Prevod od "bliske smrti" do Brazilski PT

Prevodi:

quase morte

Kako koristiti "bliske smrti" u rečenicama:

"Kad ti nestane volja to je znak bliske smrti."
"As ilhas no rio são sinal de morte próxima.
I mislila sam da bi želeo da budeš pripremljen, posebno posle tvog iskustva bliske smrti.
E eu acho que temos que estar preparados especialmente depois da sua experiência "quase-morte".
Bliske smrti, oprostio sam se od seksa iz milosrdja.
"Quase-morte", eu queria algo do tipo "sexo por pena".
I uprkos pretnji bliske smrti, našao je ljubav sa svojom dragom lejdi Marijana.
Apesar do risco constante da morte, ele teve o amor de sua Lady Marian.
Ponekad doživljaj bliske smrti može imati èudan efekat na Ijude.
Quero dizer, às vezes uma experiência perto da morte pode ter efeitos estranhos na gente.
I da pod prisilom bliske smrti èiniš èuda.
E que sob ameaça de morte iminente iminente você pode fazer milagres.
Znam šta je iskustvo bliske smrti, ovo mi nije bilo prvo.
Sei como é uma experiência de quase morte.
Samo – voleo bih da nije bilo potebno iskustvo bliske smrti da bi ti osetila da možeš da mi kažeš istinu
Só queria que não tivesse levado uma experiência de quase morte para que tivesse coragem de me contar a verdade.
Ti si vec imao dva doživljaja bliske smrti.
Você já teve duas experiências de vida ou morte.
On je, ovaj... on je imao iskustvo bliske smrti.
Ele... ele teve uma experiência de quase-morte.
Deca koja su preživela katastrofe i iskustvo bliske smrti.
Crianças que sobreviveram a desastres e tiveram experiências "quase-morte".
Nedavno sam imao to, što zovu iskustvo bliske smrti.
Um tempo atrás, eu tive essa... chamada experiência de quase-morte.
Tvoje iskustvo bliske smrti ti je omoguæilo prièati sa duhovima, stari?
Sua experiência de quase morte o levou a falar com fantasmas, velho?
Poput hiljada drugih sluèajeva iskustava bliske smrti, i Džesikina prièa sadrži elemente koji su bili jezivo dosljedni.
Como milhares de outros relatos de quase-morte a história de Jessica é caracterizada por elementos estranhamente consistentes
Što æe više ljudi znati o iskustvima bliske smrti to æe bolje shvatiti da su dublji dokazi koji leže ispod tog koncepta iskustva bliske smrti stvarni.
Quanto mais pessoas souberem sobre a experiência de morte iminente mais elas perceberão uma profunda evidência de que é subjacente que as experiências de quase-morte são reais
Mogu li ta èesto prijavljena iskustva bliske smrti uistinu biti dokaz postojanja zagrobnog života?
Poderiam, estas muito relatadas experiências de quase-morte realmente ser a prova de vida após a morte?
Zvuèi kao iskustvo bliske smrti, koje je, za razliku od vanzemaljaca, stvarno.
Isso soa como uma experiência de quase-morte, o que, ao contrário de extraterrestres, é real.
Bila je nasljednica koju je odgojio bogati djed, partijanerica koja je krenula krivim putem, a koju je iskustvo bliske smrti probudilo i natjeralo da promijeni loš naèin života.
Ela era um herdeira criada pelo avô rico, uma riquinha seguindo o caminho errado, então um encontro com a morte a fez mudar de atitude.
Ieah, " super " nije sasvim reč da ću iskoristiti daopišejezivo Iskustvo bliske smrti.
É, maneiro não é bem a palavra que eu usaria... para descrever uma terrível experiência onde eu quase morri.
Mogu li da vas pitam u vezi vašeg iskustva bliske smrti?
Posso te perguntar sobre sua experiência de quase-morte?
Èitao sam o tvom iskustvu bliske smrti.
Li sobre suas experiências de quase-morte.
Moje iskustvo bliske smrti je bila saobraæajna nesreæa.
Minha experiência de quase-morte foi um acidente de carro.
Èudo da zbog bliske smrti ne ceniš više svaki tren života.
Diz o homem que tentou me matar. Eu posso explicar.
Iako sa ovim iskustvom bliske smrti mogu staviti taèku na racionalno zamišljen pojam.
Mas a experiência de quase morte pode abolir essa noção racionalmente gerada.
Pa, iskustvo bliske smrti menja neèija oèekivanja na nekoliko stvari, g-dine.
Uma experiência de quase morte muda a perspectiva em certas coisas, senhor
