Nemamo više èime da se borimo, a ni boraca više nema.
Não há nada com que lutar e já somos poucos.
Major i ja stvaramo eIitnu èetu boraca.
Eu e o Major Powers estamos treinando uma companhia de elite.
Dorinda je jedna od najèvršæih ženskih boraca sa vatrom koje si ikada video.
Eu? E Dorinda é uma das gatas mais duronas que já viu.
Sudija zove obojicu boraca u centar.
O árbitro chama os dois adversários para o centro.
"Trio boraca protiv zloèina" ili "Osmesi Nezaustavljivih".
"Trio Contra o Crime" ou "Sorriso dos Destemidos"
Cavanaugh se trudi više od samih boraca.
Não agarre, Braddock! O juiz está trabalhando mais que os lutadores.
Oboje cete zapisati imena vasih pet najboljih boraca.
Cada um de vocês escreverá os nomes de seus cinco melhores guerreiros.
Tokom zadnje diverzije Nemci su nam ubili 18 boraca spalili èitav grad i 60 civila poslali u koncentracione logore.
Após o nosso último missão os alemães mataram 18 homens Queimaram toda a cidade, e enviaram 60 civis para os campos de concentração.
Onaj u bezbednoj kuæi je poslat zbog onih boraca.
o da casa segura foi enviado para esses lutadores.
On je jedan od tvojih najboljih boraca.
Ele é um dos seus melhores soldados.
Testirali smo na terenu 54 jedinstvenih meta-ljudskih boraca do današnjeg dana.
Testamos 54, excepcionais, lutadores meta-humanos até esta data.
Izgleda da je istraga boraca za zaštitu životinja æorsokak.
Parece que o ângulo dos direitos animais não deu em nada.
Neću prakticirati "Klub boraca" s dvanaestogodišnjakom.
Não vou imitar o pessoal do Fight Club com um garoto de 12 anos.
"Ako bi stavili policajce na strategijski izabrana mesta Manhattana, to bi rezultovalo poveæanim zapošljavanjem boraca protiv zloèina, manjim kriminalom i manjim prometnim prekršajima te manjom upotrebom automobilskih truba.
"Se colocasse um policial em esquinas estratégicas de Manhattan, "daria mais emprego aos defensores da lei, "haveria menos crime e tráfico e menos gente buzinando.
Ana je zabrinuta zbog grupe boraca za slobodu. Koji se zovu Peta kolona.
Anna está preocupada com um grupo de resistência, chamado a Quinta Coluna.
Anna je zabrinuta zbog grupe boraca otpora.
Anna está preocupada com um grupo de resistência.
Želim da postanem jedan od elitnih boraca u zemlji.
Quero me tornar um dos melhores guerreiros desta nação.
Ako nema boraca, nema turnira i niko ne mora umreti.
Se não houver lutadores... não haverá torneio e ninguém terá de morrer.
Opšta konstatacija je da je on jedan od najkompletnijih boraca ikada, moæni, mitski Rus nikada se nije borio na amerièkom tlu u njegovoj legendarnoj karijeri.
Ele é considerado... o melhor lutador mundial que já viveu. O poderoso russo nunca lutou em solo americano... e sua lenda aumentou.
Džej Džej Rajli i ekipa emisije Tapaut vratila se u SAD nakon svetske turneje prilikom koje su posetili i videli deset boraca iz deset razlièitih zemalja.
JJ Reily e a equipe de TapOut retornam aos EUA... após uma turnê mundial que visitou dez lutadores... em dez países diferentes.
Ostalo je osam boraca, uskoro æe biti sedam, dok se Koba priprema da odradi borbu po drugi put ove veèeri.
Restam oito lutadores, logo serão sete... enquanto Koba se prepara para lutar pela segunda vez.
Možda se polovica vozila i boraca mogu vratiti natrag, pronaæi hranu, a onda stiæi ostale?
E se talvez metade dos veículos e dos homens voltar, pegar a comida e trazer para cá?
Imate 111 boraca i 200 civila koji su ulogorovani u Big Meadowu.
Vocês têm 111 combatentes e 200 civis acampados na clareira.
Jedan od tvojih boraca misli da je video Masonovog sina.
