Fico feliz por isso. Ter sexo deve ser um ato responsável.
Ne želim biti odgovoran za tvoje blago.
Não quero ter de guardar o que é de vocês.
Znam, ali æeš biti odgovoran za raðanje.
Eu sei. Mas será responsável por um nascimento. - Como ela está?
Svaki borac mora biti odgovoran za sebe i prihvatiti posledice svojih dela.
O lutador deve se responsabilizar por si... e aceitar as conseqüências de seus próprios feitos.
Ako ne izaðete za pet sekundi, neæu biti odgovoran za svoje postupke!
Se não der o fora desta sala em cinco segundos, não serei responsável pelas minhas ações!
Ako vam se štogod dogodi, ja æu biti odgovoran.
Se algo der errado, se alguma coisa lhe acontecer, eu serei o responsável.
Stvarno ne bih htio biti odgovoran za smrt èlana obitelji.
Eu odiaria ser responsável pela morte de um membro da família.
Mogu da kažem da sam pronašao mobilni telefon i niko nece biti odgovoran.
Posso dizer que achei o celular, e ninguém vai saber.
Louis Zahvalan sam ti za sve što si uèinio za mene ali ako još jednom tako nazoveš moju suprugu neæu biti odgovoran za svoje postupke.
Louis, sou grato por toda a ajuda que me deu... mas se falar assim da minha esposa de novo, não responderei por mim.
Kako je izložba postala ratno polje, gospodin Stepenson æe biti odgovoran ako izgubimo.
Com a Exposição um campo de batalha... o Sr. Stephenson será responsável, se perdermos agora.
Onda se nadaj da moj èovek dobro obavi posao... jer æeš svejedno ti biti odgovoran.
É melhor rezar para a pessoa fazer o trabalho direito... porque ainda vou considerá-lo responsável.
Mislim, držim kurve za ovog èoveka... ali što se tièe spremnosti da vodim lokal... i odgovornosti za sve za šta treba biti odgovoran... ne znam šta mi bi.
Quero dizer, gerencio as prostitutas para esse homem... mas estou longe de estar pronta para gerenciar um local... e assumir todas as responsabilidades... Não sei o que deu em mim.
Kako on može biti odgovoran za srèani napad Mr. Kenta?
Como pode ser responsável pelo ataque cardíaco?
U srcu znaš da niko od naših ljudi ne može biti odgovoran.
Em seu coração sabe que ninguem do nosso povo é o responsável.
Ovaj covek, Sauvaz... on ce biti odgovoran za tvoju bezbednost.
Este sujeito, Sauvage... Será o responsável da proteção.
Ako im ne dam tu informaciju, desetine hiljada Amerikanaca poumiraæe na svojoj teritoriji... možda stotine hiljada... i ja æu biti odgovoran.
Se não dermos a informação que eles querem, dezenas de milhares de americanos morrerão em nosso próprio solo... talvez centenas de milhares... e eu serei o responsável.
Naravno, svi su se zapitali tko bi mogao biti odgovoran za to.
Naturalmente, todos começaram a perguntar quem poderia ser responsável por tal matança.
Zato što ja neæu biti odgovoran kad stignete u Irak i ako me ne budete slušali, pogodite, vi æete umreti!
Porque não serei o responsável quando estiverem no Iraque. E se não me ouvirem, sabe o que vai acontecer? Vocês vão morrer!
Ne mogu biti odgovoran za sve što se ovde dogaða.
Não posso ser responsável por tudo que acontece aqui.
Na taj naèin æeš ti biti odgovoran za Erica i Tori.
Aí, você seria o responsável pela tutela também.
Znaš, ako ne želiš biti odgovoran za djecu, moraš biti spreman maknuti se na stranu i oèito neke moje bivše žene ne osjeæaju tako.
Se você não quer ter responsabilidade sobre seus filhos... devia poder ir embora... mas algumas das minhas mulheres discordam. Pois é.
Peter Petrelli æe biti odgovoran za sve ovo.
Aquele cara... Peter Petrelli... Ele será o responsável por tudo isso.
Mislio sam da æeš biti odgovoran odrasli èovek?
Olá! Vê se comporta como um adulto responsável.
Znam da zvuči grubo, ali Stela je majka i moram biti odgovoran.
Eu sei que parece duro, mas a Stella é mãe, eu tenho que ser responsável.
Ti æeš biti odgovoran za krvoproliæe.
E será o responsável pela matança.
Ti sam ne možeš biti odgovoran za to.
Você não pode ter feito aquilo sozinho.
Kaže da ne može biti odgovoran ni za koga dok ne prestane piti.
Ele diz que não pode ter mais responsabilidades. Além de parar de beber.
Ako se nešto desi, ti ćeš biti odgovoran.
Se alguma coisa acontecer, haverá conseqüências.
Ko bi mogao biti odgovoran za ovakvo super-upropaštenje?
Quem poderia ser responsável por uma besteira dessas.
Mada, bi ja mogao biti odgovoran zbog tvoje roðake koja je od jednom nestala.
Entretanto, pode ter sido culpa da sua prima por ter sumido do horário nobre.
U oèima svijeta, ti æeš biti odgovoran za nevine živote koji su oduzeti u New Yorku.
Os olhos do mundo vão responsabilizá-lo pelas vidas perdidas em Nova York.
Ako naša revolucija bude ukradena od strane nekog drugog, ko æe biti odgovoran za to?
Se a nossa Revolução é roubado por outra pessoa, que seria responsável por isso?
Samo ne želim biti odgovoran za samopoštovanje nekog tinejðera.
Eu não me responsabilizo pela auto estima de uma adolescente.
I ti æeš, takoðe, biti odgovoran.
Não vai se safar disso, também.
David Barlow ne može biti odgovoran za ono što se dogodilo u sigurnoj kuæi.
David Barlow não pode ser responsabilizado pelo o que houve com o Abrigo.
Možeš li spoznati kako je to biti odgovoran za drugo ljudsko biæe?
Você compreende o que é ser responsável por outro ser humano?
Ne mogu ja biti odgovoran za sreæu Gregorija Hausa.
Não posso ser responsável pelo bem-estar de Gregory House.
Niti æu biti odgovoran za njegovu sudbinu.
Nem serei responsável pelo destino dele.
Možeš umrijeti kao èovjek i sam izaæi ili umrijeti kao kukavica i biti odgovoran za smrt moje žene i djece.
Você pode morrer como um homem, e sair por conta própria, ou pode morrer como um covarde, e fazer minha esposa e meus filhos morrerem com você.
Kakav je osjeæaj biti odgovoran za život predsjednika SAD-a?
Como se sente por ser responsável pela vida do presidente dos Estados Unidos?
Ne želim biti odgovoran za moguæe dogaðaje.
Não vou ser responsável pelo o que pode acontecer.
Tko će biti odgovoran za to?
E quem seria o responsável por isso?
Ne, neko mora biti odgovoran, Maurisio.
Não. Alguém terá que pagar, Mauricio.
Iako policija još uvek nema komentara unutrašnji izvori spekulišu da bi bivši pacijent Redlija mogao biti odgovoran za nerešeno ubistvo njegove majke Džesike Di Lorentis.
...embora a polícia tenha que comentar oficialmente, fontes internas especulam que o ex-paciente do Radley pode ser o responsável pelo assassinato de sua mãe, Jessica DiLaurentis.
Šta god da se desi, ti æeš biti odgovoran.
Uma vez feito, o que quer que aconteça será sua responsabilidade.
0.52585101127625s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Fico feliz por isso. Ter sexo deve ser um ato responsável. 