Kada smo kod toga, primijetio sam da dio mladih u E Bloku ne stoji mirno za vrijeme himne, na kraju veèernjeg programa.
Por falar nisso, eu percebi que alguns daqueles jovens no Bloco E não se levantam para o Hino Nacional, no final da programação da TV.
Piše ti u bloku u kaseti, pritisak u gumama i sliène stvari.
Anotei a pressão do pneu no papel no porta-luvas...
Svima im reci šta su mi uradili, šta su uradili celom bloku, celoj ovoj zemlji.
Diga-lhes o que fizeram comigo... o que fizeram a todo este bairro, a todo este país.
Samo u jednom bloku, 5 porodica je otputovalo.
Cinco famílias viajaram na mesma quadra.
Ima jedno 20 restorana u svakom bloku.
Existem mais de 20 restaurantes em cada bloco.
Camus... 2-gi sprat, Brossard je bio u B bloku...
Camus... 2º andar à direita. -Na escada B? Não, na escada B era Brossard.
Osim toga samo sam trebao da potražim najnezgrapniju kuæu u bloku.
Além disso Eu só tive que dar uma olhada na casa de pior gosto da região
I, kad je on imao 9 godina napisao je da je jedini imao porodicu u bloku sa radijom i sanjao je da postane disk džokej jednog dana.
E quando ele tinha 9 anos, escreveu... que sua família era a única do quarteirão que tinha rádio. - Ele sonhava ser "Disc Jockey".
Dragi Deèko iz Brooklyna... ako je tvoja hrana upola dobra koliko tvoja pisma... ništa me onda ne bi usreæilo više od tvog restorana u mom bloku.
Querido rapaz do Brooklyn, se sua comida for tão boa quanto suas cartas nada deveria me fazer mais feliz do que abrir seu restaurante do meu lado.
Jedan u sljedeæem bloku, s druge strane Gilmorea.
Um no quarteirão seguinte, em Gilmore.
Pretpostavljam da ima nešto u starom bloku što ga drži blizu.
Deve ter alguma coisa no bloco velho que mantém ele por aqui.
Trudi se da pazi na tebe, kao što je tvoja mama i svi ostali u bloku pazli na mene.
Ela está tentando cuidar de você, como sua mãe e todo mundo que cuidou de mim.
Morala sam da budem prva u bloku koja æe da prihvati novi stil superheroja.
Também vem em camisetas e chaveiros. Eu tinha que ser a primeira do quarteirão a ter as tralhas do super-herói.
Znam u kom bloku i u kojoj zgradi.
Eu conheço o quarteirão e conheço o prédio.
Ja jesam, trgovina drogom u Istoènom bloku, skote glupavi!
Sou o traficante dono da porra do lado leste, viado!
To je najsigurnije mesto u bloku.
Esse é o lugar mais seguro do bloco.
Izgleda poput veæine kuæa u ovom bloku.
Parece com a maioria das casas deste quarteirão.
Neki propalica u mom bloku mi je prošli tjedan rekao da je èuo da ubijam.
Teve um marginal no meu pavilhão semana passada que disse ter ouvido que eu a matei. -Eu disse a ele a mesma coisa.
Takoðe, hteo bih da budem u bloku gde su razgovor i druženje zabranjeni.
"e me abster das visitas comunitárias ao pátio. "E também preferiria ficar num bloco de celas onde conversar e socializar seja proibido."
Želim da ljudi pretraže sve kuæe i skladišta u bloku.
Se cobrirmos os motores com isso, teremos uma hora antes de aquecerem.
Samo da znaš, otišao sam tamo i zavrnuo grijanje u bloku G.
Eu fui atrás e cortei o aquecimento do Bloco G enquanto estava lá.
Otvorite sva vrata u bloku G. Sve drugo zakljuèajte.
Abre todas as portas no Bloco G. Tranca todos os outros.
Ubio si ga u bloku sa æelijama.
Você o matou no bloco de celas. É mesmo.
Imaju oružje po celom Istoènom bloku, a povlaèe se.
Incrível! Com todos aqueles canhões do bloco leste, e eles picotando tudo assim...
