Prevod od "bio tvojih godina" do Brazilski PT


Kako koristiti "bio tvojih godina" u rečenicama:

Kad sam ja bio tvojih godina...
Quando eu tinha a sua idade...
Kada sam ja bio tvojih godina, nije mi biIo dosta nièega.
Quando tinha a sua idade, não parava quieto.
Znaš, Meri, kada sam ja bio tvojih godina, ponekad sam se pitao kako bi bilo ako bih iznenada našao puno novca.
Sabe, Marie, quando eu era da sua idade, pensava muitas vezes como seria se encontrasse de repente um montäo de dinheiro.
I ja sam bio kao i ti kad sam bio tvojih godina.
Eu também era assim com a sua idade.
Ti si mnogo jaèi igraè nego ja kada sam bio tvojih godina.
Você joga muito melhor do que eu jogava na sua idade.
Filteri su bili za pièkice kada sam bio tvojih godina.
Os cigarros com filtro são para bichinhas ou coroas como eu.
Znaš, kad sam bio tvojih godina, htio sam biti violinist.
Sabe, quando tinha sua idade, eu queria ser violinista.
Kad sam bio tvojih godina, izlazio sam s drugarima, razumem te.
Quando eu tinha a sua idade, saía com amigos, eu entendo.
Znaš, kad sam bio tvojih godina, imao sam obièaj da se tuèem.
Sabe.. Quando eu tinha sua idade, eu costumava entrar em brigas.
Kad sam bio tvojih godina, veæ sam bio kod treæeg oèuha.
Quando eu tinha a sua idade, já estava no terceiro padrasto.
Kada sam bio tvojih godina, video sam nešto.
Quando eu estava na sua idade eu vi uma coisa...
Vidiš, kad sam bio tvojih godina, video sam da se nešto stvarno loše dogodilo mojoj mami,
Sabe, quando tinha sua idade, vi algo muito ruim acontecendo com a minha mãe.
Kad sam bio tvojih godina jeo sam samo meso od vepra.
Você nunca comeu um javali assim.
Kada sam bio tvojih godina, tata mi je dozvoljavao da skaèem u plast sijena.
Quando eu tinha a sua idade... meu pai deixava eu pular nos montes de feno aqui.
Znaš, kad sam ja bio tvojih godina, ovo bi me strašno preplašilo.
Tem razão, esse lugar me assusta pra caramba.
I ja sam to isto mislio kada sam bio tvojih godina.
Eu achava isso na sua idade.
Kada sam bio tvojih godina, istorija je bila moj omiljeni predmet, što se oèigledno i nije svidelo mom ocu.
Quando tinha sua idade, história era minha matéria favorita o que obviamente não agradava a meu pai.
Pa, kada sam ja bio tvojih godina... nisam imao uzor.
Bom, quando tinha sua idade... eu não tinha um modelo.
Podsećaš me na mene kada sam bio tvojih godina.
Você me faz lembrar-se de mim quando tinha a sua idade.
Kad sam ja bio tvojih godina, nisam mogao ni prièati sa curama.
Você lê poesia para garotas. Eu não conseguia conversar com elas na sua idade.
Znaš, kad sam bio tvojih godina, palicom nisam mogao udariti balon.
Sabe, quando tinha sua idade, não acertava nem um balão com o bastão.
Kad sam bio tvojih godina, nitko nije Twitao, bili smo voðeni svojim iskustvom.
Quando eu tinha sua idade, ninguém tuitava, nós aproveitávamos nossas experiências.
Kad sam bio tvojih godina, poèeo sam vježbati zbog cura.
Na sua idade, fazia exercícios para ficar com as meninas.
Kada sam bio tvojih godina, bio sam veoma stidljiv zato što sam bio nizak.
Quando eu tinha sua idade, eu era muito tímido, porque eu era baixo.
Znaš, kad sam bio tvojih godina, imao sam bradavicu na palcu.
Quando eu tinha sua idade, eu tinha uma verruga no meu polegar.
Ove stvari su mi se dešavale kad sam bio tvojih godina.
Isso aconteceu comigo quando tinha sua idade. - Isso.
Kada sam bio tvojih godina, nisam èak ni imao Jutjubs.
Quando tinha a sua idade, nem sequer havia "YouTubes".
Kada sam bio tvojih godina, nisam èak uzimao ni vitamine.
Quando tinha sua idade, nem tomava vitaminas.
Podseæaš me na mene kada sam bio tvojih godina.
Você me faz lembrar de quando eu era pequeno.
Kada sam bio tvojih godina pogazio bih 50 zakletvi da povalim ovo bez razmišIjanja.
Quando tinha sua idade, teria rompido 50 juramentos para entrar em você, sem pensar duas vezes.
Tvoj deka me je nauèio kako da pravim ovo kad sam bio tvojih godina.
Seu avó me ensinou a fazer isto quando eu tinha a sua idade.
Vidiš, trenirao sam ga kad je bio tvojih godina.
Eu o treinei quando ele tinha a sua idade.
Umro je kad sam bio tvojih godina.
Ele morreu quando eu tinha a sua idade.
Moj sin je bio tvojih godina, kada sam ga nauèio da igra.
Ensinei meu filho a jogar quando ele tinha a sua idade.
Kad sam bio tvojih godina, otprilike.
Quando eu tinha a sua idade.
I ja sam ih sakupljao kad sam bio tvojih godina.
Eu era um colecionador quando tinha a sua idade.
Znaš, James, kad sam bio tvojih godina, Deda Klark je seo, i imali smo jedan razgovor.
Sabe James, quando tinha a sua idade... o Avô Clark sentou comigo e teve uma conversa.
Da, igrao sam kad sam bio tvojih godina.
Ah, sou. Eu jogava quando tinha sua idade.
Kad sam bio tvojih godina, uzimali smo èasopise od moje sestre, o spavaæicama ili kupaæim kostimima...
Quando tinha a sua idade, comprávamos revistas para as minhas irmãs, e eu via lingerie ou...
Kada sam bio tvojih godina, spasio sam štene vuka.
Quanto tinha sua idade... Salvei um filhote de lobo.
Ne, drugar, kad sam bio tvojih godina, otišao je u zatvor.
Não, cara. Ele estava na prisão. Ele foi preso quando eu tinha sua idade.
Sani je bio tvojih godina kad sam ga ovde doveo.
Sunny tinha a sua idade quando o trouxe aqui.
Kad sam bio tvojih godina, mali, bio sam muškarac.
À sua idade, menino... eu era um homem.
(Smeh) I pitao sam je jednog dana: "Znaš, kada sam bio tvojih godina, nisam pravio ovo.
(Risos) Então eu perguntei a ela um dia, "Sabe, quando eu tinha a sua idade, eu não fazia estas coisas.
2.5448949337006s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?