E um de seus soldadinhos acha que viu o filho do Mason.
Preživjela je invaziju, zaskoèila je trojicu boraca.
Ela sobreviveu à invasão, conseguiu emboscar três lutadores.
Treba mi 50 boraca za ovu misiju.
Preciso de 50 combatentes para esta missão.
Da li biste je poslali u moju sobu pre predstavljanja boraca?
Antes da demonstração, pode enviá-la ao meu quarto?
Ako nju žele, zašto sva ova šarada oko mandingo boraca?
Se é ela que querem, por que todo esse embuste sobre mandingos?
Jedan od mojih boraca se ustrtario pa sam morao uskoèiti.
Um de meus lutadores se acovardou e tive que entrar.
Izgubili smo tri vozila i kamion sa hranom... i šest najboljih boraca s kojima sam ikada imao èast služiti.
Perdemos três veículos, um caminhão de comida... E seis dos melhores combatentes que já tive a honra de servir ao lado.
Kapetane, jedan od vaših boraca ima poruku za vas!
Capitão, um de seus homens tem uma mensagem para você!
Veæina boraca se bori istim tempom.
Muitos lutadores lutam no mesmo ritmo.
Znam da Donaka vodi nelegalni borilaèki klub, a ti si jedan od njegovih boraca.
É confidencial. Eu sei que Donaka dirige um clube de luta underground, e você é um dos seus lutadores.
I ako je vraæanje naših boraca bez njihovih tela bio zanimljiv uvod za mir.
Apesar de que devolver nossos prisioneiros sem seus corpos foi um prelúdio interessante para a paz.
Sten je odležao dve godine za prevaru i izbegavanje poreza, osloboðen krivice za ubistvo '07, nagodio se sa 6 boraca van suda, ali i dalje ima licencu promotera.
Stan foi condenado a 2 anos por fraude e sonegação fiscal, foi absolvido em 2007 de um homicídio culposo, fez seis acordos extrajudiciais com seus ex-boxeadores, mas ainda possui a licença de promotor.
Trupe Legije boraca marširaju u borbenoj formaciji dok glumci doèaravaju užase Otranta.
Tropas da Legião Condottieri marchando em formação de batalha, enquanto locutores exaltam os horrores de Otranto.
Kakve god spliènosi da imaš, mislim da ne ukljuèuju izvedbu, izvlaèenje, i izolovanje neprijateljskih boraca.
Olhe, suponho que suas habilidades não incluem rendição, extração e isolamento de combatentes inimigos.
Tanto i Bun su na ulici Boraca iza.
O Tanto e o Boon, nos fundos.
Bez municije i boraca biæeš mrtav èovek.
Sem munição e combatentes... Você será um homem morto.
I tokom poslednjih 6 godina u severozapadnom Pakistanu, CIA je koristila stotine bespilotnih letelica, i koristila ih je da ubije 2 hiljade sumnjivih pakistanskih i talibanskih boraca.
E ao longo dos últimos seis anos, no noroeste do Paquistão, a CIA lançou centenas de mísseis drone, e usou esses drones para matar 2.000 militantes suspeitos do Paquistão e do Taliban.
Stoga sam bila veoma motivisana da razumem odnos uspeha u poslu i boraca, jer je moj život lako mogao da ispadne sasvim drugačije.
Por isso me interessou muito entender a relação entre o sucesso na empresa e os "comigo ninguém pode", pois minha vida poderia ter seguido um rumo bem diferente.
Imamo hiljade i hiljade evropskih boraca u Siriji i u Iraku, tako da to nije nešto što se rešava samo nepuštanjem Sirijaca da uđu.
Temos milhares e milhares de militantes europeus na Síria e no Iraque. Não é algo que se resolva apenas não permitindo que os sírios entrem.
Druga priča koju ću vam ispričati tiče se grupe vrlo posebnih žena boraca sa prilično jedinstvenim sposobnostima za oržavanje mira.
A segunda história que eu irei lhes contar é sobre um grupo muito especial de mulheres lutadoras com habilidades únicas na manutenção da paz.
0.50777006149292s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não há nada com que lutar e já somos poucos. 