Ponekad se pitam kako to da si ti bio nekakav voða.
Às vezes, me pergunto por que ser líder de alguma coisa.
Pearlin je suprug bio nekakav glavni kuhar.
O marido da Pearl era um bom chefe.
Slušao sam Kiru kako ga je hvalila... Kao da je bio nekakav vojni genij.
Ao escutar a Kira falar sobre o que ele era, o que ia fazer, parece como se ele fosse uma espécie de gênio militar.
Ne, ne mislim da je to bio nekakav elektronski miš, Stju.
Não creio que seja algum dispositivo eletrônico, Stu.
Èuo sam da je bio nekakav savetnik za investicije.
Eu sei que ele era algum tipo de consultos de investimentos.
Stari mu je bio nekakav major.. koji je popio metak kad smo se povukli iz Saigona.
Seu pai era um oficial fuzileiro que levou um tiro ao sairmos de Saigon.
To je valjda bio nekakav fiziološki osiguraè koji su postavili kad su ga uèinili Priorom, za sluèaj da se preobrati.
Eles não podem. Deve ser algum tipo de dispositivo de proteção fisiológico que eles têm para evitar que um Prelado se rebele.
Iako, kad sam bila dijete, to je bio nekakav ritual, kad sam ga posjeæivala.
Embora, quando eu era pequena, as visitas a casa dele exigiam todo um cerimonial:
Da ste mi rekli da je još živ, i da je sve ono bio nekakav trik vjerovao bi vam.
Se me dissesse que ele ainda estava vivo, que o que vi era um truque... Eu acreditaria em você.
Je li ti on bio nekakav prijatelj?
Era seu amigo ou algo assim?
Vidiš, moguæe da je bio nekakav prenos izmeðu nje i goruæeg èoveka.
Deve ter havido algum tipo de transferência entre ela e o homem em chamas.
Rekao je da je to vjerojatno bio nekakav nesporazum.
Ele disse que devia ter sido um mal entendido.
Ne, on je bio nekakav znanstvenik.
Não, ele era tipo um cientista.
Misliš li da je on možda bio nekakav simbol za puteve koje nisi izabrala?
Acha possível que seja símbolo de uma escolha que você não fez?
Èni se da je bio nekakav financijski briljantni klinac.
Parece que era um tipo de mago das finanças.
Dakle, napitak je bio nekakav test?
O tônico foi um tipo de teste?
To je bio nekakav test... ako proðem, zaposlit æe me.
Ela fez como um teste, se eu fizesse, me contrataria.
Pitao sam se, da li je tamo bio nekakav nesporazum, ili neprijatnost?
E estava me perguntando se houve algum mal-entendido ou embaraço?
Onda bi to bio nekakav antikvitet?
Então, isto não faria dele um tipo de antiguidade?
Ali vjerujem da je bio nekakav predugovor izmeðu njh, koji bi obesnažio njihov brak.
Mas eu acredito que houve uma forma de pré-contrato entre eles, o que invalida o casamento.
Je li to bio nekakav energetski izboj?
Minha Nossa! - Foi um surto de tensão?
Kalane rekao mi je da je to bio nekakav šahovski potez.
Callan... Ele disse que era uma jogada de xadrez.
Pa, ovo nije bio nekakav neodreðeni san, ovo je bilo stvarno.
Bem, isto não é um sonho, é real.
Znam da je suprug bio nekakav plaæenik, i to je sve što sam mogla saznati.
Sei que o marido, era mercenário, mas além disso, não acho nada.
Mislim da je to bio nekakav djeèji šampon.
Imagino que seja algum tipo de shampoo de criança.
Stu je bio nekakav sociopat koji sakuplja njihova imena, a onda ih sreðuje jednog po jednog?
Então Stu é algum tipo de problemático sociopata... que coleta nomes de problemáticos e... e então, vai atrás de um a um?
Da, praktièno ga je svaka devojka u gradu... gledala kao da je bio nekakav super heroj.
Todas as moças da cidade olhavam para ele como se ele fosse um super-herói. Hmm.
Nije bio nekakav plan, ali odigrao sam svoju ulogu.
Não era meu plano, mas fiz a minha parte.
Ali Ray Milo nije bio nekakav zlikovac koji je cinkao frendove da bi spasio vlastitu guzicu.
Bem, Ray Milo não era um cara mau e covarde que traía seus colegas para se salvar.
Hoæeš da kažeš da je moj otac, bio nekakav lord ili...
Está dizendo que meu pai, era um lorde ou...
Je li u Vitbiju uopšte bio nekakav skup?
Houve mesmo uma conferência em Whitby?
Na jednom zidu je bio nekakav vojni natpis.
Havia uma insígnia militar em uma das paredes.
Moj je plan bio lakomislen i lud, no ipak je bio nekakav plan.
Meu plano pode ter sido despreocupado e precipitado, -mas era um plano.
Heliogenics bio nekakav Manhattan projekta za neplodnost.
Heliogenics era o Projeto Manhattan para infertilidade.
Džimi je bio nekakav nastrani homoseksualac.
Jimmy era um homossexual um pouco irregular.
Dakle, to je bio nekakav test?
Como assim? Isso foi um tipo de teste?
Rièard je bio nekakav religiozni seksualni manijak?
Então Richard é um pervertido, ou algo religioso?
Ustala sam i èujem da je bio nekakav okultni masakar u šumi.
Soube que houve um massacre oculto na floresta.
To bi bio nekakav trojanski konj u samom srcu vlade.
Isto seria como um cavalo de Troia entrando diretamente no governo.
Glumio sam Vizela Vajzela, koji je bio nekakav tunjavi, štrebasti lik u seriji, zbog čega je to bio veliki glumački izazov za mene kao trinaestogodišnjaka.
e interpretei Weasel Wyzell, que era um típico personagem palerma e nerd no seriado, e que foi um grande desafio de atuação para mim, como um menino de 13 anos.
1.3959300518036s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Às vezes, me pergunto por que ser líder de alguma coisa. 