Prevod od "brižna" do Brazilski PT


Kako koristiti "brižna" u rečenicama:

Kako to da si sva kod kuæe, brižna i DSL?
Por que está em casa, online?
Slatka, brižna, prelijepa Anna i kako su je njegovi osobni promašaji otjerali od njega.
"Na linda e doce Anna." "E como ele a havia perdido."
Bila sam brižna i osjeæajna, a ona mi je to bacila u lice.
Eu fui uma mentora compassiva e preocupada e ela joga tudo na minha cara.
Ona je jako jasna, osjetljiva, brižna.
Ela é extremamente esperta, sensível, bondosa.
Jednostavno je toliko... Brižna i nježna.
Eu lembro que ela era tão carinhosa e afetuosa.
Blažena bila što si tako brižna sestra.
Que Deus a abençoe por ser uma boa irmã.
Hej, ja sam vrlo brižna osoba.
Ei, eu sou uma pessoa que me importo muito com os outros.
Sve ono što me kod tebe izluðuje u Houseovoj kancelariji to što si previše emocionalna, previše brižna, previše oprezna to je tako potrebno na ovom katu.
Todas as coisas sobre você que me irritam na sala do House... você é muito emotiva, cuidadosa, cautelosa... São todas coisas boas aqui nesse lugar.
"Lili Oldrin, brižna žena, drag prijatelj, šljaga ulog procenitelj. "
"Lily Aldrin, esposa amorosa, amiga dedicada, Comissionaria da aposta do tapa."
Ne znaèi da nije prekrasna i brižna MILF.
Isso não significa que ela não seja ótima levando Milf.
Volimo misliti da smo racionalna biæa... èovjeèna... savjesna... civilizirana... brižna.
Gostamos de achar que somos seres racionais. Humanos. Conscientes.
Pružila mi se još jedna prilika sa Olivijom, koja je dobra, brižna, i kada sam bolesna i zdrava.
Tive uma segunda chance com Olivia, meiga, amável na saúde e na doença, sabe.
Možeš biti brižna kurva I zaštititi svoju privatnost
Você não pode ser uma vadia cheia de atenção e proteger sua privacidade.
Stvar je u tome da se sjajno slažemo.Ona je topla, brižna, puna podrške, oseæam se sigurno pored nje.
O negócio é que nós nos damos muito bem. Ela é carinhosa, educadora, incentivadora. E eu me sinto muito seguro com ela.
Rekao sam da je topla, brižna, i puna podrške.
Eu disse que ela é carinhosa, educadora e incentivadora,
Brižna sam, previše radim, karijera mi je važnija od ljubavnog života.
Eu diria que é me relacionar pouco e trabalhar muito, e colocar minha carreira acima da minha vida amorosa.
Poenta je da je Džudit postala topla i brižna žena.
O que quis dizer é que Judith se tornou uma mulher boa e dedicada.
Ona je draga, brižna, preslikovita žena koja zaslužuje bolje. -Nema šanse.
Ela é uma mulher meiga, doce, carinhosa, meio detalhista demais, que merece coisa melhor.
Otkad sam upoznao Barb, bila je otvorena, puna ljubavi i brižna.
Desde que conheci Barb, ela tem sido aberta, amorosa e gentil.
Moraš biti brižna i majka puna ljubavi svom bratu, koga ostavljam na ovom svetu kao bespomoæno malo detence.
Você deve ser uma gentil e amorosa mãe para o seu irmão, o qual deixo nesse mundo uma criança indefesa.
I sada da bih ti dokazala... Da sam brižna žena puna ljubavi, imam dve opcije.
Agora para demonstrar que sou uma esposa amorosa e atenciosa, tenho duas opções.
Baš si brižna mama, zar ne?
É uma mãe devota, não é?
Ona je brižna mlada žena, a posao radi s ljubavlju.
Ela é uma mulher atenciosa e leciona pelas razões certas.