Nadao sam se da znaš nekog ko æe me približiti Ajvanu Bloku.
Conhece quem me bote em contato com Ivan Block?
"Uslugu." Ne radi se o Bloku, naravno.
Não tem nada a ver com o Block.
Istina je sve što si rekao o Bloku.
Tudo que disse do Block é verdade.
Trebalo je da me informišeš o Bloku.
Tinha de me avisar do Block.
Imaš 48 sati da mi doneseš šta mi treba o Bloku.
Tem 48hs para conseguir o que preciso.
Na sve one koji su preživeli napad u bloku D.
Todos que sobreviveram ao ataque no bloco D,
Nekako je on jedini muški stanovnik u celom bloku.
De alguma forma, ele é o único residente masculino em todo o bloco. Onde ele está?
Oni ne vjeruju u područjima, ih imaš doušnike na svakom bloku, a, bojim se reći, u svakom policiji organizacija.
Não existe território para eles, têm informantes espalhados... E, sinto dizer, em todas as instituições legais.
Bloku za pretragu, registrovali smo geografsku širinu i dužinu u fiksnoj tački.
Grupo de Busca, estamos registrando a latitude e a longitude em um ponto fixo.
Skladište nema sigurnosne kamere, ali neko je iskljuèio saobraæajne u tom bloku, što znaèi da ste verovatno na pravom mestu.
O armazém não tem câmeras, mas desativaram as câmeras do quarteirão, o que significa que está no lugar certo.
Dr Aziz je u univerzitetskom stanu u bloku A, soba br. 15.
Dr. Aziz está em uma casa na faculdade... No campus. Bloco A,
Svim ljudima koji žive ovde u ovom bloku.
Para todas as pessoas vivendo nessa área.
Upravo sam objavio cijelom bloku da smo uhvatili opasnog teroristu.
Acabei de anunciar ao Bloco inteiro, que apreendemos - um terrorista destemido.
Bila je stambena zgrada u tom bloku, pre nego ju je Wilson Fisk ukljuèio u Inicijativu za bolje sutra.
Havia um prédio residencial lá antes de Wilson Fisk abocanhá-lo em sua iniciativa Melhor Amanhã.
Svi pozivi u bloku Manriku, u blizini ove tri zgrade na mapi.
Todas em Manrique, nesta mesma vizinhança.
Tražimo od najboljih iz klase da se prikljuèe Bloku za pretrage.
Convidamos os melhores da turma a participar do Grupo de Busca.
Prva komponenta je da, kada napustite ograničenja prave učionice i dizajnirate sadržaj posebno za online format, možete da se odvojite od mnogih, na primer, jednosatnih predavanja u jednom bloku.
O primeiro é que quando você se afasta das limitações do espaço físico da sala de aula e projeta o conteúdo explicitamente para um formato online, você pode fugir, por exemplo, do monolítico discurso de uma hora.
Ovi lekovi imaju toliko neželjenih dejstava jer je lečenje kompleksnih duševnih poremećaja putem njih pomalo poput pokušavanja da zamenite ulje u motoru tako što otvorite kanister i raspete ga svuda po bloku motora.
Esses remédios têm muitos efeitos colaterais, porque usá-los para tratar distúrbios psiquiátricos complexos é como tentar trocar o óleo do motor abrindo a lata e derramando-a sobre o bloco do motor.
Vet Mozer: Verovatno postoji makar jedna prodavnica u svakom bloku u blizini mog radnog mesta koja prodaje stvari sa zastavom Čikaga.
Whet Moser: Deve haver pelo menos uma loja em cada bloco onde trabalho que vende alguma coisa relacionada a bandeira de Chicago.
Pre 20 godina švedski izdavač Bonijer, počeo je da plasira novine u bivšem sovjetskom bloku.
Há 20 anos, a editora sueca Bonnier começou a publicar jornais no antigo Bloco Soviético.
Prva kuća sagrađena u bloku je kuća broj jedan.
A primeira casa construída numa quadra é a número um.
1.5466330051422s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Por falar nisso, eu percebi que alguns daqueles jovens no Bloco E não se levantam para o Hino Nacional, no final da programação da TV. 