Bili smo rulja kad smo sedeli kao... zarobljenici èoveka koga smo spasli... kad smo mu se ulagivali, kad smo ga slušali... praktièno ga uzdizali... samo zato što je bio dovoljno jak i dovoljno odluèan da nas odvede u koncentracioni logor.
Fomos ignaros quando nos tornamos prisioneiros do homem que salvamos. Subjugando-nos a ele, obedecendo-lhe, praticamente o reverenciando, por ser gentil o bastante para nos levar a um campo de concentração.
Nije bio dovoljno jak, da je izbaci napolje.
Eusabiaqueele não era forteosuficienteparaexpulsá-la. eusabiaqueera paramim.
Zveket je bio dovoljno jak da je natera da pogleda u mom pravcu.
O barulho foi o suficiente para que me notasse.
Ali, nisam bio dovoljno jak, pa...
Mas eu não era forte o bastante. Então...
Mislim da nije bio veliki, ali je bio dovoljno jak da razbaca stvari ovde.
Eu não acho que foi muito, mas foi o suficiente para agitar as coisas aqui.
Svi su ga pokušavali izvuæi ali nitko nije bio dovoljno jak.
Todo mundo tentou tirar, mas ninguém era forte o bastante.
A njihov oklop nije bio dovoljno jak da ih zaštiti.
E suas armaduras não eram forte o suficiente para protegê-los.
Ali ipak nisam bio dovoljno jak.
Mas não fui forte o suficiente.
Sluèaj je bio dovoljno jak da mi se Burrell obvezao da zadržim ljude kao ekipu za teške zloèine unutar Kriminalistièkog.
O caso tinha tanto fundamento que convenci o Burrell a manter a minha equipa junta como brigada para casos importantes ligada ao DIC.
Recimo da nije bio dovoljno jak ili èvrst.
Digamos que ele não foi forte... ou firme.
Ali nije bio dovoljno jak da izdrži kroz celu moèvaru.
Mas ele não era o suficientemente forte para percorrer o caminho do pântano.
Sara je mogla biti tvoja, ali nisi bio dovoljno jak da je uzmeš.
Sarah poderia ser tua, mas nunca foi forte o suficiente para pegá-la.
Udarac tupim predmetom u glavu je bio dovoljno jak da ga onesvesti.
A pancada forte na cabeça foi grave o bastante para deixá-lo inconsciente.
Udarac u zadnji deo glave koji je sigurno bio dovoljno jak za ženu njenih godina.
O golpe atrás da cabeça foi suficiente para matar uma mulher de sua idade.
Samo da je Max bio dovoljno jak da bude èovjek...
Se Max, você forte o bastante pra aguentar o tranco...
Mikroskop nije bio dovoljno jak, organizam je suviše mali.
O microscópio não era poderoso o suficiente, e os organismos estavam muito pequenos.
Žao mi je što nisam bio dovoljno jak da te spasim.
Lamento por não ter sido forte o suficiente para ajudá-lo.
Ali deèak nije bio dovoljno jak da je šutne.
Mas o garoto não tinha mais forças para chutá-la.
Stvar je, što nije bio dovoljno jak da ode.
A coisa é, ele não era forte o bastante para ir.
I ako bih morao opet sve da uradim, nisam siguran da li bih bio dovoljno jak da postupim drugacije.
E se tivesse que fazer a escolha de novo, não sei se teria força para agir diferente.
Pa, magnet je bio dovoljno jak da povuče avion u Cafe Diem.
Esse imã foi forte o bastante... para puxar um avião até o Café Diem.
Nijedan teleskop sa Zemlje, niti satelit u svemiru nije bio dovoljno jak da uoči nešto manje od zvezde.
É difícil de acreditar, mas até recentemente, não havia provas de que existissem outros planetas fora do nosso sistema solar.
tako da nisam bio dovoljno jak kod te promene pravca.
E, naquela mudança de direção, eu não tive força suficiente.
Vetar je bio dovoljno jak da ovo pretvori u projektil koji sam morao da izvuèem iz nekoga.
E os ventos foram fortes o suficiente para que isso fosse lançado em alguém e retirado por mim.
Svakoga tko je bio dovoljno jak da nanese takvo ošteæenje.
Todos fortes o bastante para causar esse tipo de dano.
Prevario sam tijelo da zapoène promjenu da bih bio dovoljno jak da pobjegnem iz kaveza.
Enganei meu corpo para se transformar, e ficar forte o suficiente para sair da jaula.
Zapravo, Zack nikada nije bio dovoljno jak.
Mas Zack nunca foi tão forte assim.
Ti si ona koju sam zaista pokušavao da zaštitim, ali nisam bio dovoljno jak.
Você era a única, que eu quis proteger, mas não fui forte o suficiente.
Ili ubojica nije bio dovoljno jak da ju zadavi.
Ou o assassino não era forte para a estrangular. -Certo.
Ne, ponosan sam na sebe što sam bio dovoljno jak da priznam da sam pogrešio, i bio lud svih ovih godina.
Não. Orgulho-me de mim por ser magnânimo de admitir... que estava errado todos esses anos.
Samo znam da nisam bio dovoljno jak da spasim sina.
Tudo o que sei é que não fui forte o suficiente para salvar meu filho.
Vidiš, kada mi je Dejzi ukradena, nisam bio dovoljno jak da je zaštitim, i onda sam poèeo da eksperimentišem.
Quando a minha Daisy foi roubada... não fui forte o bastante para protegê-la. Então comecei a experimentar.
Ono što je bitno je da nijedna od nas nije bio dovoljno jak pobjediti druge.
O que importa é que nenhum de nós foi forte o bastante para derrotar o outro.
Bojao da, ako bi se to dogodilo, ne bih bio dovoljno jak da to podnesem.
Medo de que se acontecesse, eu não teria forças para aguentar.
Hard kao sam pokušao, Nisam bio dovoljno jak.
Por mais que eu tentasse, não fui forte o suficiente.
Sa mesec dana mladunac bi bio dovoljno jak da izdrži napad.
Daqui a um mês, o filhote teria forças para resistir ao ataque.
Dao sam Šišmišu šansu da to uradi, ali nije bio dovoljno jak.
Dei uma chance ao Morcego, mas faltou-lhe força.
Stari ti ne bi bio dovoljno jak da se zadrži.
Não seria tão forte para se segurar.
Oseæaj je bio dovoljno jak da sam se oseæala primorano da doðem ovde.
Um sentido forte o suficiente para me atrair até aqui.
2.4777200222015s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Fomos ignaros quando nos tornamos prisioneiros do homem que salvamos. Subjugando-nos a ele, obedecendo-lhe, praticamente o reverenciando, por ser gentil o bastante para nos levar a um campo de concentração. 