Prevod od "brine za" do Brazilski PT


Kako koristiti "brine za" u rečenicama:

Udovica Džekins se brine za njenog sina, ali ako ne bude radila deèak æe umreti od gladi.
A viúva Jenkins está cuidando do filho dela. Se não conseguir trabalho, morrerão de fome.
Danny je bolji prijatelj zato što se sam brine za nju.
O Danny está sendo um grande amigo tomando conta dela.
Cherry ne brine za takve stvari.
Cherry não liga pra essas coisas.
Znam da Nelson brine za takve stvari.
Eu sei que o Nelson liga pra essas coisas.
Ona se brine za ostalu dvojicu.
Ela toma conta dos outros dois.
Znaèi, to što me lupka po dupetu, pokazuje koliko se brine za svoju babu?
E... me passar a mão na bunda é... o modo do Vince lamentar a morte da avó?
On brine za svoju jevrejsku kožu.
Você está é preocupado com a própria pele.
Može da se brine za sebe.
Olhe, ela pode cuidar da sua vida.
Kažem ti to kao prijatelj koji se jako brine za tebe.
Digo como um amigo que gosta muito de você.
Pa, reci mu da se brine za sebe i ostane izvan mog života, u redu?
Diga para ele cuidar da vida dela e me deixar em paz, OK?
Da se toliko brine za mene, ne bi me poslao da živim sa gomilom seoskih glupana.
Se ele se preocupasse comigo tanto, ele nunca me colocaria em um lugar tão cafona.
Èovjekovo je pravo da se brine za svog unuka.
É o dever de um avô amar cegamente um neto.
On se samo brine za tebe.
Ele só estava preocupado com você.
Nazvao je èlan obitelji i rekao da se on brine za nju.
Um familiar ligou dizendo que passaria a cuidar dela.
Èudovište se brine za moju dobrobit.
Um monstro preocupado com meu bem estar.
Nema novca, ni nekoga da se brine za nju i ja sam joj bio veza sa životom.
Acha, honestamente, que os alunos nesta escola... são tratados como internos... em uma prisão? Não.
Ja sam radio na tri posla, pa je palo na Dirka da se brine za nju.
Eu trabalhava em 3 lugares, então sobrou pro Dirk cuidar dela.
Želela sam da Džastin brine za mene.
Estava tentando fazer Justin ficar preocupado comigo.
Ali se i mnogo brine za djecu.
Mas ela se importa muito também.
Èekajte zar niko ne brine za tu æurku u kofi?
Calma, tudo isso por um peru?
Puštajuæi je da se brine za mene, ja se tako brinem o njoj.
Deixar que ela cuide de mim, é como eu cuido dela.
Znam da je dosadan k'o stenica, ali brine za tebe.
Eu sei que ele é um pé no saco, mas ele só está preocupado com você.
Tako je, divljina nije mesto za nežnu èeljad, koja ne zna ni da se bori, ni da se brine za sebe.
Nada. Terras Ermas não são para bem-nascidos incapazes de lutar ou se defender. Ele é perfeito.
Nije ni èudo što se Kejleb ne brine za svoje ocene.
Por isso o Caleb não liga para as notas.
Ne želiš da se neko brine za tebe?
Não gosta que cuidem de você?
Ilarija brine za ono što je vredno.
A ILaria é agregadora de valor.
Par rijeèi ne mijenja èinjenicu da on samo brine za svoj ugled meðu žiteljima.
Algumas palavras não mudam o fato que ele só se importa com o status dele.
U stvari, želimo da ulažemo u stambene mjenice, i interesuje me da li se FCC brine za njih.
Na verdade, queremos investir em títulos imobiliários. Estava me perguntando se a EFCC estava preocupada com elas.
On brine za tebe, tvoj prijatelj.
O seu amigo está preocupado com você.
Nadam se da imaš kuda da odeš i nekoga da se brine za tebe.
Tem algum lugar para ir? - Alguém para cuidar de você?
Ona bi trebalo da se brine za nas.
É ela quem deveria se preocupar conosco.
Ljudi koje NFFA nastoji da eliminiše, da više ne bi morao da brine za njih.
Pessoas que a NFFA estão tentando eliminar, para que não tenham mais que cuidar deles.
Da li imaš nekog ko brine za tebe?
Você tem alguém que se preocupa com você?
Lenarde, tako sam sreæan što si pronašao ženu koja te voli i koja se brine za tebe.
Leonard, fico tão feliz por ter encontrado uma mulher que o ame e se importe com você.
Mama se samo brine za tebe.
Sua mãe só está cuidando de você.
Mišljenje je da se niko ne brine za to - to se dešava bez ikakve vrste kontrole.
A impressão é de que ninguém está cuidando disso, de que isso está acontecendo sem qualquer tipo de gerenciamento.
Ali kada vidi Majka kako kući vodi devojke sa žurki, ona brine za njih.
Mas quando vê Mike levar garotas para casa na saída das festas, se preocupa com elas.
Ne možete videti da li se neko nosi sa mentalnom bolešću ili se bori sa rodnim identitetom, da li brine za ostarelog roditelja, da li ima finansijske poteškoće.
Você não sabe se alguém tem uma doença mental, ou se luta com sua identidade de gênero, cuida de pais idosos, passa dificuldades financeiras.
1.8206970691681s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?