Prevod od "bounse" do Brazilski PT

Prevodi:

magro

Kako koristiti "bounse" u rečenicama:

Bounse, da li znaš još neku šalu o zeèevima?
Magro. Tem mais uma daquelas piadas sobre coelhos?
Trebaæe vremena da ti objasnim, Bounse.
Vai demorar um pouco para explicar, Magro.
To je jako dobra ideja, Bounse.
Isso é uma idéia muito boa, Magro.
Bounse, u svojoj opremi imaš one teblete magnezit-nitrona.
Magro, você tem um... desses tabletes de nitro-magnésio em seu equipamento.
Bounse, jesi li imao vremena da uzmeš psihološka uèitavanja androida?
Magro, você teve tempo de fazer leituras psicológicas nos andróides?
Bounse, šta ti misliš o ovome?
Magro, o que você acha disso?
Moje zanimanje je zvanièno, a ne privatno, Bounse.
Minha curiosidade é oficial, não pessoal, Magro.
Bounse, da imam vremena, smejao bih se.
Magro, se tivesse tempo, eu iria rir.
Bounse, mislim da poèinješ da sediš.
Magro, eu acredito que você esteja ficando de cabelos brancos.
Bounse, mora da je nešto u pitanju... mi... smo se zajedno spustili.
Magro, tem que ser algo... nós... descemos juntos.
Bounse... jesi li ikad èuo za mašinu sudnjeg dana?
Magro... você já ouviu falar da máquina do juízo final?
Pa, Bounse, mogu samo da ti predložim... da otvoriš jaslice.
Bem, Magro, tudo o que eu posso sugerir... é que você abra uma ala para maternidade.
Šta je bilo sa žitom, Bounse?
E o sobre o grão, Magro?
Bounse, pitam se da li je pre 5000 godina...
Magro, eu imagino se 5.000 anos atrás...
Bounse, da li taj misteriozni organ u Apolonovim grudima ima neke veze sa prenošenjem energije?
Magro, você acha que aquele órgão misterioso no peito de Apolo poderia ter algo haver com a transmissão de energia?
Bounse, šta bi se desilo kada bi to stvorenje ušlo u telo puno sedativa?
Magro, o que aconteceria se essa coisa entrasse em um corpo com tranqüilizante?
Ne ono što sam želeo, Bounse.
Não o que eu quis, Magro.
Bounse, ako ne ispravimo kurs ovog... broda... moraæemo da ga raznesemo.
Magro, se nós não pudermos corrigir o curso dessa... nave... nós teremos que explodir ela do espaço.
Ako ne uspe, Bounse, moraæeš da mu daš jaèi stimulans, bez obzira na posledice.
Se não conseguir... Bones, terá de usar um estimulante mais forte.
Bounse, koliko dugo možeš da ga održavaš?
Magro, por quanto tempo você pode mantê-lo funcionando?
Bounse, daj im nešto što æe ih održati u nesvesti.
Magro, dê a eles algo para os deixar fora de ação por alguns instantes. Spock.
Bounse, ne možeš sada da prestaneš.
Magro, você não pode parar agora.
Bounse, šta s njom nije u redu?
Magro, o que há de errado com ela?
Šta je ta stvar napolju, Bounse?
O que é aquela coisa lá fora Magro?
Bounse, možeš li mi reæi od èega su svi pomrli?
Magro, sabe dizer-me do que morreram todos?
Bounse, Spok... pošto puštate ovu traku, pretpostavljam da sam mrtav, da je taktièka situacija kritièna, i da se vas dvojica svaðate do smrti.
Magro, Spock, se estão ouvindo isto, presumimos que morri, que a situação tática é crítica e que estão envolvidos num combate mortal.
Bounse, èuo si šta sam upravo rekao Spoku.
Magro, ouviu o que acabei de dizer ao Spock.
A zvezde su i dalje tu, Bounse.
E as estrelas ainda estão lá, Magro.
Može li to da saèeka, Bounse?
Não pode esperar, Magro? Suas ordens, Jim.
Bounse, šta su pokazala oèitavanja na ostalima?
Magro, o que suas leituras mostraram nos outros homens?
Bounse, ako smatraš da teorija mutacije može da se primeni, pomenuo bih je u svom izveštaju.
Magro se você está satisfeito com a teoria de mutação, a mencionarei no meu relatório.
Bounse, vidi možeš li da saznaš... nešto o vegetaciji i tim parazitima.
Magro, veja se você pode encontrar algo sobre a vegetação e o seu parasita.
Ti to znaš, Bounse. -Ne u štabu Zvezdane Flote.
Não no comando da Frota Estelar.
Nema ljutnje, Bounse, samo si radio svoj dobri i temeljni posao.
Sem sentimentos, Magro. Você fez o seu trabalho completamente normal, bom trabalho.
Nema više ni bakra, ni tebe, Bounse.
Nada de cobre. Nada para você, Bones.
Sve moje prijateljice su u zatvoru, Bounse.
Todas minhas amigas estão presas, Bones.
0.85684490203857s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?