Prevod od "bio bolji" do Brazilski PT


Kako koristiti "bio bolji" u rečenicama:

Gledala sam tvoju scenu sa Poloniusom i nikada nisi bio bolji.
Vi sua cena com Polonius. Nunca esteve melhor.
Prema njemu sam bio bolji nego prema sebi.
Onde ele foi mais bem sucedido do que eu.
Tako što si bio bolji od tipa ispred sebe.
Sendo melhor do que o cara à nossa frente.
Mislio sam kako bi mi život bio bolji ako ga pustim da umre.
Pensei que minha vida talvez fosse melhor se eu o deixasse morrer.
Trudim se kako bi bio bolji čovek, Bridž, kada sledeći put naiđe dobra žena, neću se sprdati sa njom.
Estou tentando ser um homem melhor, Bridge, para que da próxima vez que eu encontrar uma mulher melhor, eu não ferre com tudo.
Zar ovaj razgovor ne bi bio bolji dok jedemo moj specijalitet?
Não é melhor falar disso enquanto jantamos a minha obra-prima?
Èak bi i tvoj deda bio bolji.
Até o seu avô faria melhor.
Ko je bio bolji, ili èvršæi?
Quem era melhor ou mais difícil.
Bili smo na rubu kolapsa kao nacija ali sad, nakon ovoga što ste mi rekli o tim Orijima i Priorima, bojim se da je to možda bio bolji put.
Mas agora, depois do que me disse sobre os Ori e os pastores, temo que esta seria uma boa forma de acabar.
Bolji je pilot nego što sam ja ikada bio bolji od veæine, zapravo.
Ele é um piloto melhor que eu nunca fui. Melhor que os outros, na verdade.
Ko je bio bolji James Bond, Sean Connery ili Daniel Craig?
Quem é o melhor James Bond, Sean Connery ou Daniel Craig?
Možda ima netko tko bi bio bolji za posao.
Talvez haja alguém melhor aqui para esse trabalho.
Ponekad mislim da bi bio bolji u tome.
Às vezes acho que poderia ter me saído melhor.
Svesni smo problema u ovoj jedinici, i mislim da bi bio bolji u drugačijoj jedinici... u Ikona jedinici.
Estamos cientes de alguns problemas nessa célula e achamos que você poderia se sair melhor numa outra célula numa célula ícone.
Voleo bih da sam mu bio bolji brat.
Eu queria ter sido um irmão melhor.
Želeo bih da sam bio bolji brat.
Eu gostaria de ter sido uma irmão melhor.
Roddy je bio bolji od svih nas.
Roddy era melhor do que todos nós.
Koji od dvadesetorice bi bio bolji od Jake Adamsa?
Com quem? Qual dos 20 pode ter sido melhor que Jake Adams?
Da sam bio bolji suprug i otac njena majka i sestra bi možda bile žive.
Se eu tivesse sido um marido melhor... um pai melhor... A mãe e a irmã dela talvez ainda estivessem vivas.
Slabiæ, pretpostavljam da bi bio bolji izraz.
Mole, acho que poderia chamar assim.
Bez hvale rade da bi vaš život bio bolji.
Trabalham sem agradecimento para tornar nossa vida melhor.
Ne smeta mi što si improvizovao, samo mi je žao što nisi bio bolji.
O improviso não me aborreceu. Só queria que tivesse feito melhor.
Bože, uvijek si bio bolji od mene u ovome.
Deus, você sempre foi melhor nisso do que eu.
Da li impliciraš da sam bio bolji detektiv dok sam se drogirao?
Está sugerindo que eu era um detetive melhor quando drogado?
Odnos koji imaš sa Peni nikada nije bio bolji.
As coisas entre você e Penny nunca estiveram melhores.
Voleo bih da sam vam bio bolji roditelj.
Eu queria ter sido um pai melhor pra vocês.
Prvi je bio bolji. –Iz blizine æeš da vidiš sranje kakvo još nisi video, jer neæeš moæi da ga vidiš.
O primeiro foi melhor. Vai ver tanta merda de perto que nunca viu antes. Porque não viverá para isso.
Vole bih da sam bio bolji otac.
Eu queria poder ter sido um pai melhor.
Prava šteta toga je što je jedina stvar u kojoj sam bio bolji od toga što sam federalac je kad sam bio otac.
A única vergonha disso é que a única coisa que fui melhor do que um agente, foi ser pai.
Zapravo, mislim da bi dr Galindžer bio bolji izbor.
Na verdade... Acho que o dr. Gallinger seria uma escolha melhor.
Znaš nekog ko bi bio bolji?
Sabe de alguém que pode fazer melhor?
Ne odobravam kako Set vlada, ali sumnjam da bi ti bio bolji.
Não aprovo a forma como Set governa, mas não tenho certeza de que você faria melhor.
Pomenula si mikrotalasnu, ali mislili smo da bi TV bio bolji poklon za useljenje.
Lembra? Ia nos dar um microondas. Pensamos que podia trocar por uma TV.
Džim Braun je bio bolji igraè.
Jim Brown era muito melhor. - O quê?
Zato, kada bi umro, odgovoriæu na Vaše pitanje, tko bi bio bolji izbor da nastavi njegovu zamisao za Ameriku?
Então, se ele morresse, para responder à pergunta, quem melhor executaria seu plano para os EUA?
Vredno radiš, ali da bi bio bolji treba da budeš pametniji.
Você trabalha duro, mas melhor ainda, é efetivo.
Da li postoji neko drugi za koga veruješ da bi bio bolji vladar Severa?
Acha que outra pessoa devia comandar o Norte ao invés dele?
Antonio: Tu leži brat tvoj, i ne bi bio bolji od te zemlje na kojoj leži.
Antonio: Aqui jaz o teu irmão, não é melhor do que a terra onde jaz.
Sabraćaj je bio bolji. Bilo je mnogo bezbednije.
O trânsito se movimentava melhor. Era muito mais seguro.
Pokušavao sam da postanem bolji umetnik tako što sam bio bolji posmatrač slika.
Tento me tornar um artista melhor buscando observar melhor as imagens.
Moov model bi bio bolji od običnog preduzetničkog modela koji sprečava efektne načine raspodele i deljenja znanja.
O modelo Mo talvez seja melhor do que o modelo 'todos são empresários', que impede um meio eficaz de difusão e partilha de conhecimentos.
Ali znate koji bi bio bolji način?
Mas sabem qual seria uma maneira melhor?
4.0749859809875s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?