Prevod od "bio moj posao" do Brazilski PT

Prevodi:

era meu trabalho

Kako koristiti "bio moj posao" u rečenicama:

Oprosti. Ovo je bio moj posao i prešlo mi je u naviku da brinem za sigurnost flote.
Lamento, Ikimmel, mas era meu posto e tornou-se um hábito me preocupar com a segurança da frota.
A to je bio moj posao, pored finansijskog dela, da pokupim sve deliæe i završim film.
E era meu trabalho catar os pedaços e terminar o filme
Zaštita g-ðice Jang je bio moj posao!
Alan, espere, estou falando com você.
Seæam se kada je to bio moj posao.
Lembro de quando eu fazia isso.
To je bio moj posao i obožavao sam ga, svi smo ga obožavali.
Este era meu trabalho, e eu o amava, todos nós amávamos.
Ne. To je bio moj posao.
Era isso que eu estava fazendo.
Disciplinovanje pitomaca je bio moj posao.
Disciplinar os calouros era meu serviço.
Onda je bio moj posao da je oèistim i da je smjestim u krevet.
Então este era o meu trabalho. Limpá-la, colocá-la para dormir.
pre 18 godina ovo je bio moj posao dok sam još išla u školu, i prosto sam se zaljubila u ovo mesto.
18 anos atrás eu trabalhava aqui após a aula. E acabei me apaixonando por esse lugar.
To je bio moj posao, poruènice, pronaæi nešto.
Esse é meu trabalho, tenente... Encontrar algo.
Nije bio moj posao da odreðujem ko æe biti izabran za radni proces, a ko neæe.
Não era meu trabalho decidir quem seria escolhido... para o processo de trabalho e quem não seria.
To je bio moj posao i bio je stvarno iscrpljujuæ.
Esse era meu trabalho e era realmente cansativo.
To je bio moj posao, moja istraživanja, ti i Elliott ste zaradili milione od tog.
Meu trabalho duro, minha pesquisa, e você e Elliott ganham milhões.
Nije bio moj posao da vidim šta namerava, nego da proverim taènost zahteva.
Não era o meu trabalho saber das intenções dele, meu trabalho era checar se as informações procediam.
Ovo je bio moj posao za danas.
Essa é a minha boa ação do dia.
Nije bio moj posao da razmišljam o njoj, ali nisam mogao drugaèije.
Eu não podia pensar nela. Mas não conseguia evitar.
Ali to je bio moj posao.
Mas esse era o meu trabalho.
Mislim, istina je da je èuvanje tebe bio moj posao na neki naèin, znaš?
A verdade é que... cuidar de você, meio que tem sido meu trabalho, sabe?
Fargo, ovo je bio moj posao do prije pet minuta.
Fargo, este era o meu trabalho há bem pouco tempo.
Nije bio moj posao da te gurnem u to.
Não era meu trabalho te forçar a isto.
Da je ovo bio moj posao, ne bih je koristio.
Se esse trabalho fosse meu, eu não a usaria.
Ne, to je bio moj posao.
Não, esse seria o meu trabalho.
Uvek je bio moj posao da znam stvari.
É que sempre foi meu trabalho saber de coisas e compromissos dos outros.
Zar nije bio moj posao da mu pomognem da sazre u odraslu osobu?
Não era meu trabalho guiá-lo à maturidade?
Gospoðo, krpljenje g. Raskinove odeæe je uvek bio moj posao.
Senhora... sempre me encarreguei de reparar a roupa do jovem Ruskin.
Smeštanje ljudi u kuæe, nagaðanje poseda, to je bio moj posao.
Colocar as pessoas em casas, especulando sobre a propriedade, que era o meu trabalho.
Zato što bih znao da su nas pratili, to je bio moj posao.
Eu saberia se nos vissem, meu trabalho é segui-la.
Takav je bio moj posao kao agenta u to vreme.
Meu trabalho como agente era assim.
A u tom procesu, ja sam zaboravio šta je bio moj posao.
E no processo, esqueci qual era meu trabalho.
Pomislila sam, nekada sam išla sa njim, to je bio moj posao.
Apenas pensei: "Eu costumava ir com ele, era meu trabalho."
Èuvanje tebe u jednom komadu je oduvek bio moj posao.
Manter você inteiro sempre foi meu trabalho.
To je bio moj posao na ranèu.
Era o meu trabalho no rancho.
Kada je Filis poginuo, znao sam da imamo izdajnika, ali nije bio moj posao da ga tražim.
Assim que a Phyllis morreu, sabia que tínhamos um vazamento mas encontrá-lo não era o meu trabalho.
To je bio moj posao sa punim radnim vremenom, istovaranje kamiona u skladištu za hranu, za 5.25 dolara, ne po satu, nego za ceo mesec.
Era um trabalho de turno integral, descarregar caminhões em um depósito de alimentos, por $ 5, 25, não por hora, mas por mês.
I zaključio sam da to znači da: ili ja nisam dobro radio svoj posao, koji je, makar prividno, bio pronalaženje dobrih scenarija, ili je čitanje loših scenarija bio moj posao.
Aí percebi duas possibilidades disso: ou eu não era muito bom no meu emprego, que era, basicamente, encontrar bons roteiros, ou, talvez ler roteiros ruins "era" o trabalho.
2.755578994751s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?