Prevod od "bio odgovoran" do Brazilski PT


Kako koristiti "bio odgovoran" u rečenicama:

Predsjednik nije bio odgovoran, ali žao mu je što si javno diskreditiran.
O Presidente não é responsável pelo o que aconteceu à você mas ele também não sente muito por você ter sido desacreditado publicamente.
Samo jedan Goa'uldski brod je bio odgovoran za smrt SG-7 i cele lokalne populacije.
Só uma das naves Goa'ulds foi responsável pela morte do SG-7.....e toda população local.
Kad bi došlo do nekog ošteæenja, ko bi bio odgovoran?
Caso haja algum dano quem será responsabilizado?
Casetti je bio odgovoran za njeno ubojstvo.
Cassetti foi responsável por seu assassinato.
Nisam bio odgovoran za svoje postupke.
Não era responsável por meus atos.
Saznali su šta se dešavalo u Em Cityiju dok si ti bio odgovoran.
Descobriram o que houve em Em City quando estava encarregado.
On je bio odgovoran za smrt oko 1000 Ijudi na Valenu i na Beta Durani 7.
Ele foi responsável pela morte de mais de 10 mil pessoas... a bordo da Valen e na Colônia Beta Durani 7.
Misliš da je Alek bio odgovoran?
Acha que Alec foi o responsável?
Shock je bio odgovoran za moj uspjeh.
Shock foi o responsável por meu sucesso.
Ukoliko je on bio odgovoran, bio je previše kukavica da to uèini sam.
Se ele foi o responsável, ele foi muito covarde para ele mesmo o fazer.
Tvoj brat je bio odgovoran za smrt ne desetke nevinih života.
Tanto quanto gostou de matar o meu irmão? Seu irmão foi responsável pelas mortes de centenas de inocentes.
Ne samo da je bio odgovoran za atentat na Davida Palmera, nego je vodio cijelu urotu.
Ele estava tentando proteger a empresa de meu pai. Então... Contou a eles sobre Palmer.
Vojni sud je utvrdio, da je Steve bio odgovoran.
O tribunal militar decretou que Steve foi o responsável.
Nažalost, ja sam bio odgovoran za slanje kasete i... nije baš stigla tamo.
Infelizmente, fiquei responsável por enviar a fita e... Bem, ela nunca chegou.
Lando je bio odgovoran za vozila.
Papalardo era o encarregado dos carros.
Šta misliš ko je bio odgovoran za proterivanje vampira 1864.?
Quem acha que foi responsável por erradicar os vampiros da cidade em 1864?
Kad bi došlo do krijumèarenja, ko bi tad bio odgovoran?
Se está havendo contrabando quem será responsabilizado então?
Seæaš se kako sam ti rekao da je moj otac bio odgovoran za onaj požar u onoj staroj zgradi?
Lembra que te contei do incêndio que meu pai foi responsável?
A on bi rekao da je on bio odgovoran za nesreæu.
E ele dizia que ele era responsável pelo acidente.
Ako si bio odgovoran za moje roðenje, zaslužujem da znam više ko si ti.
Se foi o responsável por meu nascimento, mereço saber mais sobre você.
Vaša visost mora da se seæa da je Jen bio odgovoran za bezbrojne odvratne zloèine.
O senhor deve lembrar que Yan Dong Sheng, é o mentor de vários crimes hediondos.
Ali onda kada sam odrastao, poèeo sam da èitam o svemu tome, kako je bio odgovoran za pad aviona punog ljudi.
Mas depois que cresci, comecei a ler sobre o quão responsável ele foi pela queda de um avião cheio de pessoas.
Odagnajte joj noćne more i pokažite joj kako je Norton, a ne njena sestra bio odgovoran za smrt njenog oca.
Acabe com o pesadelo e mostre como Norton, não a irmã dela, foi responsável pela morte de seu pai.
Kad sam ja bio u srednjoj školi, imao posao, bio odgovoran i mogao da priuštim kola, to je bilo kul.
Quando eu estava no ensino médio, trabalhar... ser responsável e conseguir comprar um carro é que era ser descolado.
Reèeno mi je da je grbavac bio odgovoran zbog pada Termopila.
Disseram-me que um corcunda foi responsável pela queda dos Portões do Inferno.
Gospodine insistirate da je Red odgovoran za napad na gospodjicu Murray, a pre par nedelja ste zakljucili da je za moju otmicu bio odgovoran pojedinac iz njihovih redova.
Senhor, você diz que a Ordem mandou atacar a Srta. Murray, quando nem há duas semanas, concluiu que o meu sequestro foi trabalho de um vagabundo dentro da organização deles.
Uz dužno poštovanje, agent Gaad ni na koji naèin nije bio odgovoran...
Com todo o respeito, senhor, o agente Gaad não foi o responsável...
On je bio odgovoran za moje piće.
Ele foi o responsável pelo meu vício.
Mueller definitivno nije bio odgovoran za Èikago.
Tenho um cara na embaixada russa que pode provar quem foi o culpado pelo ataque.
Prièa se da je Serðo bio odgovoran za krijumèarenje nacistièkog zlata u Južnu Ameriku posle rata.
Dizem que Sergio contrabandeou, após a Guerra, o ouro dos nazistas para a América do Sul.
Prièa se da je Serðo Vinèiguera, bio odgovoran za krijumèarenje nacistièkog zlata u Južnu Ameriku na kraju rata.
Há boatos de que Sergio foi responsável por contrabandear, para a América do Sul, o ouro nazista no fim da guerra.
A ko bi bio odgovoran za to?
E quem será responsabilizado por isso?
Zapamti kad bih ja bio odgovoran, moja prva naredba bi bila da pošaljem borbeni odred i spasim devojku i sve koji su sa njom.
Escute... se eu estivesse no comando, minha primeira ordem seria enviar uma equipe de combate e resgatar aquela garota e qualquer um com ela.
Jer kad je Kilgrave imao kontrolu, ja nisam bio odgovoran za ono što sam uradio.
Porque quando Kilgrave estava no controle, eu não era responsável pelo que fazia.
Ova zavada se vuèe iz predavnih vremena da bi ti bio odgovoran za nju.
Esta rixa é muito antiga para você se responsabilizar. - Mas eu deveria...
On je bio odgovoran za ubistvo Nemagiènog.
Ele foi responsável pela morte de um não-maj.
Ubio bi me jer nemas nikog drugog ko bi bio odgovoran.
Você me mataria por não ter ninguém mais para culpar?
"Rend" bi bio odgovoran, a oni bi pronašli drugi naèin da donesu drogu.
Rand seria responsabilizada, e eles achariam outra forma de trazer as drogas.
Kapetane Pike, sa sigurnošæu znam da Zelena Strela nije bio odgovoran.
Capitão Pike, sei por fontes confiáveis que não foi ele.
I dok su se porodice žrtava, grad i zemlja pomamili od šoka, istražitelji su pokušali da otkriju ko je bio odgovoran.
E, enquanto as famílias das vítimas, a cidade e o país estavam em choque, investigadores tentavam descobrir quem era o responsável.
Ali ovo je bila užasna tragedija, i nije trebalo da bude tako teško samo da se otkrije ko je bio odgovoran za te smrti.
Mas essa foi uma tragédia horrível, e não deveria ter sido tão difícil apenas tentar descobrir quem foi responsável por aquelas mortes.
Ovo je značilo da je jedan zaposleni bio odgovoran za 180 stanovnika, što je zaista bilo jedinstveno u svetu.
Isso significa que um funcionário era responsável por 180 habitantes, realmente um fato único no mundo.
1.7783999443054s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?