Nije bio mnogo poznat, ali je ipak bio važan u svoje vreme.
Ele era muito famoso, mas ele também foi muito importante na época dele.
Da li je naš razgovor bio važan?
Estávamos falando de alguma coisa importante?
Nož je bio važan za okružnog tužioca.
A faca foi importante para o promotor.
Aleks je bio važan za ovaj projekat i van okvira njegove struènosti.
alex auxiliou este programa com seu talento e capacidade.
Znam koliko ti je posao bio važan.
Sei que o trabalho era importante pra você.
Želim da ti kažem koliko mi je ovaj ples bio važan.
Então, eu queria apenas te dizer o quanto era importante para mim ir para o baile da escola.
Max Bloom je bio važan tebi, dakle važan je i meni.
Max era importante pra você, então ele também é importante pra mim...
To te podseæa na vreme kad si bio važan, pre nego što te je Cezar zasenio.
Lhe traz memórias do tempo em que você era importante, antes que César lhe ofuscasse.
Možda ga nisam volio, možda mi nije bio važan.
Pensei comigo mesmo: "Talvez não o amasse. Talvez não me importasse."
Genie mi je rekla koliko je Merieli bio važan naš prvi ples i ja sam želeo da sve bude savršeno.
Genie me disse o quão importante a primeira dança era para Meriel e eu só queria ser perfeito para ela.
A ovo je bio važan korak ka tome.
E este foi um passo importante para isso.
Izgleda da je bio važan èovek.
Parece que ele era um homem notável.
Havier Cruz je bio važan operativac meksièkog ogranka Prstena.
Javier Cruz era um agente vital pra filial mexicana da Aliança.
A tebi je novac toliko bio važan, da si hteo da ih pustiš da te iseckaju radije nego da odustaneš?
E se você se importa tanto com o dinheiro, se deixaria cortar em pedaços e não daria o dinheiro?
Nije bio zabrinut, samo mu je Alan bio važan...
Só se importava com Alan, o que foi cansativo.
Onda je i on bio važan takoðer.
Então ele também era alguém importante.
General Grievous je bio važan dio mog plana za "Rat Klonova".
O General é uma parte fundamental... do meu plano para as Guerras Clônicas.
Dr. Lawson je bio važan èlan naše zajednice. i... inspiracija mnogim mladim ljudima.
O dr. Lawson era um membro importante da comunidade, e uma inspiração para muitos jovens.
Možda je to bio važan razgovor i on je morao da se udalji.
Talvez fosse um assunto muito importante e ele teve que se retirar.
Samo kad ovaj deo ne bi bio važan.
Só que esse pedaço não era importante.
Vaš sin mu je bio važan.
Seu filho era importante para ele.
Ali onda se vratila i opet sam bio... važan.
Aí, ela voltou, e eu me senti importante de novo.
Zato je zakon o obrazovanju bio važan.
É por isso que a reforma educacional foi tão importante.
Pored nevolja, nosorog je bio važan za prièu, zato smo se približili što je više moguæe.
Mas a situação do rinoceronte é uma história tão importante que queríamos chegar o mais perto possível deles.
To je bio važan zadatak, pun opasnosti.
Era uma tarefa crucial, repleta de perigos.
Ti si bio važan u mom životu.
Foste tão importante na minha vida.
Ali, Leon Habard nije bio važan.
Mas até então Leon Hubbard não era ninguém.
Don Shula (trener) je bio važan za taj rekord isto tako kao i igraèi na terenu.
Don Shula foi tão importante para aquele recorde quanto os jogadores em campo.
Ono šta se dogodilo, što si uèinio Tvoj život je bio važan.
Então, o que aconteceu, o que você fez... sua vida teve muita importância.
Štaviše, jasno mi je da je bio važan i predan èlan teroristièke æelije koja je godinama planirala i organizovala napad.
Na verdade, agora é claro para mim que ele era um membro vital e dedicado da célula terrorista que planejou o ataque por anos.
Ako je kristal njemu bio važan, mora biti i nama.
Se o élitro significou algo para ele, deveria significar algo para nós.
Iako smo danas ispunjeni tugom... molim vas da verujete da æemo æemo iz ovog bola izaæi ojaèani, i kao dokaz toga na kraju æemo svedoèiti koliko nam je Tod bio važan i uvek æe biti.
E apesar estarmos compreensivelmente tomados pelo luto, peço que todos tenham fé de que, com o tempo, a nossa dor se provará fortalecedora. E, por fim, uma prova do quanto o Todd era, e sempre será, muito querido.
Svaki trenutak koji je bio važan u mojoj prošlosti, a ipak u samo par sati od kad je umrla, setio sam se hiljade stvari koje sam zaboravio reæi.
Cada momento que importava do meu passado. Mas logo depois que ela morreu, lembrei de centenas de coisas que esqueci de dizer.
Ako je bilo èistke, ako je Mora zaèetnik, ako je naredio ubistvo vašeg oca... ne znaèi da je vaš otac bio važan.
Se existiu uma purificação, se Morra era o responsável, se ele mandou alguém para exterminar seu pai, não significa que seu pai estava feliz.
Ostavljanje Ali i dolazak ovde je bio važan korak u zaraðivanju poverenja A.D. ali još uvek moraš da proðeš kroz mnogo toga i da odluèiš.
Deixar Ali e vir aqui, foi importante para ganhar a confiança de "A.D.", mas há um longo caminho a percorrer e uma decisão a tomar.
I ja... dobro, ja znam koliko je poljubac bio važan... za detektivku.
E eu... sei que o beijo foi uma grande coisa... - para a Detetive.
Statistika kaže da je bio važan za 29% sluèajeva.
Vi alguns números, e ele foi essencial em 29% dos casos.
Nije joj bio važan okean koji razdvaja njen prošli i novi svet; važno je bilo pronaći zajedničko tle.
O que importava para ela não era o mar que dividia seu passado e seu novo mundo. Tratava-se de encontrar um consenso.
Ono što tada nisam shvatila, jeste da sam postala aktivista, promenila sam nešto, čak i kao dete ili možda baš kao dete, moj glas je bio važan, i vaš glas je isto tako važan.
O que não percebi no momento, entretanto, era que eu tinha me tornado uma ativista, eu poderia mudar alguma coisa. Mesmo sendo uma criança, ou mesmo especialmente sendo uma criança, minha voz importava, e suas vozes importam também.
Pol nije bio važan, a pogotovo ne rasa.
Não importava o gênero e a raça certamente nunca importou.
Kao, ako bih vam rekla: „Daću vam anesteziju, ali ću vam takođe izvaditi umnjake." Zaista bi vam bio važan redosled po kom ću da obavim te dve stvari.
Tipo, se eu dissesse: "Vou anestesiar você e também vou arrancar seus dentes do siso", realmente importaria a sequência em que eu fizesse essas duas coisas.
0.59230804443359s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ele era muito famoso, mas ele também foi muito importante na época dele. 