Arnie... Trebao bi biti pametniji nego da zaposliš par vanjskih brbljavaca osobito loših pucaèa.
Arnie... devia ter pensado melhor, em vez de contratar arruaceiros... principalmente maus atiradores.
U redu, znam da sam trebao biti pametniji sa Thurstonom, ali, pa, ti me znaš.
Está bem, já sei que não devia ter brigado com Thurston... Mas você me conhece.
"Pustite ga da postane budala tad æe možda biti pametniji..."
"Deixe que ele se torne um tolo que ele pode ser sábio..."
Kako se nikad nije sažalio na sebe... I kako ja moram biti pametniji od glupog psa i ne sažaljevati se.
Como ele nunca se autocompadeceu... e que sou mais inteligente que um cão... e não devo me autocompadecer?
Trebali biste biti pametniji, a ne slušati glasine, ambasadore.
Não deveria acreditar em tudo que ouve, Embaixador.
Uskoro æu biti pametniji od tebe.
Logo, logo vou ser mais inteligente que você.
Nadam se da æete vi biti pametniji.
Esperamos que você seja mais esperto.
Neæeš biti pametniji ako si grub.
O falatório não te torna menos babaca.
Stvarno sam mislio da će biti pametniji.
Eu realmente pensei que ele falaria algo melhor.
Mi ne znamo, ali æemo biti pametniji ovoga puta.
Não sabemos. Mas ele vai ser mais esperto desta vez.
Dobro moram biti pametniji nego što izgledam.
Ótimo. Sou mais esperto do que pareço.
Uskoro æe biti pametniji od Šer!
Logo ele será mais inteligente que a Cher!
Morate biti pametniji od toga, inaèe šta branimo, protiv èega se borimo?
Você tem que ser mais inteligente que isso, caso contrário o que estamos defendendo nós, para o que estamos lutando nós?
Èudan je oseæaj biti pametniji od ostalih.
É um sentimento estranho ser mais esperto que os demais.
Pa, moram biti pametniji od tebe.
Bem, eu tenho que ser mais inteligente que você.
"Da, ali da li strojevi mogu biti pametniji od dizajnera.?"
"Sim, mas a máquina pode ser mais inteligente que o projetista?"
Trebao bi biti pametniji od mene, ali ne osjeæam to.
Deveria ser mais esperto que eu e não estou sentindo isso.
Nevernici æe oèekivati nasumièna samoubistva, ali mi moramo biti pametniji od toga...
O kufir estará esperando suicídios aleatórios, mas devemos ser mais espertos que...
Ok, moramo biti pametniji i brži.
Certo, então temos que ficar mais espertos e rápidos.
Pa, možemo se samo nadati da ce ti ljudi biti pametniji nego mi.
Só podemos esperar que essas pessoas sejam mais espertas do que fomos.
Pokušat æe ponovo, i naredni put æe biti pametniji.
Mas devo avisá-lo, vão tentar de novo
Trebao bi biti pametniji nego se kaèiti s Proctorom.
Deveria conhecer melhor antes de tentar com o Proctor.
Rekli su i da bi delfini mogli biti pametniji nego ljudi.
Disseram que golfinhos podem ser mais inteligentes que humanos.
Mogli bi biti pametniji nego neki ljudi.
Eles podem ser mais inteligentes que certas pessoas.
Zameni ga sa onim što Jessup drži u banci i niko ne bi trebao biti pametniji.
Troque com o que Jessup mantém no banco. Ninguém deve ser tão esperto.
Ili možemo biti pametniji, skriti se u šumi, ubijati ih jednog po jednog.
Ou podíamos ser mais espertos, nos esconder na floresta e pegar um por um.
NIKAD NEÆU BITI PAMETNIJI OD HOPE.
Aquela garota está começando a me dar nos nervos.
Gospodin Galuska je trebao biti pametniji i ne štititi svoje bitne dokumente datumom roðenja.
O Sr. Galuska devia saber que não se coloca como senha a data do aniversário.
Trebao sam biti pametniji i ne raèunati na buduænost.
Eu deveria saber que não se deve contar com o futuro.
Moramo biti pametniji s novcem, pogotovo kada je u pitanju do travnja.
Temos que ter cuidado com o dinheiro, especialmente quando se trata da April.
Ideš levo ideš desno, moraš biti pametniji od krda.
Vai para esquerda, vai para direita, tem de ser mais esperto que a manada...
Možda, ali moj je vojnik i trebao je biti pametniji.
Talvez, mas ele é meu soldado, e ele deveria saber.
Nemamo mišića, tako da moramo biti pametniji.
Não temos a força, então temos de ser mais inteligentes.
Mislio sam da ćeš biti pametniji...
Achei que você seria mais inteligente.
Ovo je kompjuterski sistem koji bi mogao biti pametniji od èoveka.
Um sistema de computador talvez mais inteligente que um humano.
Ako hocemo da se otarasimo Adamsa, moramo biti pametniji.
Se vamos nos livrar do Adams, precisamos ser mais inteligentes.
Nadam se da æeš ti biti pametniji od njega.
Espero que você seja mais inteligente que ele.
Ako možeš biti pametniji, možeš kružiti sa zverskom silom svaki put.
Se conseguir ser mais esperta, pode vencer a força bruta todas as vezes.
Iskreno, ni ja ne razumem dosta toga što on radi, i dok nije toliko teško biti pametniji od mene, pitali smo se, može li neka mašina da zna više od trenera?
Francamente, eu não entendo muito do que ele faz, e embora não seja tão especial ser mais inteligente que eu, nos perguntamos: “Uma máquina pode saber mais do que um treinador?
0.62760782241821s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Arnie... devia ter pensado melhor, em vez de contratar arruaceiros... principalmente maus atiradores. 