O que se faria se você achasse um portal para um universo paralelo?
Nikada me ne biste našli da nisam skoèio na vas!
Você nunca me acharia se eu não tivesse pulado em você!
Onda ne biste našli zlatne tanjire.
Então não iria conseguir os seus pratos de ouro.
Vi biste našli dva Ieša, mene i te devojke oboje ubica su mrtvi.
Encontrariam dois corpos, eu e a garota...:...dois assassinos mortos.
Gdje biste našli ovakvog konobara u Americi?
Não existe garçom assim nos EUA.
Otkazano mi je, zašto se onda ne biste našli samnom ovde u bolnici za 45 minuta, važi?
Que tal me encontrar no hospital em 45 minutos?
Znate, kada se vratimo u New Hampshire, ne znam zašto ne biste našli nekoga.
Sabe, quando voltarmos para New Hampshire, Eu não sei por quê você não possa achar alguém.
Bilo bi mu drago kad biste našli vremena i svratili.
Se puderem comparecer, ele ficará agradecido.
Izašli bismo iz kazonskog podruèja, a vi biste našli planet.
Talvez nós achássemos nosso caminho para fora do território kazon, e você poderia estabelecer um novo lar.
Ne biste našli ništa slièno u Crvenom Grebenu.
Não tem nada parecido na Cicatriz Vermelha.
Bez tih podataka ne biste našli ovu planetu... ni P'Džem.
Sem o banco de dados, você não teria encontrado este planeta. Ou P'Jem.
Nikada ne biste našli špijunsku stanicu da nije bilo njega.
Graças a ele que descobriram o posto de espionagem vulcano.
Ne prièam ni sa kim, pa ako biste mi dopustili da se vratim u samostan na samo par dana, možda i kada biste našli vremena da mi napišete malo pismo, ja bih ga èuvala, iako znam koliko ste zauzeti.
"Não falo com ninguém... "Por isso, se me pudésseis deixar voltar para o convento, "só por uns dias, talvez...
Da biste našli zajednièki nazivnik, pomnožite ova dva broja.
Primeiro, precisamos obter o denominador comum. Para isso, deve-se multiplicar esse número por esse.
Trebam vam ja, da biste našli zadnji deo.
Precisa de mim pra achar o último pedaço.
U stvari, teško da biste našli Atosijanca koji nije izgubio nekoga od ruke Aveti.
Aliás, vai ser dificil encontrar um Athosian que não tenha sofrido perdas por causa dos Espectros.
Vidite, ako biste našli nekoga da proveri staru arhivu... i pozovete me, to bi bilo sjajno.
Olhe, se puder mandar alguém à sala de arquivos antiga... e voltar a ligar-me, seria óptimo.
Bez mene ga nikad ne biste našli.
Você não vai encontrar nada sem mim.
Slušajte, hvala što se me izabrali za jedinicu, ali bila bih vam zahvalna kada biste našli nekog drugog.
Olha, obrigado por me escolher para equipe e tudo, mas... eu preferiria que escolhesse outra pessoa.
Ali i kad bih, nikad ne biste našli tela.
Mas se eles estiverem mortos, você nunca vai achar onde os corpos estão.
Nudim vam pojedinosti kako biste našli ubojicu.
Estou oferecendo-lhe detalhes para achar o assassino.
A PONEKAD MORATE IZAÆI IZ SVOG SVIJETA, DA BISTE NAŠLI SEBE.
E às vezes a gente precisa ganhar o mundo para descobrir quem somos.
Vi biste našli humaniji metod da ga ubijete.
Você acharia um método mais humano de matá-lo.
Hoæe li mi neko reæi gde biste našli Marcusa?
Alguém pode dizer onde Marcus está?
Ako je implant napravljen od drveta, zašto biste našli tragove titanijuma?
Se o implante foi feito de madeira, por que achou traços de titânio?
U stvari, ono što Smith kaže u svojim govorima, da biste našli te njegove riječi vi biste morali da pročitate sve iz "Bogatstva nacija".
Na verdade, Smith diz... E você tem que ler todo o livro... "A Riqueza das Nações" para encontrar esta citação.
Da nisam ubio te ljudi, vi ne biste našli njega.
Se eu não tivesse matado aquelas pessoas, vocês não o encontrariam.
Ali da biste našli svetlo, morate proæi kroz mrkli mrak.
Mas as vezes, encontrar a luz, significa passar por uma grande escuridão.
Hvala. Nikad je ne biste našli ako ne znate gdje je.
Nunca encontraria, se não soubesse onde é.
Ovde ste da biste našli još nedoslednosti u mojoj prièi?
Veio para apontar mais contradições na minha história? Não exatamente.
Vi ih ne biste našli, da ga ja nisam zvao.
Foi lá por causa da ligação que eu fiz.
Ako želite poživjeti dovoljno dugo da biste našli svog pederastog prijatelja, bilo bi vam bolje da me poslušate.
Se você quiser viver o bastante para encontrar seu amiguinho veado, é melhor aprender a me escutar.
Karl je napisao pismo da biste našli telo i da bi on mogao da proda auto.
Foi Carl quem escreveu a carta, para que encontrassem o corpo e ele poderia vender o carro.
Niste ovde samo da biste našli svoj biznis, veæ i da pronaðete ko ste vi u stvari.
Agora, vocês todos estão aqui não só para descobrir o que são como negócios, mas para descobrir quem vocês são.
Ako neko govori protiv sajentologije, istražite to da biste našli inspiratora.
de Assuntos Especiais de L. Ron Hubbard que, quando alguém se insurge contra a Cientologia, devemos tentar descobrir o instigador.
Drugi je put ne biste našli.
Não irão encontrá-lo em uma segunda vez.
Da biste našli dokaz koji ne postoji?
Para que possa encontrar uma prova que não existe?
Ukoliko sami izađete i pokušate da uhvatite antilopu, garantujem da biste našli dva leša tamo u savani.
Se você estivesse sozinho, e tentasse perseguir um antílope, eu garanto que haveria dois cadáveres na savana.
Ako ste u gradu poput Mastrihta i nekome pozli, možete iskoristi vaš mobilni telefon, i u sledećih par nedelja i vaš Majkrosoft telefon, kako biste našli najbliži defibrilator koji može da spasi živote.
E quando estamos em uma cidade como Maastricht e alguém desmaia, podemos usar o iPhone, e em algumas semanas poderão usá-lo no celular Microsoft, para achar o mais próximo DEA que pode salvar vidas.
Ako potražite sliku dijareje u vodećoj fotografskoj agenciji, ovo je slika koju biste našli.
Mas se você buscar uma foto de diarreia em uma grande agência de fotografias e imagens, é esta a imagem que você vai encontrar.
Kada se radi u inkluziji, ni naši gradovi nisu najbolji primeri uspeha i opet, ne treba da tražite toliko daleko kako biste našli dokaz toga.
Quando falamos de inclusão, nossas cidades também não são os melhores casos de sucesso, e novamente, não é necessário ir muito longe para achar prova disso.
Znači provođenje sati u preturanju po magacinima, podrumima crkvi, dvorišnim rasprodajama, prodavnicama ploča - sve da biste našli ploče koje su zaboravljene decenijama.
perder horas vasculhando depósitos, porões de igrejas, vendas de objetos usados, lojas de discos, tudo isso para encontrar discos esquecidos no tempo,
1.5712711811066s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O que se faria se você achasse um portal para um universo paralelo? 