Prevod od "brineš" do Brazilski PT


Kako koristiti "brineš" u rečenicama:

Ne moraš da brineš za njega.
Não tem que se preocupar com ele.
Ne moraš da brineš za mene.
Não tem que te preocupar por mim.
Nemoj da se brineš zbog toga.
Não tem que se preocupar com isso.
Ne želim da se brineš zbog toga.
Eu não quero que você se procupe com isso.
Zašto se brineš što æe se dogoditi s djevojkom detektiva Burkhardta?
Por que se importa com a namorada do detetive Burkhardt?
Ne treba da brineš za mene.
Não preciso que se preocupe comigo.
Ne moraš da brineš zbog toga.
Você não tem que se preocupar com isso.
Ne moraš da brineš o meni.
Não precisa mais cuidar de mim.
Nemaš oko èega da se brineš.
Não há nada para se preocupar!
Ne treba da brineš o meni.
Não é comigo que devia se preocupar.
Ne treba da brineš zbog mene.
Não é comigo que tem que se preocupar.
Rekao sam ti da ne brineš.
Já te disse para não te preocupar.
Rekao sam ti da se ne brineš.
Ei, eu disse para não se preocupar, lembra?
Ne treba da brineš o tome.
Mas você não precisa se preocupar com isso.
Nemaš zbog èega da se brineš.
Não tem com o que se preocupar.
Onda nemaš o èemu da brineš.
Então você não tem com que se preocupar.
Ne moraš da brineš ni zbog èega.
Não tem nada com o que se preocupar.
Nemoj da se brineš oko toga.
Não percas o sono a pensar nisso.
Možeš da se brineš o sebi.
Tem razão. Você sabe se cuidar.
Moraš da prestaneš da brineš za mene.
Cisco, precisa parar de se preocupar comigo.
Ne moraš da brineš za to.
Não, não tem que se preocupar com isso.
Ne želim da se brineš za mene.
Está bem? Eu não quero que tome conta de mim.
Ne treba da brineš zbog toga.
Você não precisa se preocupar com ela.
Ne treba da se brineš ni zbog èega.
Não há nada com o que se preocupar.
Tako se dobro brineš o meni.
Você cuida tão bem de mim.
Ne moraš više da brineš o tome.
Não precisa mais se preocupar com isso.
Rekao bih ti da ne brineš, ali tvoj posao kao šerif Jericha poèinje mnogo ranije nego što misliš.
Gostaria de dizer para não se preocupar mas seu trabalho como xerife de Jericho virá antes do que imaginava. - Por quê?
Ne moraš da brineš za nju.
Nunca tive que me preocupar com ela.
Ne želim da brineš o tome.
Eu não quero que se preocupe com isso.
Ne moraš da se brineš za mene.
Eu não preciso que você cuide de mim.
Ne moraš da brineš zbog mene.
Não se preocupe comigo. Está tudo bem.
Ne moraš da brineš o tome.
Bem, você não precisa se preocupar com isso.
Hvala što se brineš za mene.
Eu sei. Obrigado por cuidar de mm.
Nema potrebe da brineš o tome.
Não estamos o usando nesse momento.
Ne moraš da brineš ni o èemu.
Você não terá que se preocupar com nada.
Ništa zbog èega bi trebalo da brineš.
Nada com que precise se preocupar.
Moraš bolje da se brineš o sebi.
E precisa cuidar melhor de si mesma.
Nemaš zbog čega da se brineš.
Na-Não há nada com o que se preocupar.
Da li ti samo o tome brineš?
Você só se importa com isso?
Moraš da se brineš o sebi.
Portanto, é preciso cuidar de si próprio.
Naravno da želim da imaš stalan posao da možeš da brineš o sebi i svom životu, i da otvoriš svoj klub.
Claro que eu queria que você tivesse um emprego fixo, Para que você pudesse cuidar das suas coisas e montar o seu clube.
3.552885055542s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?