Tako da æe sledeæih par dana vreme biti... biti savršeno za vožnju èamcem.
Então, pelos próximos dias deve estar... praticamente perfeito o clima para passeios de barco.
Ovo će biti savršeno za vrh njenog drveta.
Ficará perfeito em cima da árvore dela.
Naši umovi moraju biti savršeno prilagoðeni da rade kao jedan.
Nossas mentes precisam estar em sintonia... pra trabalhar como uma só ferramenta delicada.
Nelsone, ako sada odeš, sve što smo imali æe biti savršeno zauvek.
Se você for embora agora, o que tivemos será perfeito para sempre.
U redu, mora da je neka kompjuterska greška, popravicu to i sledece godine ce sve biti savršeno.
Bom, é um erro do computador, vou arrumá-lo e no próximo ano tudo ficará bem.
Kako bi sama igra mogla biti savršeno oružje... da uvuèe sve u nju.
E o jogo seria a arma perfeita... para fazer todos entrarem.
Biti sreæan ne znaèi da sve u tvom životu mora biti savršeno,
Ser feliz não significa que tudo na sua vida tenha que ser perfeito.
Koliko znamo ovo bi moglo biti savršeno normalno.
Quero dizer, isto pode ser a maneira que o dispositivo funciona.
Tvoja ekipa iz bratstva æe biti savršeno prevarena.
Seus colegas de fraternidade ficaram completamente loucos.
Želim da budem sigurna, da æe biti savršeno ovaj put.
Quero ter certeza de que tudo ficará perfeito dessa vez.
Kada selekciona komisija doðe sutra, sve mora biti savršeno.
Agora, quando o comitê de seleção vier amanhã, tudo tem que estar perfeito.
Hajde da oboje gledamo svoja posla i sve æe biti savršeno.
Vamos cada um cuidar de si, e tudo vai ficar ótimo. Certo?
Danas æe biti savršeno i ništa èak ni Krista Kuk ga neæe upropastiti.
Ninguém, nem mesmo Krista Cook vai arruinar.
Držaæemo Harisona na oku, ali stvarno mislim da æe vaš sin biti savršeno dobro.
Ficaremos de olho no Harrison, mas acho que seu filho vai ficar bem.
U stvari, Alana, idi na pauzu, vrati se, i uzmi drugi bikini, to æe biti savršeno.
Alana, descanse um pouco. Pegue outro biquíni.
Naš tim mora biti savršeno koordiniran, jer æe sve oèi biti usmjerene prema nama.
Nossa equipe tem que estar perfeitamente coordenada. Porque todos os olhares estarão em nós. E a imprensa de todo o mundo.
Ali kako znaš da će biti savršeno?
Mas como sabe que será perfeito?
I moja obitelj æe se vratiti u normalu, i sve æe biti savršeno.
E minha família estaria de volta ao normal, e tudo seria perfeito.
Ledi Mary æe biti savršeno dobro, ali mi sada moramo prilagoditi planove.
Lady Mary estará bem, mas temos que nos preparar.
Misliš da æe sve biti savršeno ako se preselimo?
Acha que será tudo perfeito se nos mudarmos?
Da, ima svjetlo, a ima i isvjetlo za noæno osmatranje, tako da æe biti savršeno.
Sim, ela tem luz, e tem visão noturna, Então vai ser perfeito.
On je deo posebnog odeljka, gde æe biti savršeno siguran.
É parte de uma seção especial de referência, onde estará perfeitamente seguro.
Možda sam lud, ali osjeæam da æe odsad sve biti savršeno...
Me chame de louco, mas sinto, que daqui para frente, tudo será uma maravilha e...
Èuj, štagod da vas dvoje odluèite, sigurna sam da æe biti savršeno.
O que quer que decidam, sei que será perfeito.
Ne budim se svako jutro s oèekivanjima da æe sve biti savršeno, zapovjednièe.
Não levanto a cada manhã com a expectativa de salvar o mundo, Comandante.
Od sada pa nadalje, sve mora biti savršeno.
Tudo a partir de agora deve ser perfeito.
Izgledalo je da ce sve biti savršeno.
Tudo parecia que ia ser perfeito.
Obeæaj mi da æe to biti savršeno mesto.
Só me prometa que você vai estar em um lugar perfeito.
Veruj mi. Nora Frajs æe biti savršeno bezbedna.
Acredite, Nora Fries estará perfeitamente segura.
Ne kažem da æe sve biti savršeno.
Não digo que tudo será perfeito.
Ako pronaðemo "Jamu" 1-2-A, ovo æe biti savršeno nuklearno oružje.
Você nos levou em uma caçada inútil. Se encontrarmos a esfera número 1-2-A, esta será uma arma nuclear perfeitamente funcional.
Nisam rekao da će ovo biti savršeno. Većina vas o Guglu misli kao o nečemu
Não disse que tudo seria perfeito. Certo.
Mogli smo samo da priuštimo dva bloka, da izgradimo šetalište dugo kilometar ipo, što znači da je to moralo biti savršeno.
Nós só podíamos arcar com a construção de uma seção de dois blocos do que se tornaria uma esplanada com quilômetros de extensão, de modo que o que fôssemos fazer tinha que ser perfeito.
Sve je moralo biti savršeno za slučaj da ću ikada da penjem taj smer bez konopca.
Eu precisava que tudo estivesse perfeito se eu fosse escalar o percurso sem cordas.
0.71366810798645s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Será a melhor noite que já teve na nossa cidade. 