Zar si zaista verovao da 500 godina Rima... može biti tako lako biti baèeno u kandže rulje?
Acreditou mesmo que 500 anos de Roma seriam facilmente entregues... nas mãos de um povo?
To ne bi trebalo biti tako teško.
Ser preso não é tão difícil.
Znala sam da æe biti tako.
Eu sabia que isso ia acontecer.
Kako sam mogla biti tako glupa?
Como pude ser tão estúpida? U$8 mil.
Kako sam mogao biti tako slijep?
Não! Como pude ser tão cego?
Kako si mogao biti tako glup?
Como você pôde ser tão estúpido?
Sa umom možda neæe biti tako jednostavno.
Mas a mente não vai ser tão fácil
Kako sam mogla biti tako slepa?
Sabe, sempre que via suas manchas roxas,
Nisam mislila da æe biti tako teško.
Está ficando mais difícil. Só não sabia que seria tão difícil.
Ne, ne može biti tako jednostavno.
Não, não podia ser tão simples.
Nisi valjda mislio da æe biti tako lako?
Não achou que seria tão fácil, não é?
Nisam znao da æe biti tako.
Desculpe. Eu não sabia que seria assim, Rebecca.
Ako ti kažem da me ostaviš, ti se spasavaj, jer mora biti tako.
Se mandar me abandonar, e salvar a si mesmo, obedecerá.
Pa, mladi èuvaru, mislim da tvoj prvi sat letenja neæe biti tako opasan.
Bom, jovem guardião... acho que seu primeiro voo não vai ser tão perigoso assim.
Nisam mislila da æe biti tako teško ubiti nekoga!
Não achei que seria tão difícil matar alguém.
Ne mogu, nisam mislila da æe biti tako...
Não achei que ia ser tão...
Kako možeš... biti tako... hladan i ležeran?
Como pode ser tão frio e precipitado?
Stvarno si mislio da æe biti tako lako?
Realmente pensou que seria tão fácil?
Što je ilegalno i neupotrebljivo na sudu, ali mislim da novine neæe biti tako izbirljive.
O que eu sei que é ilegal e inadmissível no tribunal, mas os jornais não serão tão exigentes.
Znam šta æeš reæi, da proizvod i osoba moraju biti povezani i sve to... ali nikada neæe biti tako kako ti misliš.
E eu sei que você vai dizer. Que o produto e a pessoa precisam estar conectados, mas nisso tudo, nunca será como você pensa.
Nadam se da æe biti tako.
Eu espero que você pode fazer isso, Jimmy.
Ne bi trebalo biti tako teško.
Isso não devia ser tão difícil.
Šta bi moglo biti tako važno nakon toliko vremena?
O que poderia ser tão importante depois desse tempo todo?
Kad bih baciti udarac, bih biti tako ljuta.
Quando dava um soco, ficava com muita raiva.
Samo nisam znala da æeš biti tako jebeno sreæan što odlaziš.
Eu só não sabia que você iria ficar tão feliz de ir embora.
Nisam mogla zamisliti da mogu biti tako rigorozni.
Como pode um lugar ser tão rígido?
I neće biti tako lako ubiti jednom smo izjednačeni.
Se estivermos em condições iguais, não morrerei facilmente.
Ovo možda neæe biti tako lako.
Isso não pode ser tão fácil. Vamos ficar bem.
Ako uradimo ovu trgovinu, ti problemi neæe biti tako veliki.
Fazemos o negócio e os problemas já não serão tão grandes.
Na tvoju nesreæu, stražari u Taèki Išèezavanja neæe biti tako prosti.
Por que não perguntamos à Gideon onde ele está? - Quem é Gideon?
Sledeći put kada prođete pored izloga sa nakitom u kome je izložen izvanredno izbrušeni kamen oblika suze nemojte biti tako sigurni da je to samo kultura koja vam nalaže da svetlucavi kamenčić doživite kao nešto lepo.
Então da próxima vez que vocês passarem pela vitrine de uma joalheria mostrando uma pedra em formato de lágrima maravilhosamente cortada, não tenham tanta certeza que é só a sua cultura lhes dizendo que aquela jóia cintilante é linda.
Šokatno, zar ne, da prijatelj može biti tako okrutan?
É chocante que uma amiga pudesse ser tão cruel, não é mesmo?
0.93715715408325s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Parti o coração dela, e por consequência, o meu. 