Možda smo daleko od Božjeg izgleda... ali Stella, sestro... bilo je napretka poslije njega.
Talvez não sejamos mesmo feitos á imagem do Criador mas, Stella, minha irmã houve progresso desde então.
A tebe u Atilu, Bièa božjeg.
E você em Átila, o Huno.
Ko æe bolje od Božjeg glasnika dati odgovore na tvoja pitanja?
Quem além de uma enviada de Deus para responder às suas perguntas?
Ako je opsjednuta, trznut æe se na spominjanje imena Božjeg.
Se estiver possuída, vai repudiar o nome de Deus.
Zapanjen sam da si hteo da putuješ tako brzo nako onog božjeg suda u šumi.
Estou maravilhado por estar viajando tão rápido após sua recente empreitada na floresta.
Ali to je grijeh protiv božjeg zakona.
Mas isso é um pecado contra a lei de Deus.
U ime našeg gospoda, Isusa Hrista, budi iskorenjen i izbaèen iz ovog božjeg stvora.
Em nome de Nosso Senhor, Jesus Cristo ordeno que deixe e abandone o corpo dessa criatura de Deus. Ele que te comanda!
Pretpostavljam da sa Božjeg stanovišta sva spoznaja je taština.
Suponho que do ponto de Deus, todo conhecimento é vaidade.
No ima li to veze ima s èašama gnjeva Božjeg?
O que isso tem a ver com as taças da ira?
Ako su ovo èaše gnjeva Božjeg, krv æe se pojaviti u nekoj èaši?
Se são as Taças da Ira, não deveria haver uma taça em algum lugar?
Gdje su onda èaše gnjeva Božjeg?
Onde está a Taça da Ira?
Imaš li nalaz krvi o èašama gnjeva Božjeg?
Tem o relatório do sangue da Taça da Ira?
Prvi se odnosi na uslove i pozadinu Božjeg otkrovenja u stihovima.
A primeira é o vocabulário e a revelação divina dos versos.
Neko se ne boji božjeg gneva.
Alguém que não teme a ira de Deus.
Drugi vjeruju da je svjetlost znak Božjeg postojanja.
Outros acreditam que a luz é a prova que deus existe.
'Oæeš li da mi kažeš da je sve ovo deo Božjeg plana?
Vai dizer que faz parte do plano de Deus?
Ponestaje nam vremena, moguænosti i božjeg semena.
Estamos ficando sem tempo, opções e efeito do sêmen.
Nije bilo horova anđela, harmonije sfera, euforije, ekstaze, nije bilo zlatne aure oko njega, osećaja savršenosti, predodređene uloge božjeg izaslanika.
Não havia corais de anjos, nem música celestial, nem euforia, nem êxtase nem áurea dourada rodeando-o nem o senso de um papel absoluto e preordenado como mensageiro de Deus.
Ovde bih naveo jedan lep citat svetog Avgustina iz "Božjeg grada" gde on kaže: "Greh je suditi o čoveku na osnovu njegovog položaja".
Gosto particularmente de uma citação de Santo Agostinho em "A Cidade de Deus", onde ele diz, "É pecado julgar qualquer homem pelo seu posto".
2.3169918060303s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Talvez não sejamos mesmo feitos á imagem do Criador mas, Stella, minha irmã houve progresso desde então. 