu ljige s marinca koji nije trebao biti tamo.
E então nós temos a Ziva num navio que naufragou num lugar que não deveria estar, e um saco cheio com um corpo com a gosma de um fuzileiro morto que não deveria estar lá.
Ureðaj za praæenje je bio na brodu koji smo uništili.
O dispositivo rastreador estava naquela nave que explodimos.
Putujemo meðu zvijezdama u brodu koji nikada ne može letjeti.
Viajamos pelas estrelas... em uma nave que jamais deveria voar.
Ja sam na brodu, koji se nalazi veoma daleko. Ali moja svet je u telu ovo osobe.
Estou numa nave, muito, muito longe, mas minha consciência está no corpo dessa pessoa.
Droga je dolazila na brodu koji se zove "Dupla èarolija".
As drogas entraram em um barco chamado Duplo Som.
Nemoj da misliš da si jedini na brodu koji je izgubio nekoga.
Não haja como se fosse a única pessoa a bordo da nave que perdeu alguém com quem se importava.
Na svaki sat koji prodje na brodu, dva prodju na Zemlji, slièno kao na brodu koji je kružio oko velike crne rupe.
Por cada hora passada dentro da nave... duas horas teriam se passado na Terra. Uma situação semelhante a da espaçonave que orbitava o buraco negro super massivo.
Mnogo je snage u brodu koji pluta.
A corrente do barco é pesada.
Bio je na doku, u ugašenom brodu koji je bolji od mog stana.
Ele estava na doca, em um barco desligado, mais bonito do que meu apartamento.
U èast brodu koji je došao spasiti preživjele iz ledenog mora nakon nesreæe Titanica na Zemlji.
Foi em honra ao navio de resgate que tirou os sobreviventes do mar congelante depois do desastre do Titanic na Terra.
Smrzavam se, na brodu koji tone punom mrtvaca, nosim telo prijatelja napolje u oluju, i ne znam da li èovek koji stoji kraj mene želi da me ubije ili ne!
Estou congelando num navio afundando com gente morta, levando o corpo de um amigo para uma tempestade de neve, e não sei se meu parceiro quer me matar ou não!
Sada si zatvorenik na brodu koji si oteo.
Então, agora... é um prisioneiro na nave que sequestrou.
Možda je u kontejneru na brodu koji je na putu za djevojacku školu u Gwandari, Nigeriji.
Eu compro de volta. -Pode estar... Em um container, em um barco, a caminho de uma escola feminina em Gwandara, Nigéria.
Kontejner na teretnom brodu koji je isplovio iz Le Havrea prije 2 tjedna.
Um contêiner de navio que saiu de Le Havre há 2 semanas.
Kao èasnik na brodu koji može pokrenuti kraj svijeta, smatram da trebamo razmisliti o svim moguæim scenarijima.
Bem, como oficiais de um navio que poderia provocar o fim do mundo, eu acho que nós deveríamos considerar todos os cenários.
Svi se vozimo u brodu koji je osuðen da potone.
Estamos navegando em um barco destinado a afundar.
Pada mi napamet oko 200 mornara na ovom brodu koji bi to voleli iskušati na tebi.
Sem pensar muito, conheço cerca de 200 marujos a bordo deste navio que gostariam de experimentar em você.
To je moje ljude jedan tjedan poduzeti sve što je off na brodu koji tone.
Levou os meus homens uma semana para tirar tudo do navio afundando.
Još jedna stvar, gðo Sibli, imamo teret na brodu, koji treba da preuzme Vilijam Huk.
Como as bruxas se parecem? Mais uma coisa, Sra. Sibley houveumexcessodecargadeixado para trás no Britania, Todas as quais são para ser entregue a um William Hooke.
Shvatam, ali i ti moraš da shvatiš da to nije jednostavno prodati ljudima na novom brodu koji su navikli da stvari rade na odredjeni nacin.
Entendo, mas você também deve entender. Não é fácil fazer os homens entenderem, em um novo navio, acostumados com outras coisas.
Imaš veliki ugled, a biæeš zarobljen na ovom brodu koji tone.
Você tem uma reputação considerável e você vai ficar preso nesse navio naufragando.
Ti si jedini na ovom brodu koji pametno razmišlja.
Você é o único naquela nave com um pouco de juízo.
Govorim onima na brodu USS Nathan James, mornarickom brodu koji nosi 200 amerikanaca bas kao vi...hrabri ljudi koji su izgubili svoju porodicu i prijatelje.
Falo com vocês a bordo do USS Nathan James, um navio da Marinha com 200 norte-americanos exatamente como vocês. Valentes homens e mulheres que perderam famílias e amigos.
Bila je u brodu koji je dovezao tvoju æerku na Zemlju.
Estava na nave que trouxe sua filha à Terra.
1.2733728885651s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Encontramos traços da bactéria em um navio cargueiro que passou sob a chuva de meteoros ontem. 