Prevod od "brinuo zbog" do Brazilski PT


Kako koristiti "brinuo zbog" u rečenicama:

Ja se ne bih brinuo zbog toga.
Eu não me preocuparia com isso.
Ne bih toliko brinuo zbog Mikea.
Eu não me preocuparia com o Mike.
Oseæam se tako smireno da bih brinuo zbog neèeg.
Estou me sentindo muito em paz para me preocupar com qualquer coisa.
Pa, vidiš, devojèice, ja ne bih toliko brinuo zbog toga.
Ora, Lady, eu não esquentaria os pelos por isso.
Više bih brinuo zbog Livije da sam na tvom mestu.
Se estivesse no teu lugar preocupava-me com Lívia.
DA SE JEDVA SEÆAO SVOG OCA KOJI SE BRINUO ZBOG NESTANKA SVOG SINA.
Ele malse lembrava do pai, morto de preocupação com seu sumiço."
Nadin, tako sam se brinuo zbog tebe.
Nossa, Nadine, estava tão preocupado com você,
O, ne bih se previše brinuo zbog pogreški moga oca... da sam na tvome mjestu, agentice Topolsky.
Oh, eu não preocuparia muito sobre os erros do meu pai... se eu fosse você, Agente Topolsky.
Ali samo zato što nisam spavao celu noæ jer sam brinuo zbog sastanka.
Porque passei a noite acordado preocupado com a reunião.
Misliš da sam se brinuo zbog nalaza?
Pensou que eu poderia estar preocupado com os resultados, Eric?
Možda nije brinuo zbog teroristièke pretnje jer je naslov izveštaja bio nejasan.
Talvez não tenha se preocupado... com a ameaça terrorista... porque o título do relatório era vago demais.
Cijele sam se zime brinuo zbog nje.
Tenho estado preocupado por ela durante todo o inverno. Irei vê-la.
Da sam na tvom mjestu više bih se brinuo zbog policije, Hannison.
Se eu fosse você, estaria mais preocupado é com a polícia Hannison.
Ja nisam brinuo zbog tebe, sve do sada.
Eu não tava com pena de vc, até agora.
Gledaj, Ne bi se brinuo zbog Danielsa.
Não se preocupe com o Daniels.
Ne bih rekla da se brinuo zbog nas.
Não acho que ele esteja tão preocupado conosco.
Je li Hofman brinuo zbog ubistva Gilberta?
Acha que Hoffmann está sentido com a morte de Gilbert?
Ja ne bih brinuo zbog toga.
Olha, acho que ele não a merece. Fique na boa.
Imam dosta svojih problema da bih se još brinuo zbog tvoga pušenja.
Já tenho meus problemas, não quero me preocupar com o seu fumo.
Možda...sam se brinuo zbog svog zdravstvenog stanja, i možda sam posjetio Hixtona da razgovaramo o tomu.
Talvez estivesse nervoso em relação à minha saúde e talvez tenha visitado Hixton para discutir o assunto.
Nije se brinuo zbog spavanja s udanom ženom, veæ zbog istražitelja koji ga je uslikao i ugrozio njegov položaj.
Jenkins não estava preocupado com as repercussões de dormir com uma mulher casada, mas por um investigador ter fotos suas.
Ponašaš se kao da je sve u redu da niko ne bi brinuo zbog tebe, ali potrebna ti je pomoæ.
Você age como se tudo estivesse bem para que ninguém se preocupe com você mas você precisa de ajuda.
Bio je ogorèen i ljut èovek koji se uvek brinuo zbog novca.
Certo? Ele... era um homem amargo, sisudo, sempre preocupado que não era o suficiente.
Da, pa, ne bih brinuo zbog toga, u redu?
Sim, bem, eu não iria se preocupar com isso, tudo bem?
Pa, ne bih se brinuo zbog jednog sluèajnog izrièaja.
Eu não interpretaria nada em uma declaração aleatória.
Vidi, ne bih mnogo brinuo zbog te ljute omladine.
Não me preocuparia muito com esses jovens raivosos.
Putovanje je bilo lako, jer se niko tada nije brinuo zbog kokaina.
Era fácil entrar, porque ninguém se preocupava com cocaína nos EUA.
Nisam se nimalo brinuo zbog pojedinosti.
Eu não estava nem um pouco preocupado com os detalhes.
Zašto bi on brinuo zbog šume Keteringa?
Por que se preocuparia com a floresta de Kettering?
Nisam brinuo zbog pobeðivanja tate ili osvajanja nagrada.
Eu não estava preocupado em vencer meu pai ou... ganhar algum ASA.
I ja stvarno ne bih brinuo zbog gðice Kajl.
E eu não me preocuparia com a Srta. Kyle.
Da i ja sam brinuo zbog toga.
Sim, andei preocupado com isto também.
Duboko sam se brinuo zbog patnje drugih i imao sam snažnu želju da pomognem i da im donesem olakšanje.
Tinha profundas preocupações com o sofrimento alheio e um forte desejo de ajudar a levar alívio às pessoas.
1.6321220397949s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?