Não é muito inteligente, mas é incrivelmente fiel.
Trebao mi je verovati, ali kao što sam rekao, Berni nije bio previše bistar.
Não devia ter confiado em mim. Mas o Bernie não era muito esperto.
On je mlad, ne preterano bistar.
Ele é jovem, não é muito inteligente.
Nisi trebao biti pretjerano bistar da pogodiš tko je bio putnik.
Não precisa ser muito inteligente... para saber quem era o passageiro.
Kad mi doðe žena, želim biti sasvim bistar. U redu?
Quando eu vir minha esposa, quero estar com a mente sã.
Ali vas trojica to ne radite što me navodi na zakljucak, pošto sam tako bistar momak da ste ovde iz drugih razloga.
E vocês não estão. O que me leva a pensar, porque sou um cara brilhante... que estão aqui por outro motivo. Perdoem-me por ser desconfiado... mas provavelmente coisa boa não é.
Ali, poslužio bi nam stvarno bistar momak u timu da pomogne u našim bitkama.
A verdade é que precisamos muito de um cara esperto... no nosso time para nos ajudar com as nossas brigas.
A, ako si dovoljno bistar, na svojim greškama uèiš.
Se você for esperta, vai aprender com os erros.
Broju Jedan, zašto, uz sav vaš talenat, a oèigledno je da ste veoma bistar momak... zašto se niste bavili nekim legalnim poslom?
Número Um, com todo o seu talento, e sendo obviamente um sujeito inteligente... por que não tentou uma profissão legítima?
Prilièno bistar, pomalo nedruštven, ljut na ceo svet.
Brilhante, anti-social, o homem do mundo.
Moje ime je Carbone, što znaèi bistar beli deèko sa puškom.
Meu nome é Carbone. De garoto branco, magro, com uma arma.
Nisam bistar kao Dominik... uèenjak tajni.
Não sou tão inteligente quanto Dominic... um estudioso dos mistérios.
Da, ali bi bio sretniji da radiš nešto drugo, mislim, prilièno si bistar momak.
Sim, mas você seria mais feliz a fazer outro tipo de trabalho. Você é um cara inteligente.
Ti si bistar momak, zar ne, mladiæu?
Você é inteligente, não é, garoto?
Èini se da je istražitelj Frazier vrlo bistar.
O detetive Frazier é muito esperto.
Plus, nije baš i toliko bistar, tako da ga možeš lagati koliko hoæeš.
Além disso ele não é tão esperto, e dá para enganá-lo como quiser.
Keli je bila bistar i obeæavajuæi student, i mi svi žalimo njen gubitak.
Kelly era uma aluna brilhante e promissora, e todos nós lamentamos a sua perda.
Oh, ne daj se zavarati, nisam baš tako bistar.
Não se engane, não sou assim tão brilhante.
Želim da parfem bude moj odraz, pametan, neustrašiv, bistar, veran, zaštitnièki prema prijateljima, nemilosrdan prema varalicama.
Quero um perfume que seja um reflexo da minha personalidade. Esperta, destemida... inteligente, leal... protetora dos amigos, implacável se contrariada. Eu gostei disso!
Bio je problematièno dete, šarmantan i bistar, ali nasilnik, i lažov.
Era uma criança problema. Charmoso e esperto... mas mentiroso.
Ovaj, znamo da... je Njutn bio stvarno bistar.
Tiramos que... Newton era um biscoitinho esperto.
Mršav je kao èaèkalica, ali veoma bistar i verovatno najstrašniji èovek koji trenutno živi.
Ele é magro como um lápis, esperto com um chicote e possivelmente o mais assustador homem vivo.
On nije tako bistar i tako jak.
Ele não é tão sagaz e nem tão forte.
On je pametan, znatiželjan, bistar deèko.
É inteligente, curioso, um garotinho brilhante.
Endrju nije toliko bistar da bi napravio sve to.
O Andrew não é inteligente para bolar tudo isso.
Rick je voleo da popravlja kamionet sa svojim sinom, Jeffom, koji ima 17 godina, i bistar je, ali pomalo arogantan.
Rick gostava de trabalhar com seu filho Jeff, idade 17 e esperto, mas um pouco hostil.
Ali onda sam shvatio da je Èarls Mid mnogo stvari, bistar nije jedna od njih.
Mas depois percebi que Charlie pode ser muitas coisas, exceto inteligente.
Baš bi nam koristio bistar mladiæ poput tebe.
Podemos aproveitar um homem sábio como você.
Bistar mladiæ za koga znam da æe nam biti od koristi.
Um homem brilhante que será de bom uso.
Čini mi se da ste bistar čovek.
Você parece ser uma pessoa instruída.
Mora da nam um ostane bistar.
Continuar mantendo a mente em bom estado.
On stvarno nije baš mnogo bistar.
Mas ele também não é muito esperto.
Ponekad ne biti bistar te èini boljim detektivom.
Ás vezes não ser inteligente te torna um ótimo detetive.
Èinilo se da je fin: bistar, ljubazan, hoæe da pomogne.
Ele parecia um cara legal... inteligente, agradável, útil.
Um mi je bistar prvi put posle puno vremena.
Tenho a mente sã, pela primeira vez em muito tempo.
Bistar je i radoznao, i kao veæina talentovane dece, može da bude... stidljiv i uzdržan.
Ele é inteligente, curioso, e como a maioria das crianças superdotadas, ele pode ser... tímido e reservado.
Znam da shvatate jer ste bistar lik, koji razmišlja unapred... i koji prepoznaje dobru ideju kad je èuje.
Eu sei que sim porque é um brilhante visionário que reconhece uma boa ideia quando a escuta.
Ako ti um nije bistar i savez ne može da opstane, sve æe biti izgubljeno.
Se a sua mente não está clara, e a aliança não se mantiver, tudo será perdido.
Treba mi taj genijalan um bistar.
Preciso da sua mente limpa e clara.
Ako bih vam ponudila hipotezu ona bi glasila da je neki bistar momak napravio ovu stranicu, ili da je jedna od prvih osoba koja je lajkovala stranicu
Se fosse para criar uma hipótese, seria que um cara esperto criou essa página, ou talvez um dos primeiros que curtiu a página teria se saído bem naquele teste.
I to ne zato što je algebra u suštini komplikovana ili zato što đak nije bistar.
E não porque a álgebra é, em essência, difícil, ou porque o aluno não é brilhante.
Mislite o tome ovako: kamenčić zamuti bistar potok, ali jedna lasta ne čini proleće.
Pensem assim: uma maçã podre pode estragar o cesto, mas um ovo bom não faz uma dúzia.
1.0259919166565s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Boa saúde, corpo forte, mente clara. 