Pronašao je mikrofon, tako da æe sada biti oprezniji no ikad.
Ele encontrou o dispositivo, por isso vai estar mais alerta que nunca.
Ne mogu biti oprezniji nego što već jesam.
Mike? Eu não posso ser mais cuidadoso do que eu estou no momento.
I sam je rekao da treba biti oprezniji, _BAR_a ja bih rekao da pocnemo od njega.
Ele disse para termos cuidado, vamos começar por ele.
Mislim da nema velike štete, ali moraš biti oprezniji.
Não precisa se preocupar, mas pelo amor de Deus, tenha mais cuidado, Jonathan.
Ovaj izveštaè obeæava da æe biti oprezniji u buduænosti.
Prometo ser mais confiante e menos vigilante.
Nadam se da æe vaš sledeæi potez biti oprezniji.
Espero que o seu próximo passo seja mais... cauteloso... e informado.
Treba biti oprezniji, ali provjere krvi? Fazorsko skeniranje?
Entendo a necessidade de aumentar a segurança, mas... testes de sangue, varreduras phaser?
Morat æemo biti oprezniji i nikomu neæemo ništa reæi.
Vamos ser apenas um pouco mais cuidadosos em público e não diremos nada a ninguém.
Moraš biti oprezniji, ne smijem te ponovno izgubiti.
E precisa tomar mais cuidado. Não posso perdê-lo de novo.
Što se osiguranja tièe, katkad mislim da trebate biti oprezniji.
E na área de segurança... às vezes, penso que poderia ter um pouco mais de cuidado, senhor.
Pokušao si mu utuviti da mora biti oprezniji.
Tentaste mais que ninguém que o Raymond fosse mais cuidadoso.
U tom sluèaju, moramo biti oprezniji.
Bem, neste caso, vamos ter que tomar mais cuidado.
G. Monk, morali bi biti oprezniji sa željama.
Sr. Monk, você precisa ter cuidado com o que deseja.
Mogao bi biti oprezniji sa rijeèima poput bankrota.
Deveria ser mais cuidadoso pra não deixar escapar casualmente palavras como falência.
Prilièno sam siguran da je voda koju sam juèe pio bila èista, ali to je podsetnik da treba biti oprezniji.
Tenho quase a certeza que a água de ontem estava limpa mas isto só é uma razão para eu ter ainda mais cuidado
Znaš, Soka, morao bi biti oprezniji, u tom stražarskom odelu.
Deve ter mais cuidado quando usar esse traje de guarda.
Gledajte, znam da ste radili sve to kako bi nauèili nove vještine, ali, samo æete nauèiti biti oprezniji.
Sei que está fazendo isso para treinar suas habilidades, mas não aprenderá tanto sendo cuidadosa.
Kada sam èuo sam da su on i agent Perezova bili testerašove mete, trebao sam biti oprezniji, ali ovo nisam oèekivao.
Descobri que ele e Perez eram alvos do Jigsaw. Deveria ter sido mais cuidadoso, mas não presumi isso.
Ako æemo nas trojica rditi zajedno, moramo biti oprezniji.
Se nós 3 vamos agir juntos, temos que ser mais cuidadosos.
Trebali biste biti oprezniji Miss Fairfax.
Deveria ter mais cuidado, Srta. Fairfax.
ja bih trebao biti oprezniji šta radim ispred kuæe g-dje.Irvine.
Aprendi que devo ser mais cuidadoso com o que fazer na frente da casa da Srª.
A ti, pa, ti bi trebao biti oprezniji kome pozajmljuješ kabanicu.
Irvine. E você, bem... e você deve ter mais cuidado com a pessoa pra quem empresta sua capa.
Kažem vam momci, morate biti oprezniji.
Rapaz, eu digo, vocês tem que ser mais cuidadoso.
Moramo biti oprezniji kako objavljujemo naše sastanke.
Temos que ser mais cuidadosos na forma que anunciamos as reuniões.
Ali sa novim rukovodstvom u buduænosti æemo biti oprezniji.
Mas sob a nova administração, poderemos ver nosso futuro com confiança.
I barem æemo ovaj put biti oprezniji.
Não perca. E pelo menos esse tempo, vamos lá com os olhos abertos.
Pobrinut æu se za ovo, ali do tada moramo biti oprezniji.
Vou cuidar disso, mas até lá, precisamos ser mais cuidadosos.
Shvaćam da je ovo stresno no vi i vaši kolege mogli biste biti oprezniji s neprocjenjivim artefaktima ovdje jer oni su živa povijest.
Eu entendo que esse momento é muito estressante, mas se o senhor e seus... colegas pudessem ser só um pouco mais cuidadosos... com as inestimáveis obras de arte deste prédio, porque isso é história viva, não é?
ZNAŠ ŠTA? SLEDEÆI PUT ÆEŠ BITI OPREZNIJI.
Sei que será mais cuidadoso no futuro.
Ti bi trebao biti oprezniji koji vas zaposliti.
Você deveria ter mais cuidado com quem você emprega.
Zaista moraš biti oprezniji sa svojim kodom.
Deveria ter mais cuidado com seu código.
Jednostavno æemo morati biti oprezniji sljedeæi put.
Temos que ser mais cuidadosos da próxima vez.
Jedan stvarno treba biti oprezniji kada je zaljubljivanje.
Devíamos ser mais cuidadosos ao nos apaixonar.
Pa, mislim da æu biti oprezniji kreæe prema naprijed.
Acho que agora ele vai ter mais cuidado.
Sledeæi put æeš možda biti oprezniji oko petljanja u porodiène poslove, g. Ros.
Na próxima, talvez tenha mais cuidado ao se intrometer em assunto de família, sr. Ross.
Moraš biti oprezniji, pregoreæeš kao sijalica.
Você tem que tomar cuidado Não quer morrer queimado. Muito cedo?
Onda moramo biti oprezniji od gðe Patmor.
Então devemos ser bem mais cautelosos do que a Sra. Patmore, não é?
Pretpostavljam da fanatik koji eksploatiše 11. Septembar treba biti oprezniji.
Desculpa, acho que a fanática que explora o 11/09
Samo æemo biti oprezniji danas. U redu?
Vamos brincar de segurança extra hoje, está bem?
1.0080230236053s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Promete tomar cuidado de agora em diante? 