Mnogi branioci su izašli iz svojih bunkera da se predaju.
Muitos defensores saíram dos bunkers para se renderem.
Branioci oslobaðaju kivce i to na njih ne utièe.
Todos os dias, os advogados de defesa soltam gente culpada e nada acontece.
Branioci Kordobe, poslednjeg slobodnog grada u Španiji, odbili su da se predaju uprkos sedmodnevnim teškim borbama.
Os defensores de Córdoba, a última cidade livre da Espanha.. recusaram-se a se render nesta semana apesar de sete semanas de lutas selvagens.
"Moja puška i ja branioci smo ove zemlje."
Meu fuzil e eu somos defensores do meu país.
"Branioci Èemberlenovih tvrde da je ovo nalaz od najveæeg znaèaja.
O advogado dos Chamberlains considera importantíssimo o achado...
Zove se Džon Èeng, iz Pekinga, pripadnik Specijalnih Jedinica "Branioci".
Ele é um guarda-costa de elite de Pequim. É um grande profissional. Está sempre nas melhores missões.
Mi smo zajedno branioci u parnici, Mr Facher, veoma ozbiljnoj parnici.
Somos co-acusados em um processo muito sério, Sr. Facher.
Ja sam u odbrani, oni su branioci.
Estou na defensiva e eles são os acusados.
Napadaèi su brojniji, a branioci imaju veæu vatrenu moæ.
Eles são em maior numero, mas nosso poder de fogo é maior.
U redu, kad zuzmemo logor, postajemo branioci da Karterova dobije na vremenu.
Estando no acampamento... nos tomamos defensores para dar tempo a Carter.
ova šuma bila je moja teritorija... vraæanje mape, moja misija... a ovo, moji branioci.
Esta floresta era meu território. Minha missão, recuperar o mapa. E estes, os meus defensores.
Mi smo nauènici, nismo psihijatri ili branioci prava naših žrtava.
Não pode contar nada. Somos cientistas, não psiquiatras ou defensores dos direitos das vítimas.
Prošle godine vaš otac je dao prilog za nešto što se zove Branioci Svete Zemlje.
No ano passado seu pai fez uma contribuição... para algo chamado Defensor da Terra Sagrada.
"Svi branioci su se hrabro borili"
"Todos as defesas tiveram um valente..."
Kaže da se se branioci Saipana borili do smrti.
Ele disse que as defesas de Saipan lutaram até a morte.
I dok se branioci meðusobno bore, osa zalazi dublje u mravinjak.
Com os defensores atacando-se, a vespa consegue chegar até o fundo do ninho.
Optuzeni, branioci... mozda ce te malo da se zgurate na svojim mestima da bi mogli da vidite svedoke.
Acusados e advogados de defesa... talvez tenham que virar um pouco para ver as testemunhas.
I vi branioci cete biti odgovorni za ove optuzbe... sto ne drzite vase klijente pod kontrolom.
E os advogados de defesa serão acusados de desacato, também... por não manterem seus clientes sob controle.
Ove godine branioci titule Mjugemesaj æe iæi na osvajanje osmi put za redom.
Neste ano, os campeões defendendo o título Mu Gamma Xi vêm para assegurar o Oitavo título.
Jaki smo ti mi branioci, kao bomba od govana.
Somos tão bons defensores como uma granada feita de bosta.
Sudski dodeljeni branioci su zatrazili... da se proces odlozi na 10 dana.
Os conselheiros de defesa indicados pela Corte, fizeram pedido.....para adiar o julgamento por 10 dias,.....de forma a colher alguns testemunhos.
Neobavešteni branioci su ipak nastavili da se bore verujuæi u nespornu pobedu svojih svetih Carskih snaga i svog naroda.
contudo os defensores, sem saber da decisão, continuarão lutando. Acreditando na inevitavel vitoria de suas consagradas forças imperiais... e de sua nação.
Èula sam da su branioci bolji u krevetu.
Soube que advogados de defesa transam melhor.
Ti branioci istine su iskorenili korupciju, gde god da su je našli, bilo da su to okrutni Magovi, ili neko u samoj dvorani Èantri.
Defendiam a verdade sobre a corrupção, onde fosse encontrada. Procuravam Magos do Sangue até dentro do próprio Chantry.
Šta mi radimo? Ako mi nismo branioci, izgleda kao da je on to uradio, šta mi onda radimo?
Não somos advogados de defesa e nem da promotoria, e parece que ele é o culpado.
Branioci koriste izraz "prinuda" da opišu upotrebu sile, iznude, ili psihološkog pritiska vršenih na klijentu pri izvršenju zloèina.
Advogados de defesa usam o termo "coerção" para descrever o uso da força, coação ou pressão psicológica que leva um cliente a cometer um crime.
Kako brutalan nokaut u prvoj rundi, branioci titule su obezbedili mesto u finalu.
Com um nocaute brutal no primeiro round, os atuais campeões asseguram seus lugares na final
Ovi branioci su se raširili kao antitela da zaštite svoju planetu.
Estes defensores tem surgido como anticorpos Para proteger seu planeta.
I onda je moja bivša žena saznala koliko branioci zaraðuju godišnje i odjednom, bio sam u White-shoe firmi i radio spajanja i akvizicije.
Então? Minha ex-esposa descobriu quanto defensores públicos ganham. E, de repente, estava numa firma fazendo fusões e aquisições.
Pravno, ovi branioci kapitalizma èak ne moraju da reaguju u najboljem interesu klijenata.
Legalmente, esses capitalistas não precisam agir de acordo com os interesses dos clientes.
Na pozornicu izlaze branioci titule, Kingsi.
Chamo ao palco, os atuais campeões, os Kings!
U Alamu su branioci sami odluèili da umru.
No Álamo, seus defensores escolheram morrer.
Branioci s druge strane reke su onesposobljeni.
Defensores do outro lado do rio se mostraram ineficazes.
Da li su branioci, posrednici, zabavljaèi?
Eles são um guardião, um curador ou um artista?
Spotièe se okolo dok ga svi branioci ne ostave.
Se debate quando todos seus defensores desertam.
Ako nisi znao za pištolj i Filipa, trebaju vam razlièiti branioci.
Se realmente não sabia nada dessa arma ou Philip, precisa de outro advogado.
Branioci su u sluèaju Padilja/Kentaki morali reæi klijentima za deportaciju ako se izjasne krivim.
Ele não lembra. Padilla v. Kentucky diz que defensores devem alertar do risco de deportação da confissão.
Kao naèini na koji te iskusni branioci mogu zeznuti. –Neæe me niko zeznuti tako da...
Como advogados experientes - podem enganar você.
Ne morate - Mislim, neki ljudi provedu svoju karijeru i svoj život, kao javni branioci, svakodnevno radeći za pravdu.
Algumas pessoas passam a carreira e a vida delas, como defensores públicos, fazendo justiça todos os dias.
4.6505289077759s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Muitos defensores saíram dos bunkers para se renderem. 