Morao bi biti dovoljno pribran da obriše otiske prstiju s noža.
Teria que estar muito calmo... para não deixar digitais na faca.
Nadam se da æe to biti dovoljno.
Acho que isso vai servir. Você está bem?
Mislim da ovo neæe biti dovoljno.
Não acho que essas coisas servirão.
Mislim da æe to biti dovoljno.
Eu acho que vai ser o suficiente.
250, 000 dolara neæe biti dovoljno da plate doktore.
US$ 250 mil não chega perto do que terão de gastar com médicos.
Ne može se biti dovoljno oprezan ovih dana.
Cuidado nunca é bastante hoje em dia.
To bi ti trebalo biti dovoljno.
Isso deveria ser o bastante para você. Normalmente seria.
Mislim da to neæe biti dovoljno.
Não me parece que isso seja o suficiente.
To bi trebalo biti dovoljno vremena.
Vai lhe dar tempo para pensar.
...samo vi i ogranièeni broj gledatelja koji æe takoðer biti dovoljno sretni da kupe...
Eles trabalham pra essa Bruja, Concha Ramirez. Ela tem capangas por todos os lados.
To æe biti dovoljno za skretanje pozornosti unutra.
Isso deve distrair as pessoas aqui dentro.
Gradonaèelnik Norris me uverava da æe biti dovoljno ambrozije i "pijanog" kolaèa za sve.
Mas o prefeito Norris garantiu que teremos ambrosia e bolinhos suficiente para todos.
Jedan kamion neæe biti dovoljno osiguranje.
Uma picape não é o suficiente.
Da li æe to biti dovoljno?
Você está bem para um pouco?
Šta god da kažete neæe biti dovoljno.
Nada parece ser realmente o bastante.
Hoæe li ti ovo biti dovoljno?
Isso vai ser realmente suficiente pra você?
Ne, znam kakav je oseæaj kada ne opravdaš oèekivanja, kada oseæaš da nikada ništa od onoga što uradiš neæe biti dovoljno dobro.
Não, eu sei como é. Não superar expectativas, sentir que nada que faz é bom o suficiente.
Shvatio sam da mi moj posao neæe biti dovoljno dobar za stvari koje mi trebaju.
Percebi que o emprego que eu tinha não permitiria que eu fizesse as coisas que queria. Eu tinha uma dívida a pagar.
Globa i godinu dana zabrane objavljivanja æe biti dovoljno.
Multa e a proibição de publicar por um ano é o suficiente.
Jok, 24 sata æe biti dovoljno.
Não, em 24 horas estará bom.
Mislio sam da æe biti dovoljno da te vide maskiranog.
Achei que seria o suficiente para você ser visto de capuz.
Ovo je prvi puta da cu biti dovoljno stara za glasati i kao novopecenom glasacu to mi ne izgleda tako ludo.
Esse é a primeira eleição que posso votar, e como eleitora, não acho isso uma loucura.
To æe biti dovoljno za sada.
Isso vai ter que ser bom o bastante.
Nikad nećeš biti dovoljno jak da me poraziš.
Você nunca foi forte o suficiente para me derrotar.
Ali mislim da to neće biti dovoljno.
Mas acho que não vai ser suficiente.
Ovo nije moj najbolji rad, ali za Italijane æe biti dovoljno.
Não foi meu melhor trabalho. Mas já serve para os italianos.
S druge strane, ako hoæete da napišem poruku koju æete mu tutnuti pod vrata uz poslužavnik sa doruèkom ne bi li je sluèajno primetio pre jutarnje masaže, to, nažalost, neæe biti dovoljno.
A opção de lhe deixar um bilhete passando-o por baixo da porta para que ele talvez leia antes da massagem matinal acho que não é viável.
Samo se bojim da to... neæe biti dovoljno Uradimo ovo...
Só me preocupo que ainda não seja suficiente. Vamos fazer assim.
Nadam se da æe biti dovoljno.
Espero que seja o suficiente, Arthur.
Misliš da æe biti dovoljno da je potopi?
Você acha que isso será suficiente para afundá-la?
Evo trećeg razloga: Unesko je izjavio da će 2025. 100 miliona studenata biti lišeno visokog obrazovanja jednostavno jer neće biti dovoljno mesta da ih primi, da zadovolji potražnju.
E então vem a terceira razão: A UNESCO indica que, em 2025, 100 milhões de estudantes serão privados da Educação Superior simplesmente porque não haverá vagas suficientes para acomodá-los, para atender a demanda.
Međutim, to verovatno neće biti dovoljno.
Mas isso provavelmente não será suficiente.
Na ovoj udaljenosti, prikazanoj u plavom na ovom crzežu za zvezde na različtim temperaturama, planete mogu biti dovoljno tople da na njihovim površinama teče voda u vidu jezera i okeana gde može biti života.
Nessa distância, representada em azul nesse diagrama com estrelas de diferentes temperaturas, planetas podem ser quentes o suficiente para que água flua em suas superfícies, como lagos e oceanos, onde vida pode existir.
I ukoliko tehnologija može u sledećoj dekadi ili dve povećati zadovoljstvo životom, dobar život i život ispunjen smislom, to će biti dovoljno dobro.
E se a tecnologia puder na próxima década, ou na seguinte, aumentar a vida prazerosa, a boa vida e a vida com significado, será suficientemente boa.
Ukoliko zabava može biti preusmerena takođe na povećanje pozitivnih emocija, značenja, eudemonije, to će biti dovoljno dobro.
Se o entretenimento puder ser modificado para também aumentar as emoções positivas, significado, eudemonia, será suficientemente bom.
Istina je da nema tih olakšica koje možete smisliti koje će biti dovoljno pametne.
A verdade é que não há incentivos que você possa inventar, que serão sempre suficientemente espertos.
2.3842339515686s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Temo que não seja o suficiente. 