Ako su Penrouz i Hamerov u pravu i naša svest može da postoji nakon što naše fizièko telo umre, da li to objašnjava zašto iskustva bliske smrti kao što je kod Pem Rejnolds prijavljuju milioni ljudi širom sveta?
Se Penrose e Hameroff estão corretos, e a consciência pode existir depois que nosso corpo físico morre, isso explica por que experiências de quase morte, como a de Pam Reynolds, são relatas por milhões de pessoas ao redor do mundo?
Ali zašto su iskustva bliske smrti toliko slièna u toliko razlièitih kultura?
Mas por que existem relatos de experiências de quase morte tão semelhantes em tantas culturas diferentes?
Teoretièari o drevnim vanzemaljcima ukazuju da odgovor možda leži u èinjenici da su biæa od svetlosti koja se sreæu u mnogim iskustvima bliske smrti upadljivo slièna opisima vanzemaljaca u prièama o vanzemaljskim otmicama.
Teóricos dos antigos astronautas sugerem que a resposta pode estar no fato de que esses seres de luz, encontrados em muitas experiências de quase morte, são notavelmente semelhantes às descrições de extraterrestres em relatos de abduções alienígenas.
Ovaj kult je našao naèin da to ubrza kroz iskustvo bliske smrti.
Achamos que descobriram como acelerar isso pela experiência de quase-morte.
Dobro, to jeste znaèajno, jer nije mnogo druge dece prošlo kroz iskustvo bliske smrti.
É importante, pois pouca gente já passou por uma experiência de quase morte.
Možda su još znaèajnija skorašnja istraživanja koja pokazuju da su iskustva bliske smrti bila upadljivo slièna širom antièkog sveta.
Talvez até mais significante seja o que um recente estudo descobriu, que experiências de quase morte eram notavelmente semelhantes por todo o mundo antigo.
Našli smo direktnu liniju koja povezuje vanzemaljce, anðele i iskustva bliske smrti.
Uma forma de corpo luminoso. Encontramos uma ligação direta entre extraterrestres, anjos e experiências de quase morte.
Ali Šarlotina žudnja za životom nije mogla biti pripitomljena od strane neèeg kao što je iskustvo bliske smrti.
Mas a alegria de viver da Charlotte não seria domada por algo tão simples como uma experiência de quase morte.
Ostavimo na kratko vile na zemlju, ako postoje loša iskustva bliske smrti (IBS), zašto ih nema u našim fajlovima?
Colocando os forcados de lado por um minuto, se há más experiências, por que não há relatos assim em nossos arquivos? Poderia ser porque...
Jesi upoznat sa idejom o iskustvima bliske smrti?
Você já ouviu falar de experiência de quase-morte?
Tada si imala svoje iskustvo bliske smrti.
E isso foi quando teve sua experiência de quase-morte.
Skoro si se udavila, tada si imala iskustvo bliske smrti.
Você quase se afogou, e foi quando teve sua própria experiência de quase-morte.
DIVNO JE KAO TE ISKUSTVO BLISKE SMRTI UÈINI TAKO ŽIVIM!
Experiências de quase-morte não fazem você se sentir tão vivo?
Zaista jeste, ali ipak ti i ja znamo da je celi život iskustvo bliske smrti.
É mesmo, mas nós sabemos que a vida é uma experiência de quase morte.
Od oseæaja bliske smrti stvarno se ogladni, a?
Essas experiências de quase morte, realmente te deixa faminto, não é?
To bi izgledalo kao iskustvo bliske smrti kada se vidi svetlo na kraju tunela, samo što bi ovo bilo kompletno iskustvo smrti.
Seria como uma experiência de quase-morte onde você vê a luz no fim do túnel, mas é uma experiência de morte total.
Pre neki dan sam čitala nalaze Fondacije za istraživanja bliske smrti, i da, postoji tako nešto.
Outro dia, eu estava lendo as descobertas da Near Death Experience Research Foundation... e, sim, existe uma coisa dessas...
Znamo da ako stimulišete slepoočni režanj, možete izazvati osećaj vantelesnog iskustva, iskustva bliske smrti, samo tako što ćete elektrodu postaviti na slepoočni režanj.
Sabemos que ao estimular o lobo temporal, pode-se produzir uma sensação de experiência extra corporal, experiência de quase morte, que é feita apenas pelo toque de um eletrodo no lobo temporal.
0.86750793457031s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?