Ja sam obuèena, brižna, i najglavnija.
Também tenho treinamento em primeiros socorros.
A ovo je moja voljena žena i brižna majka troje dece, Winnie.
E essa é minha esposa, e mãe devota de três, Winnie.
Mama... brižna, pametna, a moj tata, samo vrlo... poseban.
Minha mãe... Atenciosa, esperta, e meu pai, simplesmente muito... Especial.
Brižna sam koliko brinem za decu.
A minha vida não importa, mas me importa a das crianças.
Volim što si brižna, ali uhvatila si me na preæac.
Uma das coisas que amo em você é como você é cuidadosa. É que me pegou de surpresa.
Tvoj posao je da se pojaviš kao brižna, pristupaèna, da izraziš poroti sve razloge zbog kojih si se zaljubila u Daniela pa æe i oni razumeti.
Seu dever é parecer carinhosa, acessível, para dizer ao júri todos os motivos de estar apaixonada pelo Daniel, para que se apaixonem também.
Jeste, u kojoj sam brižna supruga i voljena majka dvoje dece.
Sim, sendo boa esposa e amável mãe de duas filhas.
Čini se da je vrlo brižna prema njoj.
Ela parece ser muito solícita com ela.
Osnova obrane joj je da je kao brižna majka to morala uraditi da zaštiti djecu i da je bila dobar roditelj
A defesa dela se baseia em mostrar que ela fez isso para proteger vocês e que tipo de mãe ela era.
Veoma sam brižna, a ispada da sam gruba.
Isso me importa muito. E tudo veio à tona de forma tão dura.
Kakva vrsta moralne iskvarenosti dozvoljava da lepa, talentovana, dobra, pametna i brižna majka iščezne, a da nebesa ne čuju naše krike besa?
Que podridão moral permite que uma mulher bonita, talentosa, gentil, amorosa, mãe suma sem que os céus ouçam nossos gritos indignados?
Tako je brižna, zar ne, Sir M?
Tão educada, não é, Sr. M?
Bila je dobra kæer, poslušna, brižna, poštovala ih je.
Ela era uma boa filha para eles, obediente, respeitosa, amorosa.
US ubeđuj ste bili meta, upravljanje naše istrage kroz brižna prijem da sumnja Moshe je konkurent sve zajedno.
Convencendo-nos de que era um alvo, guiando nossa investigação por sua cuidadosa admissão que sempre suspeitava do competidor de Moshe.
Moliæemo se da postoji još neka brižna osoba tamo kao što je Ade.
Vamos ter que rezar que exista outra alma caridosa, como a Ade. Ade?
Ti si najneverovatnija žena koju sam upoznao, i nisi samo prelepa, ti si draga i brižna i ljubazna i sjajna i uporna.
Você é a mulher mais incrível que já conheci, e não é só bonita, mas é doce e atenciosa e gentil, - e brilhante e esforçada.
Prvo se pretvaraš da si brižna sestra, a sad pokušavaš da mi budeš majka.
Então primeiro finge ser uma irmã cuidadosa e agora vai tentar ser minha mãe.
Gðica Hepi Kvin nije brižna, dobra i strpljiva.
Carinho, gentileza e paciência não são marcas da senhorita Happy Quinn.
On je bio predivna, brižna osoba.
Ele era uma pessoa maravilhosa e amável.
Znam da je ovde bio loš, ali nešto ga je izmenilo, jer je Fic kog ja znam dobra, brižna osoba, neko ko pomaže ljudima.
O Doutor? Sei que ele fez coisas ruins aqui, mas algo deve ter mudado, pois o Fitz que eu conheço é alguém carinhoso e bondoso, alguém que ajuda os outros.
Nikad nisam bila toliko brižna i puna ljubavi kao tata.
Eu nunca fui tão gentil como meu pai, e nunca fui tão amável.
1.2695178985596s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?