Prevod od "blizak sa" do Brazilski PT


Kako koristiti "blizak sa" u rečenicama:

Priznajem da se plašim... da budem blizak sa nekim ponovo.
Estou admitindo que estou... com medo de me aproximar de alguém novamente.
Znam koliko si blizak sa Ocem Austinom.
Sei que gosta muito do padre Austin.
Rièarde, znam da si jako blizak sa Margo i sigurno je razumeš bolje od bilo kog drugog.
Richard, eu sei que você está terrivelmente próximo da Margot e talvez possa compreendê-la melhor que ninguém.
Nisam bio ovako blizak sa ženom još od...
Não chego perto de uma mulher... - Desde que sua esposa morreu.
Jedan tren si blizak sa nekim više nego i sa kim drugim na svetu, a sledeći, nikada ga više nećeš videti.
Num minuto, você é a pessoa mais próxima de alguém em todo o mundo, e no minuto seguinte, nunca mais o verá novamente.
Nekada si bio blizak sa nama, tvojim prijateljima.
Você costumava estar conosco, seus amigos.
Jesi li siguran da si blizak sa ovim likom?
Você é mesmo chegado do cara?
Ti si blizak sa Miguelom Prado, a i ja sam, što ovo èini još komplikovanijim.
Você tem afinidade com Miguel Prado, eu também, por isso é algo tão difícil.
Kako možeš biti tako blizak sa nekim a da ne znaš ko je on ustvari?
Como você pode se aproximar tanto de uma pessoa e não saber quem ela é?
Da li æu ostati blizak sa svojim prijateljem?
[Risos] Oh, Ou talvez colocá-los para fora,
Ne želim reæi da ne budeš blizak sa Samom.
Não digo para não se ligar ao Sam.
Neæeš ako ne želiš da ceo svet sazna koliko si bio blizak sa polu sestrom.
Não, a menos que queira que todos saibam o quanto você é próximo da sua meio irmã.
Neverovatno je da si još uvek toliko blizak sa društvom iz srednje škole.
É incrível que você ainda é tão próxima dos seus amigos do colégio.
Zato si tako blizak sa njima?
É por isso que te atraem?
To znaèi da sam blizak sa sledeæim predsednikom SAD-a, Tom.
Significa que estou próximo ao próximo Presidente dos Estados Unidos, Tom.
Normane, znam da si bio blizak sa bakom, ali moramo da idemo dalje.
Norman, eu sei que você e a vovó eram muito próximos, mas todos temos que seguir em frente.
Znaš, veoma si blizak sa svojom mamicom, pa zašto nju ne pitaš?
É tão próximo da sua mãe, porque não deixa ela te contar?
Bio je prilièno blizak sa Dejvidom, zar ne?
Ele era bem próximo de David Clarke, não era?
Nisam bio blizak sa svojom majkom.
Eu não era próxima da minha própria mãe.
Sluèajno sam jako blizak sa vlasnikom.
Mas sou amigo próximo da dona.
Ali ti si blizak sa Brigsom, i to je dobra pozicija za osmatranje.
Mas você é chegado ao Briggs, e esse é um bom lugar para começar a procurar.
Bio sam blizak sa tvojom majkom.
Eu era amigo da sua mãe.
Da li znate nekoga ko je bio blizak sa njim, bilo koga ko bi nam mogao reèi kako da ga pronaðemo?
Sabe de alguém de quem ele era próximo, alguém que saberia como encontrá-lo?
Bio sam vrlo blizak sa tatom.
Eu era muito ligado a meu pai.
Koliko si bio blizak sa Šastom Fe Hepvort?
Qual seu grau de intimidade com a Srta. Shasta Fay Hepworth?
Izgleda da si veoma blizak sa svojim bratom.
Você era muito ligado ao seu irmão. É o que parece.
Ili o istini koliko sam blizak sa mojim psom.
Ou a verdade sobre o quanto gosto da minha cadela.
Karev je prilièno blizak sa nekim èlanovima Odbora.
Ele é íntimo de alguns membros do Conselho.
Stvarno je bio blizak sa svojoj zajednici, i dalje... unajmio tipa po imenu Amit.
Ele era bem ligado à comunidade, mas contratou um cara chamado Amit.
Znam kako si bio blizak sa svojim bratom.
Eu sei que era apegado ao seu irmão.
Ovde se radi o tome da si postao previše blizak sa njima.
O que aconteceu aqui? Você se envolveu demais com esses sujeitos.
Vojvoda je blizak sa Crnim Džekom Randalom.
O Duque é um grande aliado de Black Jack Randall.
Kažeš da je vojvoda blizak sa Crnim Džekom?
Você disse que o Duque é próximo do Black Jack?
Možda te ovo iznenadi, ali bio sam veoma blizak sa Izabel Hartli.
Talvez seja uma surpresa para você, mas eu era muito próximo da Isabelle Hartley.
Postao sam blizak sa starešinom sela, Gahiji.
Eu fiquei amigo do ancião da aldeia, Gahiji.
Možda zbog svih ovih godina tokom kojih sam blizak sa majkom...
Talvez por ter passado tantos anos próximo à minha mãe.
Govoriš da nisi znala za Redingtona pre nego što se predao, a sad mi govoriš da je bio veoma blizak sa tvojim ocem?
Você sentou aqui e disse não ter relacionamento com o Reddington antes dele se entregar, e diz que eles eram íntimos a ponto dele ver seu pai morrer?
Samo želim da znam da li je Harvi i dalje blizak sa Sudijom Hernandez?
Só preciso saber se Harvey é íntimo do Juiz Hernandez.
Jer æe nam to što si blizak sa Darkom pomoæi da srušimo HIVE.
Você estando com Darhk, ajudará a derrubar a COLMEIA.
Izgleda da si baš blizak sa glavnim u ISIL-u, prijatelju.
Você parece ser amigo do chefão do ISIL, amigo.
Odrastajući u porodici sa tri generacije, oduvek sam bio veoma blizak sa svojim dedom.
Crescendo numa família com três gerações, eu sempre fui muito próximo ao meu avô.
1.4889059066772s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?