Neæu to dopustiti.Neæeš biti otpušten, ja neæu biti otpušten.
Não vou deixar isso acontecer. Não será despedido...
Imam sastanak za 2 nedelje u vezi robe i ako im budem rekao da je kompanija ostala bez 2 miliona dolara i ti æeš biti otpušten.
Eu tenho um reunião com o guarda de estoque em duas semanas....e se eu tiver que contar a eles que essa empresa perdeu dois milhões voce estará de fora.
Želim da se vratim, Barte... ali ne izgleda mi kao da æe Flanders biti otpušten.
Quero voltar, sim, Bart. Mas não acho que o Flanders será despedido.
Slušaj, Šejn, pazi koliko se zabavljaš ili možeš biti otpušten.
Shane, tome cuidado com oque toma, ou será demitido.
Policajac Rifkin æe uskoro biti otpušten iz bolnice.
O policial Gerald Rifkin irá, em breve, pra casa.
To da æu biti otpušten ili ovo za curicu?
Eu ser despedido ou a menina no bueiro?
Ali isto tako sam razmišljao i o tome kako æu biti otpušten s tog posla.
Mas também pensei em ser despedido desse trabalho.
Gradonaèelnik Lang, u svom oporavku, sutra æe biti otpušten iz bolnice.
O Presidente Lang, recuperado dos ferimentos, receberá alta hospitalar amanhã.
Ako ovo veæ mora biti u biografiji, mora biti bolje odustati nego biti otpušten.
Já que estará no currículo, melhor pedir demissão do que ser demitido.
Zapravo, sa House-om, biti otpušten može izgledati bolje.
Na verdade, com o House, ser demitido pode ser melhor.
Ukoliko ritmièki tapše vrhovima prstiju, znaèi da æeš biti otpušten u narednih 5 minuta.
Se ele bater as pontas dos dedos de forma rítmica, significa que você será dispensada dentro dos próximos cinco minutos.
Da mu kažem da æe biti otpušten i tužen za sav novac, ne želim to.
Para dizer que será despedido e processado?
Sad, moram da se vratim na stadion, i neko mora da me odbaci, jer ako propustim "Against all odds", neko æe biti otpušten.
Agora, tenho que voltar ao estádio, e alguém precisa me levar, porque se eu perder "against all odds", alguém será despedido.
Ne mogu propustiti ovaj sastanak, ili æu biti otpušten.
Não posso perder essa reunião, senão serei demitido.
Nisam znao da æu biti otpušten iz bolnice zbog toga.
Mas eu não sabia que ia sair do hospital por causa disso.
Nisam, ali æu biti otpušten, no ti si to veæ znala.
Não, não. Mas eu vou ser despedido. Mas já sabia disso, não é?
I kad ovde budete gospodar, hoæe li batler biti otpušten, ili sluga?
E quando você for o Senhor aqui, o mordomo será demitido, ou o lacaio?
Slušajte, molim vas, ne mogu biti otpušten.
Por favor, ouçam. Por favor, não. Não posso ser despedido.
Kad je Valans saznao da æe biti otpušten, pretio je da æe okriviti Kuper za zataškavanje, ne sebe.
Quando o Vallance descobriu que seria demitido, ele ameaçou responsabilizar um encobrimento sobre Cooper-Wiss em vez de si mesmo.
Ne možeš biti otpušten sa usluge.
Não pode ser demitido de um favor.
Sada æe ona umreti, i on æe biti otpušten.
Ela vai morrer, e ele será demitido.
Momak sa kojim sam prièao je mislio da æe Džerard biti otpušten ako ne spusti loptu.
Achavam que Gerrard seria demitido se não parasse.
Misliš da možeš biti otpušten i netko æe te samo tako vratiti na posao?
Você acha que se te despedem, te devolvem o emprego?
Danas æe Clark biti otpušten iz bolnice nakon pres konferencije s policijskim naèelnikom Dowdellom.
Hoje Clark está saindo do hospital, após uma entrevista coletiva com o Comissário de Polícia, Dowdell.
Takoðer imamo mrtvu plesaèicu i Èasnik za letove bi trebao danas biti otpušten iz bolnice.
Temos também uma dançarina morta, e o Diretor de Voo, Randall Baker deve ser liberado do hospital.
Imaš sreæe što neæeš biti otpušten, deèko.
Com certeza não. Agradeça por eu não demiti-lo, garoto.
On nece biti otpušten, samo necemo obnoviti ugovor.
Não será demitido, seu contrato não será renovado.
Jednom je lagao nadglednika, tipa koji je s nama preko 20 godina, upozorivši ga da æe biti otpušten i onda mu predložio da sam da ostavku kako bi zadržao svoje dostojanstvo.
Uma vez, ele mentiu pra um supervisor, um cara que estava conosco há 20 anos, disse a ele que seria demitido e sugeriu que ele se demitisse para manter sua dignidade.
Sad ga moram naæi ili æu biti otpušten.
Agora ou eu descubro quem foi, ou serei despedido.
Ako bude držao Hanovog "visuljka", nikad neæe biti otpušten!
Bem, se ele usar a mangueira do Han, nunca será despedido.
I što se mene tièe, svako ko je video, treba biti otpušten.
E até onde me interessa, todo mundo que viu deveria ser demitido.
"Pirs Gaveston æe biti otpušten i proteran ne samo iz Engleske, nego i iz Velsa, Škotske, Irske zauvek i bez prava na povratak."
"Piers Gaveston deverá ser expulso e exilado não só da Inglaterra, mas de Gales, Escócia, Irlanda, para sempre e sem retorno".
Dobro je što teško da æu sada biti otpušten jer smo na internetu, što znaèi da mogu da zadovoljavam konja.
E a coisa boa é, É muito improvável que eu venha a ser demitido agora, Porque estamos na Internet,
Biti otpušten nije bila vrsta suoèavanja kojoj se radovao, ali, pa, moglo bi se reæi da je to neka vrsta stranice u istorijskim knjigama.
Ser demitido provavelmente não era a conversa que ele queria, mas, bem, acho que pode-se dizer que foi um marco na história.
Pitati svog muža za pomoć, jer sam bolesna, a tek smo se uzeli; iniciranje seksa sa mužem; iniciranje seksa sa ženom; odbijanje; pozivanje nekoga na sastanak; čekanje lekarovog poziva; biti otpušten; otpuštati ljude
Ter que pedir ajuda ao meu marido porque estou doente, e somos recém casados começar sexo com meu marido começar sexo com minha esposa ser dispensado, convidar alguém para sair; esperar o médico ligar; ser demitida; demitir pessoas -
Bio sam siguran da ću biti otpušten, te sam tog dana odlučio da pod A: nikada nikome neću reći da sam ovo ja uradio, i pod B: da neću ovo ponovo uraditi.
Com certeza eu seria demitido, e então decidi aquele dia que nunca contaria a ninguém que eu tinha feito aquilo, e nunca faria novamente.
1.0962560176849s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não vou deixar isso acontecer. Não será despedido... 